Pobierz aplikację
educalingo
ратуша

Znaczenie słowa "ратуша" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАТУША

[ratusha]


CO OZNACZA SŁOWO РАТУША

Ratusz

Ratusz: ▪ organ administracji miejskiej lub miejskiej oraz samorząd, pierwotnie rząd kupiecki, później duma miejska; ▪ nazwę budynku, w którym spotyka się ciało; W tym znaczeniu stosuje się również mniej zlizowaną formę parmasis. Tradycyjnie wiele budynków ratusza zostało wzniesionych wieżami, które często noszą zegary i dzwonki; ▪ Według słynnego słownika VI Dal, Nowogródowie nazwali hale miejskie "ponadnarodowymi miastami". Początkowo ratusz miejski, jak sugeruje nazwa, powstał w niemieckich miastach handlowych, później zostały zorganizowane przez swoich partnerów w innych krajach.

Definicja słowa ратуша w słowniku

RATUS, i, cóż. W średniowiecznej Europie i Rosji 18 - wcześniej. XIX wiek. w niektórych krajach Europy Zachodniej: rząd miasta, a także budowa takiego samorządu. || przymiotnik, ratusz, -th, -th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАТУША

бабуша · баклуша · брезгуша · вековуша · волокуша · вруша · говоруша · горбуша · груша · долгуша · дорогуша · душа · квакуша · кликуша · клуша · копуша · кривуша · крикуша · туша · хохотуша

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАТУША

ратификационный · ратификация · ратификовать · ратифицировать · ратифицироваться · ратник · ратницкий · ратнический · ратные · ратный · ратоборец · ратоборный · ратоборство · ратоборствовать · ратование · ратовать · ратовище · ратовье · ратушный · рать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАТУША

авторша · агитаторша · крякуша · макуша · пампуша · папуша · плакуша · плоскуша · потаскуша · ракуша · сеноволокуша · соломоволокуша · сорокоуша · суша · трепуша · тявкуша · хлопуша · хохлуша · чекуша · чинуша

Synonimy i antonimy słowa ратуша w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ратуша» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАТУША

Poznaj tłumaczenie słowa ратуша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ратуша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ратуша».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

市镇大厅
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ayuntamiento
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

town hall
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

टाउन हॉल
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مبنى البلدية
280 mln osób
ru

rosyjski

ратуша
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

prefeitura
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

টাউন হল
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

mairie
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

dewan bandar
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Rathaus
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

町役場
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

시청
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

bale kutha
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tòa thị chính
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

டவுன் ஹால்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

टाऊन हॉल
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

belediye binası
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

municipio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

Ratusz
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ратуша
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

primărie
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

δημαρχείο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

stadsaal
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

stadshus
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rådhus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ратуша

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАТУША»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ратуша
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ратуша».

Przykłady użycia słowa ратуша w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАТУША»

Poznaj użycie słowa ратуша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ратуша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тартуская ратуша - Страница 42
Между прочим, часы со стороны Тоомемяги были водружены на ратушу «в интересах университета» лишь в 1805 году. Решающим для внешнего оформления ратуши оказался ее ремонт в 1833 году, благодаря которому ратуша ...
КHельми Юпрус, 1986
2
История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века
Всем этим категориям людей петербургская Ратуша выдавала «проезжие» и «пропускные письма» на случай их выезда из Петербурга. Аиц, не имевших таких «пропускных писем», задерживали на заставах, возвращали в ...
С.П. Луппов, 2013
3
История градостроительного искусства - Том 1 - Страница 145
Возникновение ратуш относится и 32111— ХП' венам, когда городские самоуправления настолько укрепилась, что вошло в обычай строить для них специальные здания. Порва— начально ратуша всегда строилась на рыночной ...
А. В. Бунин, 2013
4
Курс русской истории (Лекции LXII — LXXXVI)
Московская. ратуша. и. Курбатов. Гораздо серьезнее и удачнее была перемена в финансовом устройстве городского торговопромышленного класса. В этом отношении городские тяглые общества объединялись только ...
Василий Ключевский, 1904
5
T︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ arkhiv USSR v ...
Книги определений и протоколов ратуш. Книги урядовые, актовые, приходо-расходные. Ведомость цен на провиант и фураж. Ахтырская городовая ратуша, ф. 217, ед. хр. 8, 1798—1799 гг., опись. (г. Харьков). Ардонская городовая ...
A. V. Bondarevskiĭ, 1958
6
Центральный государственный архив древних актов СССР: ...
1 2 3 4 710 Парфеньевская канцелярия судных и розыскных дел 1720-1723 5 711 Белозерская ратуша и провинциальный магистрат (Белозерский провинциальный магистрат) 1740-1762 8 712 Бельская ратуша (Документы ...
Центральный государственный архив древних актов (Руссиа), ‎М. И. Автократова, ‎Екатерина Федоровна Желоховцева, 1997
7
Вена. Путеводитель
У австрийской столицы есть своя непередаваемая атмосфера, восхитительная смесь из романтики ушедшего имперского величия и ...
Эвелин Штриглер, 2014
8
Белорусская архитектура: исторический очерк - Страница 58
Ратуша в Могилеве. Конец XVII в. Архитекторы Феська и Игнат. да, в Чечерске и Шилове — над средней частью корпуса, в Несвиже башня венчала торцовую стену здания. Строились ратуши на главных городских площадях, ...
М. С Кацер, 1956
9
История архитектуры Белоруссии - Страница 137
111111 10ч — I Вид на ратушу н торговые ряды в Витебске в начале XIX в. (акварели И. Пешки) Планы ратуш в Чаусах и Слонн- ме, XVIII в. План ратушн с торговыми рядами в Шклове, вторая ноловина XVIII в. Ратуша в Чаусах ...
У. А. Чантурыя, 1977
10
Белорусская ССР, краткая энциклопедия: Население. Язык. ...
Ратуши: ратуша и торговые ряды в Шклове (главный фасад, вверху); план ратуши в Шклове (внизу слева); ратуша в Чечерске (главный фасад и план). Раубнчскнй музей белорусского народного искусства. Фрагмент экспозиции.
Пятрусь Броŭка, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАТУША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ратуша w wiadomościach.
1
Дом трех тысяч чиновников: строители готовятся к возведению …
В конце этого года строители планируют приступить к возведению второй очереди комплекса «Невская ратуша». Тем временем в первой очереди уже ... «Новости Петербурга News SPB, Paz 15»
2
Символы Минска. Ратуша. Конан Дойл, призрак городского …
Вслед за Домом правительства мы подготовили материал о городской ратуше — здании, которое исполняло функции от мэрии до пожарной каланчи. «TUT.BY, Wrz 15»
3
Смольный еще не утвердил схему выкупа помещения в …
Правительство Петербурга еще не утвердило окончательно схему выкупа помещений в административно-деловом комплекса «Невская ратуша». «Фонтанка.Ру, Maj 15»
4
Банк «ВТБ» привлечет соинвесторов к строительству «Невской …
Деловой комплекс «Невская ратуша» строится на бывшей территории трамвайного парка в квартале между Новгордской ул. и Дегтярным пер. Общая ... «Деловой Петербург, Kwi 15»
5
Кризис и ВТБ заморозили «Невскую ратушу»
Строительство второй очереди офисного квартала «Невская ратуша» будет отложено по меньшей мере на год. Такое решение из-за начавшегося ... «Фонтанка.Ру, Lut 15»
6
"Старая ратуша" Гитлера уйдёт с молотка в Германии
Немецкий аукционный дом Weidler намерен выставить на торги картину Адольфа Гитлера. Работа под названием "Старая ратуша" первоначально ... «ОРЕАНДА, Lis 14»
7
Ратуша Сараева впервые открылась после уничтожения 22 года …
Символ боснийской столицы и Первой мировой войны - городская ратуша Сараева - открыла свои двери впервые с 1992 года, сообщает ВВС. «Российская Газета, Maj 14»
8
"Невская ратуша" на низком старте
Первая очередь комплекса «Невская Ратуша» за месяц до ... Как рассказала «ДП» генеральный директор проекта «Невская Ратуша» Ирина Анисимова ... «Деловой Петербург, Lut 14»
9
Домики и ратуша из сладкого: как выглядит пряничная деревня …
Деревню из пряников, леденцов и конфет показали посетителям галереи New York Hall of Science. Кондитерское сооружение весом 1,5 тонны может ... «РИА Новости, Gru 13»
10
Управление гостиничного хозяйства переименовано в Дирекцию …
"Невская ратуша" состоит из семи бизнес-центров, здания для администрации, конгресс-отеля, фитнес-центра с бассейном, магазинов, кафе и ... «Деловой Петербург, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ратуша [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ratusha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL