Znaczenie słowa "реляція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕЛЯЦІЯ

реляція  [relyatsiya]

CO OZNACZA SŁOWO РЕЛЯЦІЯ

Relacja

Реляція

Relacja - pisemne oświadczenie dowodzące przebiegiem działań wojennych lub opis pojedynku bojowego jednej osoby lub całej jednostki wojskowej w celu przedstawienia ich w nagrodę.

Реляція — письмове повідомлення командування про хід воєнних дій чи опис бойового подвигу однієї особи або всієї військової частини для представлення їх до нагороди.

Definicja słowa реляція w słowniku

przekaźnik, ona, w., zast.1. Pisemne powiadomienie o operacjach bojowych żołnierzy. Semen wziął szkolny zeszyt i usiadł przy stole, aby napisać pierwszy list, który miał odpowiedzieć przeciwnikowi w jego śmiałym referendum na temat jego zwycięstwa (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 17); // Ogólne stwierdzenia dotyczące wszelkich zdarzeń, faktów. - Sir, nie żartuj! Sprawa jest mściwa. Mam szczegółowe odniesienie do wszystkiego, co zrobiliście i powiedzieliście (Fri, III, 1950, 234); Namiestnik ze wzgórza bardzo trafnie wysłał wiernych do kancelarii episkopatu (Skl., Karpaty, II, 1954, 286) .2. Opis wyczynu bojowego jednej osoby lub całej jednostki wojskowej w celu przedstawienia ich w nagrodę. Chłopiec położył swoją wielką dłoń na leżącym przed nim pakunku papierów. - Siedzę tam, podpisuję ... Wiadomości do rodzin, przekaźniki pośmiertne - do których medal, do którego Zakon ... (Perv., Wild Honey, 1963, 487); - W sztafecie napisano, że na Dnieprze sam stuknąłeś w cztery czołgi ... - To, towarzyszu Majorze, który je przeciął? Wszyscy faceci zniszczyli ... (Zar., In the World, 1967, 26).

реляція, ї, ж., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЛЯЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa реляція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa реляція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «реляція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 公报
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comunicados
• Tłumacz ukraiński - angielski: communiques
• Tłumacz ukraiński - hindi: विज्ञप्तियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: بالبيانات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: реляция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comunicados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: communiques
• Tłumacz ukraiński - francuski: communiqués
• Tłumacz ukraiński - malajski: communiqué
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Komm
• Tłumacz ukraiński - japoński: コミュニケ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성명서
• Tłumacz ukraiński - jawajski: communiques
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thông cáo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செய்திகளைக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: communiques
• Tłumacz ukraiński - turecki: tebliğler
• Tłumacz ukraiński - włoski: comunicati
• Tłumacz ukraiński - polski: komunikaty
• ukraiński: реляція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: comunicate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανακοινωθέντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: communiques
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kommunikéer
• Tłumacz ukraiński - norweski: kommunikeer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЛЯЦІЯ»

Poznaj użycie słowa реляція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem реляція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Борьба за польский престол в 1733 году: Историческая ...

ОтРывокъ изъ РЕскРиптА кАглА vп, въ кото. РОМЪ ГОВОРИТСЯО300,000 гульд. дАнныхъ Вирону, 5 Ш. РЕЛЯЦІИГРАФА. Ф. К.ЛЕВЕНВОЛЬДА изъ вдрпудры. 1. Отрывокъ изъ реляціи отъ 11-го августа 1731 5. . . . 4 2. Реляція отъ 2-го ...

Владимир Иванович Герье, 1862

Известия - Том 4

7-й листъ текста «реляція о бывшеи баталіи при Калишѣ 1706 году». 8-й планъ «акціа подъ добрымъ». 8 листъ текста реляціа о бывшеи акціи подъ добрымъ». 9 планъ «баталія съ генераломъ Левенгауптомъ». 9 листъ текста ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855

Каталог летучих изданий и их перепечаток - Сторінка 249

1) „Реляція къ Ея Императорскому Величеству отъ генерала-фельдмаршала и кавалера Степана Ѳедоровича Апраксина, отъ 20 Августа 1757(года), отправлешная съ мѣста баталіи, одержанной надъ Прусскою подъ командою ...

Н.П. Лихачев, 1895

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

(Тамъ-же;„Дѣло о всемилостивѣйшемъ принятіи иностранныхъ“,—Реляція резидента Ребиндера изъ Гданска отъ 495 сент. 1763 г.). Благодаря лостному отзыву Ребиндера, издателю послѣдней газеты, магистратОкому ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Финляндия в русской печати - Сторінка 132

Реляція Генералъ-Фельдмаршала графа Лессія, полученная 6 іюля, о благополучныхъ дѣйствіяхъ арміею Ея Императорскаго Величества надъ непріятелемъ въ Финляндіи и о взятіи непріятельской крѣпости Фридрихсгама черезъ ...

М. Бородкин, 2013

Trudy - Сторінка 73

Определение 4. Реляция К. в 5НФ .если она в 4НФ,и не существует нетривиальной взаимной зависимости в ее контеквте. При проектировании логической схемы реляционной базы данных, должна приниматься во внимание не ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

Посольство Кунраада фан-Кленка - Сторінка 213

Депеша Кленка помогает нам исправить некоторые ошибки «Реляции»: неискусный переделыватель в одном месте, напр.: ввел в текстебезсмыслицу, пропустив ряд слов. Приводим это место целиком по печатной реляции и по ...

Койэтт Б., 2013