Znaczenie słowa "растерзанно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАСТЕРЗАННО

растерзанно  [rasterzanno]

CO OZNACZA SŁOWO РАСТЕРЗАННО

Definicja słowa растерзанно w słowniku

Przysłówek RADERZANNO patrz rozerwany na kawałki.

РАСТЕРЗАННО наречие см. растерзанный.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАСТЕРЗАННО

Poznaj tłumaczenie słowa растерзанно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa растерзанно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «растерзанно».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 扯碎
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: despedacen
• Tłumacz rosyjski - angielski: tear to pieces
• Tłumacz rosyjski - hindi: फाड़ना
• Tłumacz rosyjski - arabski: مزق
• rosyjski: растерзанно
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rasgar em pedaços
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অংশসমূহ বিছিন্ন করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: déchirer
• Tłumacz rosyjski - malajski: air mata untuk keping
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zerreißen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 寸断する
• Tłumacz rosyjski - koreański: 갈가리 찢다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: luh kanggo bêsik
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xé ra từng mảnh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: துண்டுகள் அப்பம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: तुकडे तुकडे
• Tłumacz rosyjski - turecki: yırtmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: sbranare
• Tłumacz rosyjski - polski: podrzeć na kawałki
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: розтерзати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rupe în bucăți
• Tłumacz rosyjski - grecki: σπαράσσω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verskeur
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: riva sönder
• Tłumacz rosyjski - norweski: rive i stykker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАСТЕРЗАННО»

Poznaj użycie słowa растерзанно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem растерзанно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Об истине, жизни и поведении

Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то очевидно неодобрительноес энергическими жестами внушал дворнику, указывая на Светлогуба. Два мальчика рысью догнали колесницу и сповернутыми ...

Толстой Л.Н., 2013

Русская поэзия XVIII века

В тебе, когда союз прервется, Стончает мнений крепка власть; Когда закона твердь шатнется, Блюсти всяк будет свою часть; Тогда, растерзанно мгновенно, Тогда сложенье твое бренно, Сдрогаясь внутренне, падет, Но праха ...

Сборник, 2014

Божеское и человеческое

... широко раскрытыми глазами проводили колесницу до тех пор, пока могли видеть ее. Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то, очевидно, неодобрительное, с энергическими жестами внушал дворнику ...

Лев Толстой, 2013

Пока Майдан не разлучит нас

Под насмешливыми взглядами исследователей помойных урня протискиваюсь в узкое пространство возможности и даю газ. Растерзанно-растрепанное чудовище остается позади. Припарковавшись на новом месте, захожу ...

Хан Ольрика, 2015

Круг чтения. Афоризмы и наставления

Какой-то растерзанно одетый, небритый седоватый человек что-то очевидно неодобрительное с энергическими жестами внушал дворнику, указывая на Светлогуба. Два мальчика рысью догнали колесницу и с повернутыми ...

Лев Толстой, 2014

Дилетант

Убитый горем Суворин, возраст которого в полтора раза превышал возраст Игоря, и тот выглядел не так жалко и растерзанно. –Что-то ты, брат, совсем, – заметил Валерий Александрович. – Надо все-таки держать себя в руках.

Наталия Левитина, 2015

Ветер богов

Геббельс 1 Окровавленный полукруг солнца растерзанно зависал над частоколом гранитных скал, вершины которых уже вовсю охватывало багровое пламя рассвета, неотвратимо поглощая их и превращая в пылающие ...

Б.И. Сушинский, 2015

Пристанище бывших любовниц

В принципе ничего особенного, если бы к нему не была привязана Маргарита. Выглядела она как-то потерянно и растерзанно. Халатик распахнулся, обнажая ноги девушки. В отличие от утреннего шоу сейчас это не выглядело ...

Наталья Перфилова, 2015

Барышня

перебила ее Веденяпина и так же растерзанно-натужно ЗЭСМЕЯЛЭСЬ. - у ВЭС ЯМОЧКИ на щеках, оказывается, не только когда вы улыбаетесь, но даже когда вы красотой преобразили комнату. Отец на них бегло взглянул, ...

Ирина Муравьева, 2015

История одной жизни: От денег к счастью

Оно всё изрубцовано, растерзанно. Не нужно прилагать слишком много усилий, чтобы разбить его до конца. Единственный выход, спасение для Налы – маски. Те самые непроницаемые маски, натолкнувшись на которые, ...

Леся Нолас, 2015