Pobierz aplikację
educalingo
рокайль

Znaczenie słowa "рокайль" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОКАЙЛЬ

[rokaylʹ]


CO OZNACZA SŁOWO РОКАЙЛЬ

Rocaille

Rokail - główny element ornamentu w stylu rokoko, przypominający kształt zwisu muszli. Pojawiły się we Francji na początku XVIII w. Podczas dekoracji parków pawilonów parkowych o szczegółach naśladujących naturalne elementy. Wyjaśnia to pochodzenie nazwy "rocaille". Następnie określenie zaczęło oznaczać wszystkie zakrzywione, pretensjonalne, niezwykłe kształty przypominające muszelkę, nierówną perłę lub kamień. Czasami określenie "rocaille" jest używane w odniesieniu do stylu rokoko.

Definicja słowa рокайль w słowniku

ROCKIL g. Neskl. 1) Motyw dekoracyjny w postaci stylizowanych muszli i fragmentów skał, stosowany w architekturze i sztuce użytkowej stylu rokoko w XVIII wieku. 2) To samo co rokoko.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОКАЙЛЬ

коктейль

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКАЙЛЬ

рок · рок- · рок-музыка · рок-н-ролл · рокада · рокадный · рокамболь · рокер · рокерский · рокировать · рокироваться · рокировка · роковой · рококо · рокот · рокотание · рокотать · рокотно · рокотный · рокочущий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОКАЙЛЬ

абиссаль · авансодатель · авансодержатель · авиамагистраль · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомагистраль · автомобилестроитель · автомобиль · автомодель · автостроитель · аквамобиль · акварель · акрополь · алкоголь · аль · ансамбль · антиклиналь · антиобледенитель

Synonimy i antonimy słowa рокайль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рокайль» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОКАЙЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa рокайль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рокайль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рокайль».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

ROCAILLE
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

rocalla
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

rocaille
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

rocaille
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

rocaille
280 mln osób
ru

rosyjski

рокайль
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

rocaille
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

rocaille
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

rocaille
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

rocaille
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Rocaille
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ロカイユ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

rocaille
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

rocaille
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rocaille
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

rocaille
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

rocaille
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

rocaille
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

rocaille
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

Rocaille
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

рокайль
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

Rocaille
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

rocaille
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

rocaille
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rocaille
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rocaille
5 mln osób

Trendy użycia słowa рокайль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОКАЙЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa рокайль
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «рокайль».

Przykłady użycia słowa рокайль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОКАЙЛЬ»

Poznaj użycie słowa рокайль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рокайль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Севернорусская резная кость XVII-XIX веков: каталог коллекции
Ф. М. Плюшкина, Псков Инв. No ЭРК-357 Пластинка сердцевидная ажурная с монограммой « ГМ Г» в центре, по сторонам завитки рокайль. Край пластинки зубчатый. 260. Фишка Вторая половина XVIII в. Кость; резьба 5,5 х 1,8 ...
Ирина Николаевна Уханова, 2005
2
Государственный музей-заповедник "Петергоф": Большой дворец:
Кабинет No978 выпуклыми боковыми стенками и бронзовыми золочеными накладками в стиле рокайль, верхняя крышка — с изображением музыкальных инструментов, передняя дверца—с изображением цветов; на высоких ...
П. В. Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И. Никандров, 2004
3
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
В 30-е годы XVIII века появляется, а к 50-м годам широко развивается орнамент в стиле рокайль (последняя стадия барокко). В 1732 году московским мастером Степаном Дмитриевым Калашниковым исполнена небольшая ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
4
Старые годы: эпизоды истории, искусства и литературы
Слово «барокко» означает в переводе «неправильная линия», а слово «рокайль» — «камушек». Рокайль был затянувшейся на всю сердцевину XVIII века агонией, гребешком волны барокко, лакомившим аристократию, волны, ...
Александр Басманов, 1987
5
Популярная художественная энциклопедия: В 2-х кн. / Гл. ...
Чоудхури Д. Р. РОКАЙЛЬ (франц. госаШе. букв— мелкий, дроблёный камень, раковины), 1) мотив орнамента в виде стилизов. раковины. 2) Термин, иногда применя- емый для обозначения стиля рококо. РОКОКО (франц. гососо) ...
Вадим Михайлович Полевой, 1986
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
РокАйль фр. rocaille букв. раковина иск., архит. Орнамент в виде раковин, характерный для европейского искусства нач. XVIII в. (стиль рококо). РбкЕР англ. rocker от rock катиться спорт. В фигурном катании 477 Рокайль.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...
Книга посвящена проблеме развития личности в русской культуре Нового времени. Автор утверждает, что привычное нам понятие ...
Геннадий Викторович Вдовин, 2014
8
Изящные мастера: Поморские былины и сказания
Кроме старорусских, здесь видим и мотивы североевропейского барокко и рокайль. В горниле северного народного творчества европейский барокко ХVII века и французский рокайль переплавились, стали одним из видов вполне ...
Борис Шергин, ‎Юрий Галкин, 1990
9
Искусство Западно ̆ Европы, xии-xx вв - Страница 272
Первоначально словом «рокайль» обозначали новые формы в прикладном искусстве и декоративном убранстве помещений (так как излюбленным мотивом орнамента сделались раковины и завитки), но постепенно этот термин ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1963
10
Иван Никитин - Страница 164
Но условная схема рокайльного портрета имела особый смысл. Художник искал передачи определенного эмоционального состояния, человеческого, жизненно-конкретного, имевшего отношение не к модели — к нему самому.
Нина Михайловна Молева, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОКАЙЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рокайль w wiadomościach.
1
От Синода до библиотеки: 180 лет смелых решений
Реставраторы восстановили уникально сложную живопись – она сочетает барочные стили рокайль, гризайль, имитирующий лепной дектор и ... «Петербургский дневник, Maj 15»
2
Алевтина Стручкова: коллекция Валентина Юдашкина — легкая …
Коллекция от модели к модели делает виток «рокайль» и демонстрирует изящество коктейльных и вечерних платьев из «воздушных» полупрозрачных ... «ИА РиаМода, Lis 14»
3
Рафаэль Даянов: «Это Санкт-Петербург или Шанхай?»
Как в своё время было: если не можете нарисовать барочный рокайль – обратитесь к М. Толстову, он нарисует. Очевидно, правительство для этого ... «Конкретно.ru, Sie 14»
4
Интерьер в стиле рококо
Такой завиток раковины имеет название «рокайль». Он же и является одним из главных элементов орнамента в рококо и дал название этому стилю. «Вечерний Челябинск, Kwi 14»
5
Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»
Где-то тонко запел соловей, не хочется больше спешить, а только путаться в хлопковых юбках и примерять платья с аппликациями-рокайль. Даже не ... «ИА РиаМода, Paz 11»
6
Вокруг камина
Традиционными элементами являются листья анемонов, аканфа, дуба с желудями; рокайль, цветки лотоса, рыбьи хвосты, спирали или завитки в виде ... «Портал, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рокайль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/rokayl>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL