Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повинный" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИННЫЙ

повинный  [povinnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИННЫЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повинный» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повинный w słowniku

DOSTARCZONY, -th, -th; -inen, -inna. 1. Tak samo jak winny. Nie jestem winien niczego. 2. Obowiązek, należny. Jest winny spłaty długu. Miecz nie oczernia winnej głowy - tego, który jest winny, żałował, trzeba wybaczyć. ПОВИННЫЙ, -ая, -ое; -инен, -инна. 1. То же, что виноватый. Ни в чём не повинен. 2. Обязанный, должный. Повинен уплатить долг. Повинную голову меч не сечёт — того, кто повинился, раскаялся, нужно простить.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повинный» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИННЫЙ


барщинный
barshchinnyy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИННЫЙ

повиливание
повиливать
повилика
повилица
повиличный
повилять
повиниться
повинная
повинностный
повинность
повиноваться
повиновение
повинтить
повисать
повисеть
повислый
повиснуть
повитель
повитуха
повитушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИННЫЙ

вотчинный
вощинный
высоковитаминный
гардинный
гильотинный
глубинный
графинный
двухаршинный
десятинный
диковинный
длинный
долинный
доподлинный
древесинный
дружинный
дубинный
дюжинный
жасминный
желатинный
загрудинный

Synonimy i antonimy słowa повинный w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повинный» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повинный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повинный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повинный».

Tłumacz rosyjski - chiński

有罪
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

culpable
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

guilty
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

दोषी
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مذنب
280 mln osób

rosyjski

повинный
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

culpado
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

দোষী
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

coupable
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

bersalah
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schuldig
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

罪を犯した
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

저지른
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

guilty
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phạm tội
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

குற்றவாளி
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

दोषी
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

suçlu
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

colpevole
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

winny
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

винний
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

vinovat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ένοχος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skuldig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skyldig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa повинный

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИННЫЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повинный» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повинный w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИННЫЙ»

Poznaj użycie słowa повинный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повинный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 88
торги, повинных в пьянстве и прочих грехах (Уппсальский корпус). В этом смысле оно занимает промежуточное положение между виноватый и онновный. Прилагательное повинный сближается с виновный по признаку ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Благодаря своей архаичности и книжности повинный употребляется преимущественно тогда, когда вина субъекта воспринимается как достаточно с е р ь с з н а я; ср. Появилось опасение. что человечество стоит перед угрозой ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Словарь паронимов русского языка - Страница 42
Повинную голову меч не сечет (посл.) — того, кто повинился, раскаялся, нужно простить. СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ Виноват в чем (в проигрыше, в беде, в аварии); переД кем-чем (перед близкими, перед Другом, переД коллективом); ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
4
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
тперей, повинных в пьянстве и прочих грехах (Уппсальский корпус). В этом смысле оно занимает промежуточное положение между виноватый и виновный. Прилагательное повинный сближается с виновный по признаку ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
5
Проспект активного словаря русского языка - Страница 329
Разбиты под Сталинградом?В этом повинны изменники генералы (Ю. Семенов). СИН: виноватый, виновный; АНАЛ: грешный, неправый; АНТ: невиноватый, невинный, неповинный. повинный 2, книжн. ПРИМЕРЫ. В опоздании ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
6
Автобиография (Человек с золотым ключом)
Глава. VII. Повинный. в. правоверии. Я не раз говорил, что моя автобиография должна бы складываться из рассказов вроде новеллоШерлоке Холмсе, только он поражает наблюдательностью, а я—ееотсутствием. Другими ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Удар милосердия
Лозоик Поссар, доктор обоих прав, повинный в государственной измене, ереси, колдовстве, отступничестве от веры и поклонении Сатане, совращении юношества и многочисленных жестоких убийствах, вину свою признавший, ...
Наталья Резанова, 2013
8
Командор войны
Любой маг, повинный в строительстве запрещенных заклинаний, будет подвергнут суду Великих Домов. Любой маг, повинный в распространении знаний о запрещенных заклинаниях, будет подвергнут суду Великих Домов.
Вадим Панов, 2015
9
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Ольга Михайлова. ПОВИННЫЙ см. Виноватый. Повинный в поражении команды. ПОВЛИЯТЬ см. Влиять. Повлиять на исход борьбы. ПОВОДсм. Причина. Повод для обиды. ПОВОРАЧИВАТЬ см. Повернуть. Поворачивать за угол.
Ольга Михайлова, 2014
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
255ialiа, аат. и ааг. пенный, повинный пеню заплашишь, (обвemш:) 2п5tertiа, ааi. и аaи. 1) повинный заплапипь пеню, (обвепш:) 2) раскаянный, кающійся. Gin bшѣ» fertiае5 ("епайгѣ, повинный, к. ющійся грѣшникъ. bie 2usiertigteit, ...
[Anonymus AC10068443], 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повинный w wiadomościach.
1
Хаски жалко
... как на днях в Калининградской области жертвой судебных разборок стал ни в чем не повинный померанский шпиц, хозяин которого задолжал более ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Притча о немилосердном должнике…
Должник не имеет средств к оправданию; закон осуждает его; царь имеет всю власть исполнить осуждение; повинный не почитает возможным просить, ... «Информационное агентство "Русская линия", Paz 15»
3
Власти Норвегии не возражают, если Брейвик умрет от голода
Андерс Брейвик, норвежский террорист, повинный в смерти 77 человек, осужденный на 21 год заключения, может в тюрьме умереть от голода – власти ... «Союз Заключенных, Paz 15»
4
В Казани началась охота на ведьм: парня объявили педофилом
А что, если это совсем другой, ни в чем не повинный человек? «Очки и кепочку пока надевай, если на улицу выходишь, а то дураков много...» - советуют ... «Вечерняя Казань, Paz 15»
5
Статья о здоровье короля оставила Таиланд без The New York …
Согласно ему, человек, повинный в оскорблении короля или угрозе монархии, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 3 до 15 лет. «Lenta.ru, Wrz 15»
6
«Колорадского стрелка» переместили в тюрьму Колорадо на …
Судя по всему, повинный в гибели 12 и ранениях 70 человек заключенный проведет остаток жизни в тюрьме Кэнон-сити, потому что приговор не ... «Газета.Ru, Wrz 15»
7
Колонка редактора: рассветы, закаты и пэдэтэнбэ
Вместо ответа я одной рукой начал терзать запросом «el capitan west face» ни в чём не повинный Google Images, а другой запустил на смартфоне ... «Deep Apple, Sie 15»
8
Итоги 2014: чермет - не рублем единым
... сюрреалистичная версия реструктуризации долгов и бизнеса группы, в которую был замешан ни в чем не повинный сталелитейный гигант Evraz. «Интерфакс, Gru 14»
9
В Сургуте при странных обстоятельствах погиб ребенок
Мать тварь за ребенком смотреть надо а не праституткой работать. Ира · 01.11.2014 11:55:13 · #. +1000. Бедное дитя. Не в чем не повинный ребенок… «СургутИнформТВ, Paz 14»
10
Бои на Донбассе продолжаются
На опустевшей улице эти женщины оплакивают новую жертву войны в Донбассе. Осколком снаряда убит велосипедист - ни в чем не повинный житель ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повинный [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/povinnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa