Pobierz aplikację
educalingo
растревожить

Znaczenie słowa "растревожить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАСТРЕВОЖИТЬ

[rastrevozhitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO РАСТРЕВОЖИТЬ

Definicja słowa растревожить w słowniku

RIP, żyję; - wyposażone; soja. 1. ktoś. Bardzo się martwić. Zakłócić wszystkich przy pomocy nieprzyjemnej wiadomości. Zakłócać duszę. 2. trans. to. Z nieostrożnym dotykiem powodują ból, drażnią. Aby zakłócić bolesne miejsce. Aby zakłócić gojącą się ranę. || niedoskonały rodzaj przeszkadzania, ty, ty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАСТРЕВОЖИТЬ

вложить · возложить · ворожить · встревожить · выложить · дожить · доложить · дорожить · заворожить · заложить · затревожить · изложить · изничтожить · итожить · множить · наворожить · наложить · насторожить · недообложить · низложить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАСТРЕВОЖИТЬ

растревоженно · растревоженный · растревоживать · растревоживаться · растревожиться · растрезвонить · растрезвониться · растрепа · растрепай · растрепанно · растрепанность · растрепанный · растрепать · растрепаться · растрепка · растрепывание · растрепывать · растрепываться · растрескаться · растрескивание

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАСТРЕВОЖИТЬ

ничтожить · обворожить · обезножить · обложить · ожить · острожить · отволожить · отворожить · отложить · передоложить · перезаложить · переложить · перемножить · перетревожить · поворожить · подложить · подсторожить · подытожить · пожить · положить

Synonimy i antonimy słowa растревожить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «растревожить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАСТРЕВОЖИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa растревожить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa растревожить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «растревожить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

打扰
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

perturbar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

disturb
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أزعج
280 mln osób
ru

rosyjski

растревожить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

perturbar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঘাঁটান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

déranger
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

mengganggu
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

stören
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

乱す
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

방해
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

disturb
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

làm phiền
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தொந்தரவு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

अडथळा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

bozmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

disturbare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przeszkadzać
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

розтривожити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

perturba
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

διαταράσσουν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

versteur
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

störa
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

forstyrre
5 mln osób

Trendy użycia słowa растревожить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАСТРЕВОЖИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa растревожить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «растревожить».

Przykłady użycia słowa растревожить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАСТРЕВОЖИТЬ»

Poznaj użycie słowa растревожить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem растревожить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РастребушЙТЬ что, растрепать, растеребить. Растревоживать, растревожить кого, нарушить покой, обеспокоить, озаботить; заставить беспокоиться, опасаться чего. Растревожить рану, развередить. Растревожить ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74
Этим сообщением он меня совсем растревожиъ Растревожить старую рапу. Растревожить сердце. Растревожить муравейник. РАСТРЕВОЖИТЬСЯ, растревожусь, растревожишься, сов. (к растревоживаться) (разг.). Очень сильно ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Тропинки памяти: воспоминания и статьи о писателях-ивановцах
Поэт умеет растревожить душу (а смысл поэзии, наверное, в этом — растревожить, взволновать, задеть за живое, заставить- взбунтоваться против тупости, серости, черствости души, восхититься жизнью). И растревожить не ...
Павел Вячеславович Куприяновский, 1987
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 170
Ср. растревоженный 2. растревоженный 1. прич. розтривожений; стрнвбжений; стурбований; розбурканий; ... встревоженный) стрнвбжений; (обеспокоенный) стурбований. растревоживать, растревожить 1. розтривбжу- вати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 210
встревоженный) стривожений; (обеспокоенный) стурббваний. растревоживать, растревожить 1. роз- тривбжувати, -жую, -жуеш, роз- тривожити; (сов.: встревожить — ещё) стривбжити; (беспокоить — обычно) турбувати, -бую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ИдцшпЕр растратить p^il» РАСТРЕВОЖЕННЫЙ, ая, ое; -жен, а о. чгиЦ. TM5g. ijbrp. растревожить pwjh 4]pqnq\bgi[w», uibÇuiiiqumuigi{uj& , t[pffnt[bgpuîA-, uibÇoibquuiuigpuiàt РАСТРЕВО'ЖИВАТЬ, аю, аешь. ttEI|u.ui. растревожить ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 594
1. растревожить, разворошить; у. мурашнш растревожить (разворошить) муравейник; 2. перен. встряхнуть, взбодрить; расшевелить; поднять; тэта узварушыла людзёй это встряхнуло (взбодрило) людей; у. народ расшевелить ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Успешное покорение мира:
Растревожили. голоса... — А ты видел... — Конни, прекрати... хватит!Щекотно.Ну, берегись! Смех. — Махнем завтра на озеро? — Я в пятницу. — Элвуд объявился. — В самом деле? — «...сердце разбила мне...» — Сейчас ...
Френсис Фицджеральд, 2014
9
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 69
Только зимородков растревожить. И не по нам ли звонят поутру в прикладбищенской роще, а? Почему мы не сдохли на тюремных нарах, не покончили с собой, пока все было хорошо, наконец, просто не попали под трамвай?
Максим Горкий, 1994
10
Записки Андрея Тимофеевича Болотова 1738-1794: 1760-1771. ...
растревожили. мой духъ подачею такого свѣдѣнія, въ которомъ написано было ихъ дачной земли такъ много, что надлежало явиться у нихъ недостатку, толнко для насъ бѣдственному и опасному. Четвертое было то, что при ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАСТРЕВОЖИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo растревожить w wiadomościach.
1
Сон в руку: самые эффективные средства от бессонницы
Интриги, скандалы, расследования – наше агрессивное телевещание с весомой долей насилия может не на шутку растревожить сознание и как рукой ... «www.elle.ru, Paz 15»
2
Из-за неправильно припаркованного внедорожника пожарные …
Гневные удары охранника по колесам и лобовому стеклу джипа не смогли растревожить его сигнализацию - хозяин «немца» не объявился. Огнеборцы ... «Вечерняя Казань, Wrz 15»
3
Я умру на рассвете…
Только поэзии, да ещё музыке, и дано растревожить в нас никем ещё не понятое и не объяснённое, слава Богу, чувство, в котором тоска по ... «Свободная пресса, Wrz 15»
4
Есть кто живой?
Кроме попыток растревожить и растормошить мертвеца всеми мыслимыми и немыслимыми приемами. К тому же, зачастую именно такие попытки ... «Новая газета, Maj 15»
5
Эхо войны: дети погибших на фронтах
Но стоит только растревожить, разбередить — к горлу подступает ком. И даже мужчина плачет, будто вновь ощутил себя мальчишкой, не знавшим ... «vTomske.ru, Maj 15»
6
Фильм: «Братья Ч»
... как-то расшатать, растревожить, вывести из равновесия. Антон лелеет мечту порвать с мещанством: «по капле выдавить из себя раба», разумея под ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Kwi 15»
7
Ополчение взяло под контроль пригород Донецка Еленовку
Прежде чем выпустить по аэропорту залп из сорока снарядов, необходимо растревожить противника беспокоящим огнем гаубиц. Позиции находятся ... «Первый канал, Wrz 14»
8
1 мая Виктору Петровичу Астафьеву исполнилось бы 90 лет
"Только поэзии, - писал Астафьев в одном из писем, - да еще музыке дано растревожить в нас самих нам непонятное и никем еще непонятое и ... «Российская Газета, Kwi 14»
9
Обратно в ресторан дороги нет
... выдержать громадный конкурс, блеснуть на всю Россию? Иными словами — российское эстрадное болото растревожить нельзя? Или можно — хотя ... «Газета Труд, Lut 14»
10
Шерше ля фам – открылась выставка известного художника и …
Лошади – благородные существа, которые могут растревожить душу любого зрителя, разбудить в нем какие-то дорогие сердцу воспоминания», - так ... «КазИнформ, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Растревожить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/rastrevozhit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL