Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "реляция" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РЕЛЯЦИЯ

реляция  [relyatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РЕЛЯЦИЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «реляция» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Relacja

Реляция

Sprawozdawczość - raportowanie poszczególnych incydentów w czasie wojny, głównie o działaniach własnych żołnierzy; Wróg jest wymieniony w miarę potrzeb, aby wyjaśnić sprawę. W raporcie o bitwie o przyczynach, o liczbie żołnierzy, o krótkim opisie topograficznym, o przebiegu bitwy, trofeach i stratach. Przekaźniki są: ▪ zwykłe, ▪ publiczne, ▪ do użytku administracyjnego. Wśród przekaźników są szczegółowe dzienniki operacji wojskowych. Реляция  — донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В реляции сражения излагаются вызвавшие его причины, численность войск, краткий топографический очерк позиции, ход боя, трофеи, потери. Реляции бывают: ▪ обыкновенные, ▪ публичные, ▪ Для служебного пользования. К числу реляций относятся подробные журналы военных действий.

Definicja słowa реляция w słowniku

RELACJA i, cóż. Pisemne sprawozdanie z działań wojsk. Relacja zwycięstwa. РЕЛЯЦИЯ, -и, ж. Письменное донесение о действиях войск. Победные реля-ции.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «реляция» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕЛЯЦИЯ


апелляция
apellyatsiya
дефляция
deflyatsiya
жестикуляция
zhestikulyatsiya
изоляция
izolyatsiya
ингаляция
ingalyatsiya
инсоляция
insolyatsiya
инфляция
inflyatsiya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЛЯЦИЯ

рельеф
рельефно
рельефность
рельефный
рельс
рельса
рельсина
рельсобалочный
рельсовый
рельсопрокатка
рельсопрокатная
рельсопрокатный
рельсопрокатчик
рельсы
релятивизм
релятивист
релятивистский
релятивное
релятивный
рем

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕЛЯЦИЯ

калькуляция
капитуляция
коагуляция
компиляция
консоляция
копуляция
корреляция
кумуляция
купеляция
манипуляция
модуляция
овуляция
остеомаляция
пароизоляция
парцелляция
популяция
радиотрансляция
регуляция
рекапитуляция
ретрансляция

Synonimy i antonimy słowa реляция w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «реляция» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЛЯЦИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa реляция na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa реляция na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «реляция».

Tłumacz rosyjski - chiński

公报
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

comunicado
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

communique
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

शासकीय सूचना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

بيان رسمي
280 mln osób

rosyjski

реляция
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

comunicado
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

প্রজ্ঞাপন
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

communiqué
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

kenyataan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Kommunique
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

コミュニケ
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

커뮤니 케
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

communique
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

thông cáo
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

அதிகார பூர்வமான அறிவிப்பு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

सरकारी परिपत्रक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

bildiri
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

comunicato
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

komunikat
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

реляція
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

comunicat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ανακοινωθέν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

communique
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

kommuniké
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

kommuniké
5 mln osób

Trendy użycia słowa реляция

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕЛЯЦИЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «реляция» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa реляция w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЛЯЦИЯ»

Poznaj użycie słowa реляция w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem реляция oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Реляция Петра Петрея о Росии начала XVII [и.е. семнадцатого] в
Эпизоды осады Новгорода Северского в декабре 1604 г. войсками Лжедмитрия в «Истории" и в «Реляции" также отличаются. В «Реляции", например, рассказано о главном воеводе Федоре Ивановиче Шуйском. В «Истории" он не ...
Ю. А. Лимонов, ‎Виктор Иванович Буганов, 1976
2
Исследования по китайскому языку: Сборник статей - Страница 76
Наименьшей продуктивностью обладают реляции поглощения (V) и усреднения (XII). Продуктивность и частотность реляций не совпадают. Непродуктивные реляции могут обладать высокой степенью частотности, как, например, ...
Вадим Михайлович Солнцев, ‎Надежда Ивановна Тяпкина, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1973
3
Семилетняя война: материалы о действиях русской армии и ...
Реляция В. В. Фермера императрице Елизавете об отсрочке заключения договора с Л.-И. Дауном до прибытия П. С. Салтыкова 438 199. 1759 г. июня 18. Реляция В. В. Фермера императрице Елизавете о выступлении армии с р.
Совиет Унион. Центральный государственный военно-исторический архив, ‎Николай Коробков, 1948
4
Описание изданий, напечатанных при Петре Первом
В «Реляции» изложены события, происходившие у мыса Ган- гут 25 июля, и сражение 27 июля. Русским флотом командовал адмирал Ф. М. Апраксин, активное участие в боевых действиях принимал Петр I. На страницах 4 — 5 ...
Т. А. Быкова, ‎Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎М. М. Гуревич, 1955
5
Труды - Том 1 - Страница 164
Калит — ведомость (в тексте Книги — реляция) — там же, II, стр. 143. Правленный рукон Петра экземпляр реляции был отправлен в Москву после ликвидации типографии. Д. Лесная — «объявление»... — там же, II, стр. 176 и 183.
Академия наук СССР. Библиотека, 1948
6
Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР.
73 — «Реляция о бывшей боталии при Калише 1706 году»; л. 77 — «Реляция о бывшей акции под Добрым 1708 году»; л. 84 — «Обстоятельная реляция о битве под Полтавой 1709 г.»; л. 127 об. — «Реляция о взятии г. Риги 1710 ...
Академия наук СССР. Библиотека. Рукописный отдел, ‎В. Ф. Покровская, ‎Александр Игнатьевич Андреев, 1971
7
Исторические записки: 1989 - Том 117 - Страница 286
Д. 595. Л. 1 94 Сб. РИО. Т. 65. С. 104. 95 Представленный Корбероном проект см.: АВПР. Ф. Сношения с Францией. Он. 93/6. Д. 597. Л. 8-22. 96 Реляция Лизакевича от 20(31) окт. 1778 г. // АВПР. Ф. Сношения с Саксонией. Оп. 84/2.
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1989
8
Индийское языкознание - Страница 150
Но поскольку подобные существительные обязательно требуют пояснения со стороны ПЧ, то и ГЧ, в свою очередь, находится в реляции, но уже общей к ПЧ. Иначе говоря, частносен- тенсная реляция ПЧ подкрепляется здесь ...
Михаил Сергеевич Андронов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1978
9
Россия и Османская империя в международных отношениях в ...
Архив князя Воронцова, Кн.1, С.-215-216 (реляция No 11 Кантемира от 4 февраля 1742 г.) 84 85 Там же, с. 250 (реляция No 14 Кантемира от 5 марта 1742 г.). Там же, с.283. Там же, с.307 (реляция No 23 Кантемира от 8 апреля ...
Румяна Михнева, 1985
10
Trudy - Страница 71
можно ьооотьи. . нить начальную реляции .информацию) .Вали же в контексте одной реляции из-за наличия некоторых семантических ограничений условие существования многозначной зависимости не выполняется, возникает ...
Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕЛЯЦИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo реляция w wiadomościach.
1
Первый запуск с космодрома Восточный могут произвести ко …
Впрочем, основной целью является качественная и надежная работа космодрома, а не победная реляция к круглой дате. «Рекорды, они никому не ... «3DNews, Paz 15»
2
Владимир Путин перенес первые пуски с космодрома …
Как сообщает сайт sciencexxi.com, ссылаясь на слова В. Путина, РФ не нужны никакие реляция победные, ей нужен качественный результат. «НеваИнфо, Paz 15»
3
Генштаба несло: рапорт о победе над ИГИЛ
... РФ генерал-полковника Андрея Картаполова о разгроме ИГИЛ за три дня — победная реляция редкой силы и яркости. Барон Мюнхгаузен отдыхает. «9 канал Израиль, Paz 15»
4
Эпикриз околонаучных интенций
Бравурная реляция о сдаче методики определения индекса в министерство скоро будет подкреплена одобрением нового ученого совета. «Независимая газета, Wrz 15»
5
Детективная история вокруг украинского долга
«Победная реляция Киева о списании 20% основного тела долга является абсолютным блефом… Комитет согласился только рассмотреть вопрос о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»
6
Bloomberg: Реляция Киева о списании долга - абсолютный блеф
Официальный представитель Комитета кредиторов Украины от Blackstone Group International Partners LLP в эфире Live TV агентства Bloomberg ... «Украина.ру, Sie 15»
7
От сделки с кредиторами Украина только проиграла
Бурными победными реляциями украинские власти отмечают долгожданное подписание соглашения о реструктуризации своих внешних долгов. «Взгляд, Sie 15»
8
Что они там едят?
Даже «невидимка» Васильева не так возмутила общество, как победная реляция из Самары, где уничтожена партия свинины. Фото: russianlook.com. «Газета Труд, Sie 15»
9
Театр безумного актера
Эта бодрая реляция сопровождалась фотографиями. На одной из них — офицер с автоматом позирует рядом с арестованным одноногим активистом ... «Свободная пресса, Sty 15»
10
13 января в России отмечается День российской печати
Ее название неоднократно менялось - "Ведомости", "Ведомости московские", "Российские ведомости", "Реляция" и др. С 1711 года "Ведомости" ... «ЖурДом - новости Сми, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Реляция [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/relyatsiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa