Znaczenie słowa "варежка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАРЕЖКА

варежка  [varezhka]

CO OZNACZA SŁOWO ВАРЕЖКА

Mitt

Варежка

Rękawica lub rękawica jest przedmiotem zimowych ubrań dla rąk, w których znajdują się dwie komory: jedna na kciuk i jedna na inne palce. Rękawice bardziej skutecznie zachowują ciepło dłoni niż rękawiczki, ponieważ indywidualnie palce szybko zamarzają. Zwykle dzianiny z wełny, ale mogą być wykonane ze skóry, dzianiny i innych materiałów oraz ich kombinacji. Rękawice są często integralną częścią krajowych kostiumów narodów północnych. Istnieją również mitenki specjalnie dla wojska, w których oprócz przedziału kciuka znajduje się przedział palca.

Ва́режка или рукави́ца — предмет зимней одежды для кистей рук, в которой есть два отделения: одно для большого пальца, а другое — для всех остальных пальцев. Варежки более эффективно сохраняют тепло рук, чем перчатки, так как по отдельности пальцы быстро замерзают. Обычно вяжутся из шерсти, но могут быть изготовлены из кожи, трикотажа и других материалов и их комбинаций. Варежки часто являются неотъемлемой частью национальных костюмов северных народов. Существуют также рукавицы созданные специально для военных, где помимо отделения для большого пальца, есть отделение для указательного пальца.

Definicja słowa варежка w słowniku

VAREZHKA, i, cóż. Miękkie rękawice zimowe. Dziane, wełniane mitenki.

ВАРЕЖКА, -и, ж. Мягкая зимняя рукавица. Вязаные, шерстяные варежки.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРЕЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa варежка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa варежка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варежка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 手套
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mitón
• Tłumacz rosyjski - angielski: mitten
• Tłumacz rosyjski - hindi: एक प्रकार का दस्ताना
• Tłumacz rosyjski - arabski: القفاز
• rosyjski: варежка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: mitene
• Tłumacz rosyjski - bengalski: দস্তানাবিশেষ
• Tłumacz rosyjski - francuski: mitaine
• Tłumacz rosyjski - malajski: sarung tangan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Fausthandschuh
• Tłumacz rosyjski - japoński: ミトン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 벙어리 장갑
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Mittens
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: găng tay để đánh quyền
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கையுறை
• Tłumacz rosyjski - marathi: mitten
• Tłumacz rosyjski - turecki: eldiven
• Tłumacz rosyjski - włoski: muffola
• Tłumacz rosyjski - polski: rękawica
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: рукавиця
• Tłumacz rosyjski - rumuński: mănușă de box
• Tłumacz rosyjski - grecki: ψευτογάντι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: mitten
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vante
• Tłumacz rosyjski - norweski: vott

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРЕЖКА»

Poznaj użycie słowa варежка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варежка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Варежка

Погладила его Лена и говорит: — Ишькакой пушистый да тёпленький, словно варежка пуховая! Воти назовём тебя Варежкой! Так и написала в журнал — белый медвежонок Варежка. Первые дни Варежка жил в клетке, а когда ...

Вера Чаплина, 2013

Синяя варежка - Том 1283 - Страница 4

И стали они подплывать к варежке, знакомиться. А одна плотица так близко подплыла, что зацепилась за неё чешуйкой и потянула за собой синюю курчавую ниточку. \ Испугалась плотица, подумала, что незнакомая рыбка хочет ...

Рахель Боимвол, 1963

Познавательно-исследовательская деятельность дошкольников: ...

На мальчике шуба, варежки... Какое это время года?». Дети. Зима. Воспитатель. Так, хорошо, а вот здесь? (Показывает картинку с мальчиком в маечке и в трусиках.) Дети. Лето. Воспитатель. А почему мальчик одет именно так?

Николай Евгеньевич Веракса, ‎О. П. Галимов, 2012

Почему мы так говорим? - Страница 126

Перед нами, следовательно, — четкая семантическая закономерность, которая позволяет увидеть в рус. вареге и варежке древнее славянское наименование рта. Случайно ли все же, что это древнее слово было переосмыслено ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Класcные часы 3 класс: 3-й класс : разбор проблемных ...

Варежка Все любят мечтать. Взрослые и дети. И у этой маленькой девочки тоже была мечта. Ей очень хотелось иметь щенка. С грустью смотрела девочка в окошко... на гордых мальчишек и девчонок, которые гуляли с собаками.

Максимова Т. Н., ‎Дробинина Н.Н., 2011

Изгнание из рая

Он приехал в столицу из Сибири – молодой, талантливый, жадный до жизни художник Дмитрий Морозов. Он, нищий самоучка, стремится к ...

Елена Крюкова, 2013

Я учусь запоминать!: Упражнения с пиктограммами - Страница 74

Потерялась. варежка. Маленькая Варюшка Потеряла варежку — Варежку пуховую, Совершенно новую. Горько плачет Варюшка: — Где же моя варежка, Варежка зелёная, Бабушкой дарёная?.. Что скажу я бабушке?.. Что скажу я ...

Козлова Ю.М., 2015

Гадание на кофе и чае

Хотите узнать свое будущее – не спешите мыть чашку после того, как выпьете чай или кофе! Ведь, как известно, чайная и кофейная гуща ...

Татьяна Радченко, 2015

Собиратель сосулек

Михаил Яснов — современный питерский поэт, писатель, переводчик, член Союза писателей, лауреат множества престижный премий. Его ...

Яснов М., 2014

Методические рекомендации к Программе воспитания и ...

Для игр типа «Узнай и назови» вначале подбираются предметы одного вида, например, варежки. Это позволяет одновременно познакомить детей с несколькими признаками: цветом, формой, величиной, материалом («Коля ...

под ред. Васильевой М.А., Гербовой В. В., Комаровой Т. С., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРЕЖКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варежка w wiadomościach.

В Петербург прибыла гигантская варежка из Книги рекордов …

В Петербург прибыла гигантская варежка из Книги рекордов Гиннесса. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 12 октября. В музей варежки Северной столицы из Коми ... «Росбалт.RU, Paz 15»

Петербург «согреет» гигантская варежка

Музей варежки Петербурга получил в подарок уникальный экспонат, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса. Гигантская варежка весом 9 кг прибыла из ... «Петербургский авангард, Paz 15»

Варежки для монтеров, акушеров и садовников покажут 6 …

Конкурс «Варежка для профессионала» идет с 14 января, последние работы организаторы примут в среду, 4 февраля. «Обязательным условием была ... «Невские Новости, Lut 15»

Фантазии о зимнем символе Коми: обнимающиеся медведи …

Но после того как из зала прозвучала информация о том, что варежка уже используется как символ Вологды, с серьезным заявлением выступил ... «ИА "КомиОнлайн", Sty 15»

Жестяная варежка, леденец на палочке и азартные игры: что …

Игрушка не предусматривается вовсе, но сам подарок укладывается в жестяную коробку в форме варежки, «с ручкой и замочком, позволяющим ребенку ... «РИА «Новый Регион», Gru 14»

Варежка защитит от... инфаркта

Известная телеведущая и врач Елена Малышева знает, как обустроить свой быт так, чтобы жить было не только здОрово, но и здорОво. «Комсомольская Правда в Украине, Lis 14»

Инженерные чудеса - в помощь людям

Экзоскелет, клавиатура-варежка и тележка, управляемая наклоном головы — в столице прошел так называемый хакатон по робототехнике. Трое суток ... «Вести.Ru, Paz 14»

У Архангельской области появился туристический символ

Варежка была выбрана из нескольких вариантов логотипов, предложенных архангельскими дизайнерами. В рисунок вязаной варежки вписана буква "i", ... «Travel.ru, Sty 14»

Несколько сотен умных варежек появилось в Ангарске

На совете командиров было принято решение о проведении городского конкурса «Умная варежка». Исходные данные понятны – собираясь на улицу, ... «Живой Ангарск, Sty 14»

Варежка + Варежка = акция «Две варежки»

Акция «Одна варежка» была реализована осенью 2012 года, как художественная инсталляция во время проведения выставки «Крафт-Базар». «myCharm.Ru, Paz 13»