Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сатана" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САТАНА

сатана  [satana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САТАНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сатана» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
сатана

Szatan

Сатана

Szatan lub Diabeł jest istotą duchową, która jest głównym przeciwnikiem Boga i wszystkich, którzy wielbią prawdziwego Boga. Został nazwany Szatanem, ponieważ stał się przeciwnikiem Boga. Szatan jest również znany jako Diabeł, ponieważ jest on głównym oszczerstwem, które obwinia Boga przed ludźmi. Nazywa się on prawdziwym wężem, najwyraźniej dlatego, że wąż został użyty w Edenie, aby oszukać Eve, iz tego powodu nazwa "wąż" zaczęła oznaczać "podstępna". W biblijnej Księdze Objawienia szatan jest symbolicznie przedstawiany jako pochłaniający smok. Сатана́ або Дия́вол  — духовне створіння, яке є головним супротивником Бога та всіх, хто поклоняється правдивому Богові. Його було названо Сатаною, тому що він став противником Богові. Сатана також знаний як Диявол, оскільки він є головним наклепником, який очорнює Бога перед людьми. Він названий правічним змієм, очевидно, тому, що в Едемі використав змія, щоб обманути Єву, і з цієї причини назва «змій» стала означати «підступний». У біблійній книзі Об’явлення Сатана також символічно зображений як дракон, що пожирає.

Definicja słowa сатана w słowniku

Szatan, i, 1. Wyimaginowana nadprzyrodzona istota, przedstawiona w postaci mężczyzny z kozimi nogami, ogonem i rogami; jest uosobieniem początku zła; diabeł, diabeł, diabeł, zły duch. - Czym on jest, tym szatanem? - odezwał się Denis odważnie - A kim on jest? Czerń .., głowa jak kopiec, czarne rogi na głowie i oczy jak arbuzy. Wiadomo, że szatan jest szatanem ", powiedział Filin (N.-Lev., VI, 1966, 336); - Kobieta! On zawołał: "Szatan sam mówi swoimi ustami!" (Pt., VI, 1951, 480); Dusza pokutowała przed Ojcem Janem i błagała: "Ojcze! Weź rondel z miodem. Wyrzuć ode mnie szatana! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 88); * W porównaniu Wyglądał [blizny] do Koleśnik i Przerażona odsunuvsya się, jakby szatana (Pacific, III, 1954, 292); Thomas czarne jak szatan vydobuvsya powierzchnię i parapetu umieścić na ciężkich wiązek granatów (Potter, III, 1959, 366) .2. h i tak Jest używany jako liryczne słowo. Stary czerwony kobieta płacze i wysadzili go wyśmiewa „żonaty, szatan - Zarabiaj w tym samym prosa” (Shevc I 1951, 129).; Pojawia się na ogierze, jedzie na wywrotce, jako wielbłąd na Saharze. - Szybciej! - krzyczy do niego Hnat. - Gdzie jest szybciej? On jest takim diabłem, który nadal zstąpi (Tytus., Vir, 1964, 65); // nazwa Jest używany jako okrzyk podziwu, zdumienia. - Uh, szatanie! - Obserwując tancerza, mężczyźni mówili głośno. - To się okaże! (Gonchar, II, 1959, 310). † Jeden Szatan: a) identyczny. [Zinków:] Dlaczego każdy całkowicie za mną dlaczego vputuvavsya promezh nas .. Mężczyzna i jego żona - jedna szatana ..;?! (Crop, II, 1958, 33). b) w każdym razie to samo; Szatan (ty, oni, itp.) Wie (wie), że (gdzie, jak, co, itp.) Widzicie. сатана, и́,

1. ч. Уявна надприродна істота, яку зображують у вигляді людини з козячими ногами, хвостом і ріжками; є уособленням злого начала; біс, диявол, чорт, злий дух. — Який же він, той сатана? — спитав сміливо Денис.— А який же він? Чорний.., голова, як копиця, на голові чорні роги, а очі, як кавуни. Відомо, сатана, як є сатана,— сказав поважно Филін (Н.-Лев., VI, 1966, 336); — Жінко! — скрикнув він.— Сам сатана говорить твоїми устами! (Фр., VI, 1951, 480); Стала покаянна душа перед отцем Іоанном і благає: — Отче! Беріть святе кропило. Виганяйте з мене сатану! (Ковінька, Кутя.., 1960, 88); * У порівн. Подивився [Рубець] на Колісника і, жахаючись, геть одсунувся, наче од сатани (Мирний, III, 1954, 292); Хома, чорний, як сатана, видобувся на поверхню і поклав на бруствер важку в’язанку гранат (Гончар, III, 1959, 366).

2. ч. і ж. Уживається як лайливе слово. Старий рудий бабу кличе, А та йому дулі тиче: «Оженився, сатано,— Заробляй же на пшоно» (Шевч., І, 1951, 129); Появляється він на жеребці, їде тюпки, як верблюдом по Сахарі. — Швидше! — кричить йому Гнат. — Куди швидше? Він такий сатана, що ще скине (Тют., Вир, 1964, 65); // фам. Уживається як вигук захоплення, подиву. — Ух, сатана! — стежачи за танцюристом, неголосно перемовлялись бійці. — Цей докаже! (Гончар, II, 1959, 310).

◊ Одна́ сатана́: а) однакові. [Зінька:] Навіщо ти щоразу обставав за мене, навіщо впутувався промеж нас?.. Чоловік і жона — одна сатана!.. (Кроп., II, 1958, 33); б) однаково, все одно; Сатана́ його́ (тебе́, їх і т. ін. ) зна́є (зна), що (куди́, як, які́ і т. ін.) див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сатана» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САТАНА


фонтана
array(fontana)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САТАНА

сатаніти
сатанічний
сатанаїл
сатанивий
сатанинське навождення
сатанинський
сатанюка
сатаня
сатанячий
сателіт
сатин
сатинер
сатинет
сатинетовий
сатинований
сатиновий
сатинування
сатинувати
сатир
сатиріаз

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САТАНА

бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
грана
дана
догана
зана
запікана
зарана
зрана
комана
ленініана
ліана
мана
марихуана
медіана
мембрана
ігуана

Synonimy i antonimy słowa сатана w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сатана» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САТАНА

Poznaj tłumaczenie słowa сатана na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сатана na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сатана».

Tłumacz ukraiński - chiński

撒但
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Satanás
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Satan
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शैतान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إبليس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сатана
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Satanás
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শয়তান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Satan
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

syaitan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Satan
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

サタン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사탄
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Iblis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quỉ Satan
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாத்தான்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सैतान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şeytan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Satana
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szatan
50 mln osób

ukraiński

сатана
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Satana
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ο Σατανάς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Satan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Satan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Satan
5 mln osób

Trendy użycia słowa сатана

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САТАНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сатана» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сатана w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САТАНА»

Poznaj użycie słowa сатана w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сатана oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Капитан-Сатана:
Луи Галле. — Я провожу тебя. — Хорошо. Ну, спокойной ночи, милый! — Спи спокойно! — грустно проговорил молодой человек. Глава 19 Было часа два ночи, когда Бен-Жоэль со своими помощниками прибыл к замку Роланда.
Луи Галле, 2014
2
Одна жена – одна сатана
Лариса Соболева. ариец А ОДНА ЖЕНА — ФОДНА САТАНА Лариса Соболева Одна жена - одна сатана. Front Cover.
Лариса Соболева, 2015
3
Муж, жена и сатана
Григорий Ряжский. подрубали округ придела. Помолились, как заведено, пошептали, каждый свою, ктокакую улучил к случаю. Ив яму вернулись. Грунт откинули, насколько надо, и первым делом сам гроб через придел вынудили.
Григорий Ряжский, 2015
4
Муж и жена – одна сатана (анекдоты про измену, изменников ...
Сборник. Сборник Муж и жена — ОДНа Сатана анекдоты про измену. --Муж и жена – одна сатана (анекдоты произмену, изменников и изменниц). Front Cover.
Сборник, 2015
5
Муж и жена – одна сатана
Ирина Хрусталева. Ирина Хрусталева Муж и жена - одна сатана Глава 1 — Ребята, вы здесь? Приветики, я пришла, —
Ирина Хрусталева, 2015
6
Скорбящая вдова
22 — Молился Богу сатана и вымолил Россию для мучений! Дух затаив, озрел весь сруб — духовник, старец Епифаний спокойно почивал на нарах, глухой и темный Лазарь сидел в углу и хоть не спал, но безъязыкий мог лишь ...
Сергей Алексеев, 2015
7
Большой выход у Сатаны
БОЛЬШОЙ. ВЫХОДУ. САТАНЫ. Внедрах земного шара есть огромная зала, имеющая, кажется, 99 вёрст вышины: в "Отечественных записках" сказано, будто она вышиною в 999 вёрст; но "Отечественным запискам" ни в чём ...
Сенковский, Осип, 2015
8
Рай Сатаны
1. Муж,. жена. и. «Сатана». На востоке, за рекой, грохотал бой. Не то чтобы настоящее сражение, скорее активная перестрелка с применением легкого стрелкового оружия, — лишь изредка автоматные и пулеметные очереди ...
Виктор Точинов, 2015
9
Неизвестный Янгель. Создатель «Сатаны»
Его именем названы пик на Памире и кратер на Луне. Его «изделия» стали основой Ракетных Войск Стратегического Назначения СССР. Им ...
Владимир Губарев, 2014
10
Русский Дьявол
Глава 6 Сатана и Бог: война и мир Образ Сатаны пришел к нам со страниц Ветхого Завета, это еврейское название Дьявола — злого духа, царя ада и повелителя бесов. В Ветхом Завете слово «сатана» — еще нарицательное и ...
Анатолий Абрашкин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САТАНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сатана w wiadomościach.
1
Россия хочет возобновить пуски ракет Сатана без участия …
Москва планирует возобновить пуски межконтинентальных баллистических ракет (МБР) РС-20 Воевода (в западной классификации - Сатана) по ... «Корреспондент.net, Lip 15»
2
Росія хоче відновити запуски ракет Сатана без участі України - ЗМІ
Москва планує відновити пуски міжконтинентальних балістичних ракет (МБР) РС-20 Воєвода (у західній класифікації - Сатана) за програмою Дніпро, яка ... «Корреспондент.net, Lip 15»
3
Российские военные испытают новую ракету, превосходящую по …
... испытают новую ракету, превосходящую по характеристикам "Сатану" ... "Воевода", прозванному на западе за свою ужасающую мощь "Сатана". «TUT.BY, Lip 15»
4
Филарет наградил добровольца с позывным "Сатана" - волонтер
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарет посмертно наградил медалью "За жертвенность и любовь к Украине" ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
5
Філарет нагородив добровольця з позивним "Сатана"
Глава Української православної церкви Київського патріархату Філарет посмертно нагородив медаллю "За жертовність і любов до України" інструктора ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
6
РВСН успешно запустили ракету «Сатана» с южнокорейским …
Ракетные войска стратегического назначения (РВСН) произвели успешный пуск ракеты РС-20Б (по классификации НАТО — «Сатана») из пусковой ... «РБК, Mar 15»
7
Милонов рассказал об искушающем депутатов сатане
Депутат петербургского заксобрания Виталий Милонов заявил, что в его коллегу Марину Шишкину вселился сатана, передает «Росбалт». Милонов ... «Lenta.ru, Mar 15»
8
Ракетный комплекс Р-36М оказался под угрозой уничтожения
Самый мощный в мире ядерный ракетный комплекс Р-36М, который в НАТО прозвали «Сатана», оказался под угрозой уничтожения из-за разрыва ... «Газета.Ru, Mar 15»
9
«Сатанинское» наследие: новая баллистическая ракета России …
По западной классификации ее называют также «Сатана». ... в Советском Союзе их было 308, сейчас в России осталось 52 «Воеводы» - «Сатаны». «Медиагруппа "Звезда", Gru 14»
10
Украинцы больше не обслуживают российскую ракету "Сатана"
Украинские разработчики больше не проводят техобслуживание российской ракеты РС-20В "Воевода" (по западной классификации SS-18, "Сатана"). «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сатана [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/satana>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa