Znaczenie słowa "встрепанно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСТРЕПАННО

встрепанно  [vstrepanno]

CO OZNACZA SŁOWO ВСТРЕПАННО

Definicja słowa встрепанно w słowniku

Przysłówek VSTREPANO z rozmysłem Scared, niespokojny.

ВСТРЕПАННО наречие разговорное Испуганно, беспокойно.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТРЕПАННО

Poznaj tłumaczenie słowa встрепанно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa встрепанно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «встрепанно».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蓬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: despeinado
• Tłumacz rosyjski - angielski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - hindi: बिखेरा हुआ
• Tłumacz rosyjski - arabski: أشعث
• rosyjski: встрепанно
• Tłumacz rosyjski - portugalski: despenteado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপরিচ্ছন্ন
• Tłumacz rosyjski - francuski: ébouriffé
• Tłumacz rosyjski - malajski: Dengan tepat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zerzaust
• Tłumacz rosyjski - japoński: 乱れた
• Tłumacz rosyjski - koreański: 흐트러진
• Tłumacz rosyjski - jawajski: disheveled
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tóc rối bù
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கலைந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: केस पिंजारलेले
• Tłumacz rosyjski - turecki: darmadağınık
• Tłumacz rosyjski - włoski: scarmigliato
• Tłumacz rosyjski - polski: rozczochrany
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: скуйовджений
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ciufulit
• Tłumacz rosyjski - grecki: αναμαλλιασμένος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: deurmekaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rufsig
• Tłumacz rosyjski - norweski: pjuskete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТРЕПАННО»

Poznaj użycie słowa встрепанно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem встрепанно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пять лимонов на мороженое

Глава 11 Операция «Выбери Севку!» Из комнаты в конце коридора выглянул встрепанный дядька в очках. Близоруко прищурился на топчущихся в коридоре ребят и разочарованно протянул: — Вроде вас больше было.

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Предмет вожделения - Выпуск 1

Скулы– четче очерченными.Губы –полнее и сексуальнее. Прическа, спасибо стараниям мастеров в салоне, выглядела встрепанной, непокорной– но теперьлежала особо элегантно, то естьчрезвычайно встрепанно и непокорно.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Снегурочка с динамитом

протянул руку к тянущейся вдоль стены деревянной стойке, на которой насыпом лежали набитые патронташи, сумки для дичи и прочее охотничье снаряжение. Из-за стойки вынырнул встрепанный мужичонка с ружьем в одной ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Терпение и труд

Постараемся, — сказал встрепанный отцу. — Спасибо за содействие, — хотя неясно было, в чем заключалось содействие отца. Внизу ждала «Волга», толстый сел впереди, с шофером, а второй устроился на заднем сиденье ...

Кир Булычев, 2015

Монументы Марса (сборник)

Назавтра они пришли к Широниным. Без медали, но пришли. Солидный толстяк в больших очках и еще один, непонятного возраста, весь встрепанный. — Мы хотели бы видеть Николая Викторовича, — сказал солидный толстяк.

Кир Булычев, 2015

Мой французский вояж

Придя в себя, я поняла, что выгляжу, мягко говоря, несколько встрепанно, и, усадив его в кресло, рванула в туалет приводить себя в порядок. С утра я о свидании еще помнила, поэтому оделась прилично. Бриджи, довольно ...

Юлия Алейникова, 2015

Город принял!..

В панорамное зеркальце было видно, как задремавший Юнгар встрепанно поднял свою лохматую башку и дыбком вздел уши. Юрка Одинцов недовольно сказал: — Ну что ты завываешь? Собачку только зря волнуешь... Вот еще ...

Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2015

Перезагрузка

... Юрий Бурносов, один из тех, кто осуществлял контроль над выборами, сделал сенсационное заявление. На экране появилась вытянутая физиономия молодого человека. Выглядел Бурносов встрепанно Глава 8 ...

Андрей Плеханов, 2013

Жизнь Клима Самгина

... этихлюдей: у Хотяинцева лицо костлявое, длинное, некрасиво перерезано зубастым ртом, изрыто оспой, усеяно неряшливыми кустиками белобрысых волос, клочьятаких же бесцветных волос встрепанно покрывали его череп, ...

Горький М., 2013

Горе побежденным!

К этому ветеринары добавляют и опыт, этот «пошлый ум глупцов»: с русским народом всегда так бывало, что после основательного битья он как встрепанный просыпался для энергичной общественной и политической ...

Леонид Андреев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТРЕПАННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo встрепанно w wiadomościach.

Важность выбора. Как купить подходящий сорт садовой розы

Она не желала явиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная ... «Аргументы и факты, Lut 15»

Событие недели

Растерянность Капитана Америки граничит с карикатурой, чистым гротеском: он привык мир спасать, а ему в партнеры дали встрепанного циника в ... «Ведомости, Kwi 12»

Природный цвет

После завершения процедуры большая их часть так и остается «встрепанной», что сказывается не только на внешнем виде волос (отсутствие ... «Московский комсомолец, Lis 11»