Znaczenie słowa "перегрин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕГРИН

перегрин  [peregrin]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕГРИН

Wędrówki

Перегрины

Peregrynty - kategoria ludności państwa rzymskiego. Peregryniny zostały nazwane osobami wolnymi, ale nie obywatelami rzymskimi, głównie mieszkańcami rzymskich podbitych prowincji. Po wojnie łacińskiej 340-338 lat. BC. e. Wśród Peregrin również wykluczono osoby z obywatelstwem łacińskim. Początkowo byli to mieszkańcy sojuszniczego Rzymu, a później miast śródziemnomorskich podporządkowanych Rzymianom, czyli kursywą przed wojną sojusznicą z 90-88 pne. e. i prowincjałowie. Po edyktie Caracalla w 212, liczba Peregrinów znacznie spadła.

Перегрины  — категория населения Римского государства. Перегринами назывались лично свободные, но не имеющие римского гражданства лица, в основном — обитатели покорённых Римом областей. После Латинской войны 340—338 гг. до н. э. из числа перегринов были исключены также лица, имеющие латинское гражданство. Вначале это были жители союзных Риму, а позднее и подчинённых римлянами городов Средиземноморья, то есть италики до Союзнической войны 90-88 годов до н. э. и провинциалы. После эдикта Каракаллы в 212 году количество перегринов значительно сократилось.

Definicja słowa перегрин w słowniku

PEREGRIN m. Przestarzały. Nieznajomy, cudzoziemiec z innego kraju.

ПЕРЕГРИН м. устар. Чужестранец, пришелец из другой страны.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕГРИН

Poznaj tłumaczenie słowa перегрин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перегрин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перегрин».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 百富勤
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: halcón peregrino
• Tłumacz rosyjski - angielski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - hindi: परदेशी
• Tłumacz rosyjski - arabski: القطامي
• rosyjski: перегрин
• Tłumacz rosyjski - portugalski: peregrino
• Tłumacz rosyjski - bengalski: তীর্থভ্রমণরত
• Tłumacz rosyjski - francuski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - malajski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - japoński: ペレグリン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 해외 거주자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பெரெக்ரின்
• Tłumacz rosyjski - marathi: परगेरीन
• Tłumacz rosyjski - turecki: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - włoski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - polski: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: перегрін
• Tłumacz rosyjski - rumuński: călător
• Tłumacz rosyjski - grecki: μέγας ιέραξ
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Peregrine
• Tłumacz rosyjski - norweski: Peregrine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕГРИН»

Poznaj użycie słowa перегрин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перегрин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса

воскликнул Перегрин. — Печёный еж, приправленный листиками шалфея, — моё любимое блюдо. — Выпусти меня! — закричал ёж, топнул левой ногой и обернулся пчелой. Заметалась пчела по комнате, хоть бы щёлку найти, ...

Анатолий Иткин, 2015

Негодяи (сборник)

или нет, обещаю, я и Перегрин будем слушать, затаив дыхание. Ведь так, Перегрин? Пастух открыл пакет для сэндвичей, поглядел на конверт. Разорвал его и достал лист бесцветной бумаги. Из конверта пошла пыль. И повисла ...

Нил Гейман, ‎Джордж Мартин, ‎Уолтер Уильямс, 2015

Дорога висельников

Воллер не видел, в чем, по большому счету, разница между Перегрином и ярмарочными гадалками. И тот и те зарабатывали на жизнь, предсказывая будущее. Но Перегрина принимали во дворцах князей и прелатов и платили ...

Наталья Резанова, 2013

Олимпийские сонеты. Стихотворения

Перегрин — Перегрин Протей — родился в начале || в. в Парии, расположенном при входе в Геллеспонт. Вел бродячую жизнь, но, в конце концов, поселился в Афинах, откуда и отправился в Олимпию, так как принял решение ...

Дмитрий Олерон, 2014

Тайна Тюдоров:

Так когда, тысказал, онаприехала? — в сотый раз спрашивал меня Перегрин. —Я ничего не говорил! — огрызнулся я. Вэтот момент мне былоне доегорасспросов. Я вел наблюдение, скорчившись вкустах; спина нестерпимо ныла ...

Гортнер К., 2015

Вольпона

Сцена I Площадь св. Марка Отдаленный угол против дома Корвино. Входят Сэр Политик ВудБи и Перегрин. Сэр Политик Сэр, мудрецам отечество – планета. Не Франции, Италии, Европе Меня связать, когда судьба мне кликнет.

Джонсон, Бен, 2015

Как маркиз свой кафтан назад получил

Он, как и сказал ранее, стоял, затаив дыхание, в надежде, что Перегрин сделал то же самое. И он считал про себя, самое лучшее, что он мог сделать, чтобы не дать себе вдохнуть. А ведь очень скоро вдохнуть захочется. 35... 36.

Нил Гейман, 2015

Гвоздь в башке

Нашего любезного Перегрина не зря прозвали Протеем. Подобно этому славному сыну Посейдона, пастуху тюленьих стад и провидцу, он способен меняться. Пусть и не в смысле телесной формы, а в смысле убеждений, но это ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Невинная в гареме шейха

Перегрин было хихикнул, но, поймав строгий взгляд Рамиза, сразу опустил глаза. – Ваше высочество, умоляю, простите. Я не хотел... я еще не привык ко всему этому. Мне ужасно жаль. Рамиз стремительно поднялся на ноги.

Маргерит Кэй, 2015

Убийство в теологическом колледже

В этот вторник собраться должны были только трое: отец Себастьян, отец Мартин и отец Перегрин Гловер, так как отцу Джону Беттертону пришлось срочно ехать к зубному врачу в Хейлсоурт, и он передавал свои извинения.

Филлис Джеймс, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕГРИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перегрин w wiadomościach.

Антонов и Баранаускас стремятся продолжить судебное …

Судьи Высокого суда Лондона - лорд юстиции Ричард Айксен и сэр Перегрин Саймон 6 мая согласились, что решение Генпрокуратуры Литвы о выдаче ... «ru.Delfi.lt, Maj 15»

Тим Бертон получил травму на съемочной площадке «Дома …

Режиссер Тим Бертон травмировался при съемках фильма «Дом странных детей» («Приют мисс Перегрин для странных»), сообщает Express. «Газета.Ru, Maj 15»

Иммунитет против рака

У Перегрина Лациози (Peregrine Laziosi), итальянского монаха, родившегося в 1260 году, развилась опухоль, которую лекари сочли раковой. У него ... «МедНовости, Maj 15»

Лондонский суд: акционеров Snoras вернут в Литву

Лорд юстиции Ричард Айксен и сэр Перегрин Саймон в среду отклонили как необоснованные жалобы Антонова и Баранаускаса по поводу их ... «ru.Delfi.lt, Maj 15»

Американец создает картины с помощью дождя

Художник Перегрин Черч, живущий в американском городе Сиэтл, в сухую погоду наносит на асфальт невидимые рисунки. Их первыми зрителями ... «National Geographic Russia, Kwi 15»

10 интересных фактов о фильме "Хоббит: битва пяти воинств"

4) Финальную песню "The Last Goodbye" исполнил Билли Бойд, игравший роль Перегрина Тука в трилогии "Властелин Колец". 5) Оленя, на котором ... «Комсомольская Правда в Украине, Gru 14»

Кастинг: несносные папы и необычные дети

Элла Пернелл («Малефисента») ведет переговоры о том, чтобы присоединиться к Еве Грин в фэнтези Тима Бертона «Дом мисс Перегрин для ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Lis 14»

Звезду «Хранителя времени» позвали сниматься у Тима Бертона

Ева Грин должна сыграть мисс Перегрин — опекуна приюта, Баттерфилд, соответственно, — Джейкоба. Кому достанутся остальные роли, пока ... «Lenta.ru, Wrz 14»

«Кто бы мог подумать!». Глава из книги

Только в 1698 году Петр Великий, путешествуя по Европе, знакомится с Перегрином Осборном (в русскоязычных источниках его обычно называют ... «Элементы, Lut 14»

оценили в 20 миллионов долларов

Рисунок на продажу выставляет Перегрин Кавендиш, герцог Девонширский, который занимает пост заместителя управляющего директора Sotheby's. «Lenta.ru, Wrz 12»