Znaczenie słowa "сатана" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САТАНА

сатана  [satana]

CO OZNACZA SŁOWO САТАНА

Szatan

Сатана

Szatan - w religijnych reprezentacjach religii Abrahamowych - głównym przeciwnikiem niebiańskich mocy, reprezentującym najwyższą personifikację zła i popychającą człowieka na ścieżkę śmierci duchowej. W niektórych Starego Testamentu szatana nazywa się anioł, który przeżywa wiarę sprawiedliwy. Ewangelie wskazują, że szatan upadł z nieba. Również prorok Ezechiel, przewidując upadek króla Tyru, porównuje go z cherubinów „którego ubrania były ozdobione klejnotami musujące, który został obalony przez Boga z Ogrodu Eden na ziemi, wpadł w grzech pychy”. Apostoł Paweł twierdzi, że szatan jest w stanie przekształcić na zewnątrz anioła światła.

Сатана́  — в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил, представляющий собой высшее олицетворение зла и толкающий человека на путь духовной гибели. В ряде книг Ветхого Завета сатаной называется ангел, испытывающий веру праведника. В Евангелиях указывается, что сатана пал с неба. Также пророк Иезекииль, предсказывая падение царя Тира, сравнивает его с херувимом, «чьи одежды были украшены сверкающими драгоценными камнями, который был низвергнут Богом из Эдемского Сада на землю за то, что он впал в грех гордыни ». Апостол Павел утверждает, что сатана способен внешне преображаться в ангела света .

Definicja słowa сатана w słowniku

SZATAN, -j, m. W mitologii religijnej: taki sam jak diabeł, a także obrażający człowieka. Szatan tam króluje. Mąż i żona są jednym Szatanem. || przymiotnik satanistyczny, -th, -th.

САТАНА, -ы, м. В религиозной мифологии: то же, что дьявол, а также бранно о человеке. Сатана там правит бал. Муж и жена - одна сатана. || прилагательное сатанинский, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA САТАНА

Poznaj tłumaczenie słowa сатана na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сатана na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сатана».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 撒但
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Satanás
• Tłumacz rosyjski - angielski: Satan
• Tłumacz rosyjski - hindi: शैतान
• Tłumacz rosyjski - arabski: إبليس
• rosyjski: сатана
• Tłumacz rosyjski - portugalski: satã
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শয়তান
• Tłumacz rosyjski - francuski: Satan
• Tłumacz rosyjski - malajski: syaitan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Satan
• Tłumacz rosyjski - japoński: サタン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 사탄
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Iblis
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: quỉ Satan
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சாத்தான்
• Tłumacz rosyjski - marathi: सैतान
• Tłumacz rosyjski - turecki: şeytan
• Tłumacz rosyjski - włoski: Satana
• Tłumacz rosyjski - polski: szatan
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сатана
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Satana
• Tłumacz rosyjski - grecki: σατανάς
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Satan
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Satan
• Tłumacz rosyjski - norweski: Satan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САТАНА»

Poznaj użycie słowa сатана w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сатана oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Капитан-Сатана:

Луи Галле. — Я провожу тебя. — Хорошо. Ну, спокойной ночи, милый! — Спи спокойно! — грустно проговорил молодой человек. Глава 19 Было часа два ночи, когда Бен-Жоэль со своими помощниками прибыл к замку Роланда.

Луи Галле, 2014

Одна жена – одна сатана

Жизнь охотников за привидениями – Лили, Марата, Алика и Паши – опасна и трудна. Каждый день они ловят призраков и привидений, и ...

Лариса Соболева, 2009

Муж, жена и сатана

Милейшие супруги, Лев и Аделина Гуглицкие, коллекционер старинного оружия и преподаватель русской словесности, оказываются ...

Григорий Ряжский, 2015

Муж и жена – одна сатана (анекдоты про измену, изменников ...

Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, ...

Сборник, 2015

Муж и жена – одна сатана

Не успели братья Чугункины и их подруга Юлька по прозвищу Катастрофа открыть детективное агентство «Чудаки», как к ним пожаловала ...

Ирина Хрусталева, 2015

Семь шагов к Сатане

«Часы пробили восемь, когда я вышел из дверей клуба Первооткрывателей и остановился, глядя вниз вдоль Пятой авеню. Остановившись, я ...

Абрахам Меррит, 2013

Неизвестный Янгель. Создатель «Сатаны»

Его именем названы пик на Памире и кратер на Луне. Его «изделия» стали основой Ракетных Войск Стратегического Назначения СССР. Им ...

Владимир Губарев, 2014

Царь славян - Страница 139

Исаак Ангел, восставший на Андроника, и верховный Ангел Сатана, восставший против Бога 28.1. Исаак Ангел как Сатана Яркий след бурных событий при Андронике-Христе сквозит и в христианском учении об Ангелах. В самом ...

A. T. Fomenko, 2004

Если сатана не сможет украсть твою радость...: [перевод]

"Чтобы победить дьявола и жить жизнью с избытком, тебе нужно узнать, как он действует...." Прочитай книгу

Джерри Савелл, 2008

Сатана для спасения: [сатирич. романы]

Содерж.: Сатана для спасения ; Ничья в свою пользу

Ольга Александровна Наумова, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САТАНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сатана w wiadomościach.

Филарет наградил добровольца с позывным "Сатана" - волонтер

Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарет посмертно наградил медалью "За жертвенность и любовь к Украине" ... «Корреспондент.net, Kwi 15»

Правительство России разрешило запустить ракету "Сатана"

Ранее сообщалось, что пуски конверсионных ракет-носителей "Сатана" с коммерческими спутниками по программе совместного предприятия ... «Российский Диалог, Lut 15»

«Сатанинское» наследие: новая баллистическая ракета России …

По западной классификации ее называют также «Сатана». ... в Советском Союзе их было 308, сейчас в России осталось 52 «Воеводы» - «Сатаны». «Медиагруппа "Звезда", Gru 14»

Украинцы больше не обслуживают российскую ракету "Сатана"

Украинские разработчики больше не проводят техобслуживание российской ракеты РС-20В "Воевода" (по западной классификации SS-18, "Сатана"). «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Gru 14»

«Сатана» Коломойского

Первая и вторая ее ступени — штатные ступени МБР РС-20 (по западной классификации — SS-18 «Сатана»). Стартовая масса «Днепра» — 210 тонн. «Свободная пресса, Paz 14»

Новый фильм с Николасом Кейджем прорекламировал сатана

Специалисты по маркетингу нового триллера «Оставленные» с Николасом Кейджем в главной роли представили на странице в Facebook постер к ... «Lenta.ru, Wrz 14»

Олесь Бузина: Выиграть войну Украине не поможет даже сатана

Писатель Олесь Бузина выступил в украинской газете "Сегодня" со статьей "Несправедливая война", где говорит о том, что нынешняя власть в Киеве, ... «Правда.Ру, Sie 14»

В США хотят уговорить Украину не обслуживать российские …

Ракеты "Сатана" были разработаны на украинском "Южмаше". До недавнего времени предприятие занималось обслуживанием SS-18. Однако из-за ... «Последние новости в мире, Maj 14»

Станислав Ус: "Сатана" до сих пор стоит на вооружении у России

Он принимал участие в создании знаменитой "Сатаны" - ракеты, которая до сих пор стоит на вооружении в Российской Федерации. Станислав ... «Российская Газета, Kwi 14»

Если Украина продаст «Сатану»... Секретные переговоры Киева

Р-36М2 («Воевода» – «Сатана») - самая мощная межконтинентальная баллистическая ракета в мировой истории. В связи с этим, МИД РФ отметил, что ... «Московский комсомолец, Kwi 14»