Pobierz aplikację
educalingo
припугнуть

Znaczenie słowa "припугнуть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИПУГНУТЬ

[pripugnutʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

Definicja słowa припугнуть w słowniku

Aby cię przestraszyć, ty idź; -bent; doskonały rodzaj, kto. Lekko przestraszyć, zagrozić. Aby przestraszyć złe konsekwencje. Przestańcie naganie. || niedoskonały rodzaj przerażenia, ty, ty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИПУГНУТЬ

брюзгнуть · ввергнуть · взвизгнуть · вздрогнуть · взлягнуть · визгнуть · вогнуть · воздвигнуть · волгнуть · впрыгнуть · вспрыгнуть · вспугнуть · выгнуть · выпрыгнуть · выпугнуть · выстегнуть · вышагнуть · вышмыгнуть · гнуть · допрыгнуть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

припугивание · припугивать · припугиваться · припудривание · припудривать · припудриваться · припудрить · припудриться · припуск · припускание · припускать · припускаться · припустить · припуститься · припутать · припутаться · припутывание · припутывать · припутываться · припухание

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПУГНУТЬ

достигнуть · досягнуть · дрогнуть · дрыгнуть · дрягнуть · загнуть · задрогнуть · запрыгнуть · застегнуть · застигнуть · избегнуть · извергнуть · издрогнуть · изогнуть · изрыгнуть · исторгнуть · лягнуть · лязгнуть · матюгнуть · мигнуть

Synonimy i antonimy słowa припугнуть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «припугнуть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПУГНУТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa припугнуть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa припугнуть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припугнуть».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

吓唬
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

asustar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

frighten
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أرعب
280 mln osób
ru

rosyjski

припугнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

assustar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভীতি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

effrayer
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

menakutkan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

erschrecken
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

怖がらせます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

소스라 쳐 놀라게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ajrih
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hoảng sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பயத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

घाबरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

korkutmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

spaventare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przestraszyć
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

налякати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

înspăimânta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τρομάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skrik
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa припугнуть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИПУГНУТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa припугнуть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «припугнуть».

Przykłady użycia słowa припугнуть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПУГНУТЬ»

Poznaj użycie słowa припугнуть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припугнуть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 365
же случаѣ тому необходимо еще написать, и поскорѣй написать, предувѣдомить, дурака припугнуть — именно припугнуть, непремѣнно припугнуть; дескать такъ и такъ, сударь мой, а васъ того... припугнуть! Я вамъ, милостивый ...
Андрей Александрович Краевский, 1846
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ряд припугнуть, запугивать и т. п. тоже вводит представлсние о будущем нежелательном для адресата событии. Но, в отличие от ряда угрожать, это собьггие не обязательно каузируется с а м и м субъектом: можно запугивать ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Никто не придет
Я всего лишь просил припугнуть ее, – сказал он ледяным голосом. – И того парня тоже. Всего лишь припугнуть, ане убивать. – Припугнуть? –Майор ухмыльнулся. –Док, так дела не делаются. Решил что-то сделать – делай ...
Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015
4
Киска по вызову
И тут уже стало не до экспериментов, не до выяснений, что у нее на уме. Я-то хотел, чтобы она, испугавшись, притихла, а она наоборот. — Ну, кстати, можно было сразу же припугнуть ее тем, что расскажете мужу о ее «боевом» ...
Марина Серова, 2015
5
Каталог киллерских услуг
Припугнуть, ты хочешь сказать? – добродушно проворчал Величко. – Нет, брат, это ни к чему. Это нам теперь не к лицу, брат. У нас с тобой не какая-нибудь теневая экономика. Мы из тени давно вышли, цивилизованные методы ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
6
Черный гусар. Разведчик из будущего
Игнат Севастьянович взглянул на пастора пристально. – А может, это,его, того? – Чего того, господин барон? –не понял священник. – Пристрелить. – Да упаси Бог. Пусть живет. – А может,припугнуть? Так,слегка, чтобы он потом ...
Александр Смирнов, 2015
7
Сказочное невезение:
Наверное, поэтому он и позволил Антее учиться в Соборной школе: чтобы она оставалась дома иделала в немчтото полезное. Я не мог припугнуть его тем, что уйду, — пока не мог. В нашей стране полагается ходить в школу, ...
Диана Уинн Джонс, 2014
8
Морской бой
Кларк хотел сказать о том, что пропал человек, которого Клаус отправил припугнуть русского геолога Германа. Герман был личностью для всех хорошо знакомой в округе. Одно время Кларк даже подозревал, что Герман русский ...
Максим Шахов, 2015
9
Сынок министра
Жаль, припугнуть никого изэтой публики нельзя. Они бы у меня как миленькие заговорили. –Ишь, умный какой! – иронически заметил Орлов.– Припугнуть! Прошло то время, когда МВД было пугалом. Работать слюдьми надо ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
10
Избранное - Страница 234
По гроб жизни... — Почему не припугнуть? — бормотал Сашка, торопливо прикидывая в голове, как ему получше, поумней и поосторожней действовать сейчас, когда ему привалила такая небывалая профессиональная удача.
Лазарь Лагин, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИПУГНУТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo припугнуть w wiadomościach.
1
NATO разыграет ядерный сценарий, чтобы припугнуть Россию
Учения будут симулировать условия ядерной войны. Тем самым NATO хочет «припугнуть» Россию, которая «использует все более жесткую риторику», ... «Внешнеэкономические связи, Paz 15»
2
Стрельбой из ружья пьяный мужчина хотел напугать соседа в …
Якутск, 26 сентября, YakutiaMedia. Стрельбу из охотничьего ружья устроил пьяный 26-летний житель села Хоро Сунтарского района, чтобы припугнуть ... «YakutiaMedia, Wrz 15»
3
Мэр города в Венгрии решил "припугнуть" беженцев роликом в …
Мэр города Ашотхалом Ласло Тороскай решил отговорить беженцев проникать в Евросоюз через Венгрию. В этих целях он записал экшн-видео со ... «VSE42 Новости, Wrz 15»
4
"МВД ЛНР" приказали задержать, обыскать и припугнуть
"В МВД знают, на какой машине они передвигаются. Приказано их задержать, обыскать, припугнуть. Сделать всё, чтобы они покинули территорию ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»
5
Политолог: Болгария использует бронемашины, чтобы …
Бронетехника, действительно, скорее, это превентивная мера для того, чтобы люди держали себя в руках, припугнуть их. Потому что зачастую они ... «РИА Новости, Sie 15»
6
Дело об убийстве Лены Патрушевой: Кирилл Планков заявил …
Тогда же Планков, по его словам, решил припугнуть Патрушеву: отвезти ее в лесопосадки недалеко от поселка Шагол и поговорить, предложив ... «Новый День - Урал, Maj 15»
7
Бывший сотрудник МВД пытался припугнуть инспекторов ГИБДД …
В Новой Усмани бывший сотрудник МВД, возможно находившийся в состоянии алкогольного опьянения за рулём, не смог «договориться» с ... «Воронежский портал, Maj 15»
8
Медведев решил припугнуть Украину повышением цены на …
Об этом он написал на своей странице в Фейсбук, отреагировав на заявление Арсения Яценюка, который обвинил Укринтерэнерго в признании Крыма ... «УНИАН, Sty 15»
9
Секреты киевских парковщиков: припугнуть проколотыми …
В социальных сетях появился ролик, где житель дома на проспекте Воссоединения снял на телефон свой разговор с парковщиком. Результатом ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 15»
10
Петру Малеру: «Крупные производители могут тебя припугнуть
Крупные производители могут тебя припугнуть: если не дашь нам субсидий, то мы выйдем в прессу и скажем, что здесь требуют деньги. А почему это ... «NewsMaker, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Припугнуть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pripugnut>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL