Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "винний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИННИЙ

винний  [vynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИННИЙ

винищений
винищення
винищити
винищувальний
винищування
винищувати
винищуватися
винищувач
винність
винник
винниківна
винникувати
винницький
винниця
винниченко
винничка
винничок
виннокам’яний
виннюха
винняти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИННИЙ

восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний
долинний

Synonimy i antonimy słowa винний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa винний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa винний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винний».

Tłumacz ukraiński - chiński

有罪
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

culpable
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

guilty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दोषी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مذنب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

culpado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দোষী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

coupable
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schuldig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

罪を犯しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

저지른
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

guilty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phạm tội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றவாளி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दोषी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

suçlu
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

colpevole
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

winny
50 mln osób

ukraiński

винний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vinovat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ένοχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skuldig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skyldig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa винний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИННИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «винний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa винний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИННИЙ»

Poznaj użycie słowa винний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Нѣженка. Встрѣчено только у. МВовчка: Сестричка менша, виніженочка. МВ. П. 61. П. Винний, а, е. 1) Виновный, виноватый. За едного винного ("ти о невинн т и т а и н е. Ном. No 7465. Я цьому не винна Не винна доля, винна ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
В разі умисного вбивства громадянина, який вживав заходи щодо припинення хуліганства, дії винного охоплюються п. "в" ст. 93 КК і додаткової кваліфікації за п. "б" цієї статті не потребують. Хуліганство і наступне вбивство особи, ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
3
Lisova Huta - Сторінка 180
Він не винний, Васильку, наш Юра. І ти вір. Це головне. Суд розбереться. Все з'ясується. Тільки, щоб ти не думав про Юрка погано. Він не винний. Я в тім розібрався. — Я вірю, — тихо і якось поважно сказав Василько. І ще тихіше: ...
Petro Doroshko, 1974
4
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 324
Але коли Дорбатай знову запитав йог,о, чи визнає він тепер себе винним, молодий мисливець так само мужньо і непохитно відповів: — Ні! Я не винний! Віщуни брешуть. Боги не могли сказати такого, бо я ні в чому не винний!
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський. Чорт! Він має право. Право на повне життя... право двадцяти літ... Право одного життя, що не повториться більше... Хто заборонить? Хто може? Хто може згасить його «я», стерти всі кольори, знищити ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 112
Після повернувся в рідне місто і разом з батьком і братом відкрив власний винний завод. Бізнес був успішним. Поки в 1993 році в Грузії не почалася війна з Росією. «Ми у власній країні виявилися біженцями. Ми втратили все.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Визначальним при цьому є суб'єктивне ставлення винного до наслідків своїх дій. При умисному вбивстві настання смерті охоплюється умислом винного, у випадку заподіяння тяжкого тілесного ушкодження, внаслідок якого сталася ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Визначальним при цьому є суб'єктивне ставлення винного до наслідків своїх дій. При умисному вбивстві настання смерті охоплюється умислом винного, у випадку заподіяння тяжкого тілесного ушкодження, внаслідок якого сталася ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
З повагою Директор (підпис) М. П. Минькін Листневдоволення Листневдоволення зазвичай адресують винній стороні, наприклад, уразі невиконання винною стороною зобов'язань за укладеним раніше договором, неякісного ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 66
Винному двох кар не дають (1МФЕ, 29-3, 122, 31). 6. Винному завжди здаеться, що всі тільки за нього й говорять (1МФЕ, 14-3, 211, 185). 7. Винуватий, не винуватий, а раз попався — заплатиш (Зак. пр., 19). 8. Винуватий виниться, а ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винний w wiadomościach.
1
У Києві починається «винний жовтень»
У рамках фестивалю організатори познайомлять гостей з більш ніж 20-тьма виноробними з України, на чолі з постійним винним партнером INKERMAN, ... «День, Paz 15»
2
Винний бутік Чичваркіна в Лондоні «залитий кров'ю»
Російський підприємець, мільйонер та колишній співвласник «Евросети» Євген Чичваркін заявив про вбивство, яке трапилося у його винному магазині в ... «Преса України, Paz 15»
3
Ляшко про Мосійчука: Якщо він винний - то повинен бути …
Лідер фракції Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що в разі доведення провини нардепа Ігоря Мосійчука той повинен понести відповідальність за ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Хто винний у розстрілі мобільної групи на Луганщині?
Уперше за історію військового конфлікту на Донбасі заговорили про те, що ніби українські військові навмисне вбили своїх же колег. Скандальний ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
"Без вини винний": Кисельов хоче до Європи
Зазначається, що головний пропагандист Кремля вимагає скасування рішення щодо його внесення до "чорного списку" через події в Україні. Цікаво, що ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
6
Денисенко розповів, в чому винний Тягнибок
"Ще 31 серпня суспільство знайшло винного у кривавих подіях під Радою. Я і тоді говорив, що хлопець який кидав гранату, це божевільна людина, яка не ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
У древньому замку археологи виявили винний погріб польських …
Волонтери копали шурф для визначення глибини фундаментів знаменитого палацу Синявських. У підземеллі виявили залишки старовинного винного ... «Еxpres.ua, Lip 15»
8
Звинувачений нардеп Сергій Мельничук на хресті присягнувся …
Звинувачений нардеп Сергій Мельничук на хресті присягнувся, що не винний. Сергій Мельничук Народний депутат Сергій Мельничук під час прямого ... «Hromadske Radio, Cze 15»
9
У Грузії археологи знайшли в горах стародавній винний льох
Як зазначає видання, таке відкриття спонукає вчених вважати, що льох міг бути частиною храмового комплексу. "Виявленню винного льоху того періоду ... «5 канал, Maj 15»
10
Гучна відставка голови ДАІ Єршова: хто винний і що робити
Було б правильно провести ревізію майна всіх безпосередніх підлеглих Олександра Єршова, а їхніх родичів і покарати винних. У іншому випадку на нас ... «Новини від ТСН, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa