Znaczenie słowa "сберкнижка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СБЕРКНИЖКА

сберкнижка  [sberknizhka]

CO OZNACZA SŁOWO СБЕРКНИЖКА

Książka oszczędnościowa

Сберегательная книжка

książka oszczędności - zabezpieczenie potwierdzający zawarcie umowy depozytu bankowego z obywatelem i zarabiać na swoim koncie do depozytu. Książeczka musi być określona i certyfikowane przez nazwę banku i lokalizacji banku, a jeśli numer na złoża, jak również dowolną kwotę na dobro rachunku, wszystkie ilości gotówki pobrana z wkład do oddziału, a odpowiadającą jej gałąź, konto konto, a saldo środków na koncie w czasie prezentacji książki oszczędności do banku.

Сберега́тельная кни́жка — ценная бумага, удостоверяющая заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счёт по вкладу. В сберегательной книжке должны быть указаны и удостоверены банком наименование и место нахождения банка, а если вклад внесён в филиал, также его соответствующего филиала, номер счёта по вкладу, а также все суммы денежных средств, зачисленных на счёт, все суммы денежных средств, списанных со счёта, и остаток денежных средств на счёте на момент предъявления сберегательной книжки в банк.

Definicja słowa сберкнижка w słowniku

СБЕРКНИЖКА ж. Książka oszczędnościowa.

СБЕРКНИЖКА ж. Сберегательная книжка.

TŁUMACZENIE SŁOWA СБЕРКНИЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa сберкнижка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сберкнижка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сберкнижка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 存折
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: libreta de ahorros
• Tłumacz rosyjski - angielski: savings book
• Tłumacz rosyjski - hindi: सेविंग्ज़ बैंक-बुक
• Tłumacz rosyjski - arabski: دفتر التوفير
• rosyjski: сберкнижка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: caderneta de poupança
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সেভিংস বই
• Tłumacz rosyjski - francuski: livret d´épargne
• Tłumacz rosyjski - malajski: buku simpanan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Sparbuch
• Tłumacz rosyjski - japoński: 貯蓄ブック
• Tłumacz rosyjski - koreański: 저축 책
• Tłumacz rosyjski - jawajski: buku tabungan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sổ tiết kiệm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சேமிப்பு புத்தகம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: बचत पुस्तक
• Tłumacz rosyjski - turecki: vadeli hesap cüzdanı
• Tłumacz rosyjski - włoski: libretto di risparmio
• Tłumacz rosyjski - polski: książka oszczędności
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ощадкнижка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: carte de economii
• Tłumacz rosyjski - grecki: βιβλιάριο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: besparings boek
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sparboken
• Tłumacz rosyjski - norweski: besparelser bok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СБЕРКНИЖКА»

Poznaj użycie słowa сберкнижка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сберкнижка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Постатейный комментарий к части второй Гражданского ...

843 приводит к ряду важных выводов: а) выдача сберкнижки по общему правилу является обязанностью любого банка; б) сберкнижка удостоверяет не только сам факт заключения ДБВ, но и: внесение денежных средств на счет ...

Алексей Николаевич Гуев, 1999

50 лучших программ для семейного компьютера: - Страница 18

В таком случае необходимо завести второй счет, например Сберкнижка. Процедура создания счета, занесения на него начального остатка и указания способа поступления денег уже была рассмотрена. Поскольку для покупок ...

С. Столяровский, 2008

"А мы пришли с Жаданом--": последний фельетонист, он же ...

ТАЛАНТЛИВАЯ И ГЛУБОКАЯ СБЕРКНИЖКА А вчера открылась Центральная библиотека сберкнижек. Вдумчивый и любознательный читатель с большим интересом знакомится с яркими произведениями таких всемирно ...

Олег Жадан, 2002

Экономическая энциклопедия - Страница 109

em>сберкнижке прилагается контрольный лист, к-рый заменяется при каждой операции по внесению или изъятию части вклада. Операции по единой сберкнижке осуществляются только с наличными деньгами и при ...

Леонид Иванович Абалкин, ‎Феликс Имирасланович Шамхалов, 1999

Привет, деревья!: восемь женских пьес - Страница 46

(Довольно.) Вот! Сберкнижка! Твой брат — человек мудрый, можешь гордиться! Вера. Что ты наделал! Как посмел! И л ь я. Не причитай! Посмел! Не беспокойся, все произошло добровольно, без нажима, в конце концов, человек ...

Галина Турчина, 1998

Делегат грядущего: Роман и рассказы - Страница 492

Дай мне свою сберкнижку! Кадырбек не понял, что означает слово «сберкнижка», но вынул из-под малахая замусоленную пачку всех накопившихся у него за пять лет бумажек. — Не знаю, товарищ Гузаир, что ты говоришь.

Павел Лукницкий, 1970

Большое кино: роман ; Падение в колодетс : повесть - Страница 83

обмяк Толик и потянулся к сберкнижке руками. — Отдайте! Толик не знал, что и думать. Его сберкнижка в кармане у иностранца — просто невероятно! Сберкнижку Толик хранил в шкафу, в бельевом отделении, под стопкой новых ...

Валерий Лонской, 2004

Образцы людиковской речи: Деревня Пелдожа и ее окрестности

Сберкнижка у него была. Часто пьяный шатался. Однажды повалили его бабы на пол, катают. — Зачем же? Опьянел и пропил деньги. Народ несет в часовню деньги, а он эти деньги и пропивал. Еще, говорят, что есть бог... да попы ...

Александр Павлович Баранцев, ‎Анна Игнатьевна Баранцева, 1978

Схватка оборотня: - Страница 406

Савельевич положил на тумбочку сберкнижку, которая сразу же привлекла внимание присутствующих. — Вот сберкнижка на предъявителя! Кто из вас пойдет получать по ней деньги в сберкассе? — Как можно спокойнее произнес ...

Владимир Шитов, 1994

Двое среди людей: - Страница 356

Ну и упрямый же ты осел, -* засмеялся белыми деснами горбун. — А на что тебе сберкнижка? — В ней вся моя надежда, что не пришьете меня потом, как падаль ненужную. Денежки-то эти вам с моей книжки не выдадут. Так ведь?

Братья Вайнеры, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СБЕРКНИЖКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сберкнижка w wiadomościach.

Коллекцию сберкнижек собрали в музее Сбербанка Приангарья

При этом самым старым экспонатом является сберкнижка 1916 года выпуска, а также копия сберкнижки от 1913 года. Об этом ИА IrkutskMedia ... «IrkutskMedia, Sie 15»

Пермский банк вернул деньги вкладчице спустя 18 лет

Женщина такому ответу очень удивилась, поскольку у нее на руках была сберкнижка, в которой еще в 1996 году банковские служащие отметили ... «Российская Газета, Paz 14»

Кто работал в Сбербанке или у кого есть сберкнижки, зайдите.

У меня не сберкнижка, а просто вклад с сбербанке есть. Заводила только для перечислений денег из парочки организаций и однажды родственники ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lut 14»

Прощай, сберкнижка!

Россияне больше не смогут дарить своим друзьям и близким сберкнижки и сертификаты на предъявителя, не получится у них и расплачиваться этими ... «Российская Газета, Lut 14»

Вклады в банке – стеклянной или надёжном?

Помните знаменитый диалог Володи Шарапова и Горбатого из фильма «Место встречи изменить нельзя»: «А зачем тебе сберкнижка?» - «В ней вся ... «Карелинформ, Sie 13»

Какой счет удобнее для перевода денег - карточки или …

У меня два счета, я так понимаю, в СБРФ, один - сберкнижка открытый 6 лет назад, там 50 рублей)) И второй это моя КАРТОЧКА ВИЗА, я тут вот не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lut 13»

Пластиковая карта или книжка? Вот в чем вопрос?

Добрый день! Хочу ежемесячно кидать на "счет" определенную сумму денег, как считаете что лучше - сберкнижка или карта? И что надежнее? «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 12»

Сберкнижка жива

В СМИ прошли сообщения, что Сбербанк, число вкладчиков которого превышает 70 миллионов человек, отказывается от сберкнижек. И предлагает ... «Российская Газета, Kwi 10»

Государство компенсирует оплату ритуальных услуг

Если же сберкнижка потеряна, нужно написать заявление в банк, и счёт будет восстановлен. По закону компенсация начисляется не позже чем через ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Lut 10»

Сберкнижка с печальным концом

В феврале начались очередные выплаты компенсаций по советским вкладам — в 2010 году Минфин выделил на это 85 млрд рублей. При этом, по ... «Коммерсантъ, Lut 10»