Znaczenie słowa "шиворот" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИВОРОТ

шиворот  [shivorot]

CO OZNACZA SŁOWO ШИВОРОТ

Definicja słowa шиворот w słowniku

SHIVOROT, -a, m. (Konwersacyjny): 1) za kołnierzem kołnierza, za kołnierzykiem. Woda wlała się w kark. Śnieg zalewał kołnierzyk; 2) wziąć (złapać) kogoś za kołnierz - przylgnąć do kołnierzyka lub za kark (w 2 znaczeniu); również trans. używać przemocy, aby wymusić kark. kołnierzyk, a także kark. Zakręcanie (dezaprobata) - wręcz przeciwnie, wcale nie, jak to jest konieczne. Wszystko przyszło w wir powietrzny.

ШИВОРОТ, -а, м. (разговорное): 1) за шиворот -за ворот, за воротник. Вода залилась за шиворот. Снег насыпался за шиворот; 2) за шиворот взять (схватить) кого — уцепиться за воротник или за загривок (во 2 значение); также перен. применить насилие, принудить шиворот — первонач. ворот, воротник, а также загривок. Шиворот-навыворот (неодобр. ) — наоборот, совсем не так, как нужно. Всё полушлось шиворот-навыворот.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИВОРОТ

Poznaj tłumaczenie słowa шиворот na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шиворот na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шиворот».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 领
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: collar
• Tłumacz rosyjski - angielski: collar
• Tłumacz rosyjski - hindi: कॉलर
• Tłumacz rosyjski - arabski: طوق
• rosyjski: шиворот
• Tłumacz rosyjski - portugalski: colarinho
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মণ্ডল
• Tłumacz rosyjski - francuski: collier
• Tłumacz rosyjski - malajski: kolar
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Kragen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 襟
• Tłumacz rosyjski - koreański: 칼라
• Tłumacz rosyjski - jawajski: iker-iker rasukan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: cổ áo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: காலர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: कॉलर
• Tłumacz rosyjski - turecki: yaka
• Tłumacz rosyjski - włoski: collare
• Tłumacz rosyjski - polski: kołnierz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: комір
• Tłumacz rosyjski - rumuński: guler
• Tłumacz rosyjski - grecki: περιλαίμιο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kraag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: krage
• Tłumacz rosyjski - norweski: krage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИВОРОТ»

Poznaj użycie słowa шиворот w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шиворот oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Шиворот-навыворот, или У нас все хорошо!: сон наяву

В книге высмеивается чиновничья коррупция прошлого и настоящего веков. Для широкого круга читателей

Николай Иванович Одинцов, 2011

Гучок

Вдумчивая книга, написанная хорошим русским языком, может быть рекомендована для чтения и умным детям, и остроумным взрослым любой ...

Валентин Гноевой, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ШИВОРОТ ШИВОРОТ-НАВЬ1ВОРОТ. 1. Наоборот, наизнанку, в противоположном направлении, 0 нарушением положенного порядка. — В жизни соседа, как всегда, всё шло шиворот-навыворот. 2. Очень плохо, неумело ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шиворотъ м. вбротъ, воротникъ; || загривокъ, тылъ шен. Поймать кою за шиворотъ. Наколотить шиворотъ. —ротникъ, — ротокъ, то же. Шиворотъ- навыворотъ, обратно, превратно, извращенно. Говор, и шйворотень м. шйворотка ...

Владимир И. Даль, 1866

Группа продленного дня 3-4 классы - Страница 108

Вам известно такое выражение «шиворот навыворот»? Что оно обозначает? Когда его употребляют в речи? А теперь послушайте историю этого выражения. У ч е н и к 1. Сейчас выражение «шиворот-навыворот» звучит вполне ...

Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2010

Включите сердце и мозги: Как построить успешный творческий ...

10 топ-методик по развитию креатива у творческой личности: 1. Шиворот-навыворот. 2. Шесть шляп. 3. Смена ракурса. 4. Новая дорога. 5. Путешествие за идеями. 6. Креативный маскарад. 7. Музей — источник классных идей. 8.

Дария Бикбаева, 2015

След Пираньи. Крючок для Пираньи: - Страница 735

схватил майора за штаны и шиворот, выкинул в море, как котенка, прыгнул следом. Вынырнул, выплюнул воду. Правая рука наткнулась на яркий, желто-красный комбинезон, плававший, словно гротескно-плоская фигура из ...

Бушков Александр Александрович, 2006

Приключения Гекльберри Финна

Как только они ступили на плот, король бросился ко мне, ухватил за шиворот и говорит: — Хотел удрать от нас, щенок ты этакий?! Компания наша тебе надоела, что ли? Я говорю: — Нет, ваше величество, мы не хотели.

Марк Твен, 2014

Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...

Провинившемуся боярину Іоаннъ Грозный велѣлъ надѣвать платье на изнанку, т. е. шиворотъ на выворотъ, и въ такомъ видѣ опозореннаго сажалъ на коня лицомъ къ хвосту. 45 16. Шикъ. Ср. Конечно, и между нами найдутся ...

Мориц Ильич Михельсон, 1896

Русская мысль - Том 13,Выпуск 1 - Страница 49

Среди иипутнаго затишья «зъ угла донесся сдержанный, но энергвчешй шепотъ: « — А Троянъ пряно эдакъ въ шиворотъ, сшибъ и покатились оба ку- баренъ. Подвалилась Заренка, въ ухо— и повисла, кавъ шявка... Вильниковъ ...

Петр Бернгардович Струве, 1892

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИВОРОТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шиворот w wiadomościach.

Лодыгин снова пропустил гол «за шиворот» на тренировке …

Как показала первая тренировка команды Леонида Слуцкого перед матчами со сборными Молдовы и Черногории, голкипер питерского «Зенита» ... «Life News, Paz 15»

Донбасс сравнили с горячей картошкой, которую Путин хочет …

Путин заинтересован в том, чтобы с Донбасса уйти и запихнуть его, как горячую картошку, за шиворот Порошенко, - заявил "Апострофу" российский ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

Путин хочет запихнуть ЛНР/ДНР за шиворот Порошенко …

По его словам, «выгодней всего ему будет запихнуть эту территорию за шиворот Порошенко, чтобы он за нее уже расплачивался, но Порошенко на ... «Публичные люди, Wrz 15»

Супер-вратарь: выброс мяча на 60 метров

т.е. вротарь толкальщик мизинцем мог бы закидывать мяч за шиворот сопернику. А вы часто видели профессиональных вратарей-толкальщиков? «Спорт.ua, Maj 15»

Город шиворот-навыворот

Главный архитектор Белгородской области Виталий Перцев рассказал, почему городские улицы превратились в фестиваль безвкусия и во что они ... «БелПресса, Maj 15»

Фотофакт: Нерадивые коммунальщики шиворот навыворот …

Фотофакт: Нерадивые коммунальщики шиворот навыворот подцепили ... из Зазеркалья. Мало того, что шиворот-навыворот, еще и задом-наперед:) «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Maj 15»

«Таскает за шиворот и трясет»: наблюдательные соседи …

«Таскает за шиворот и трясет»: наблюдательные соседи жалуются на воспитательницу с ВИЗа. «Таскает за шиворот и трясет»: наблюдательные ... «66.ru, Kwi 15»

Шиворот-навыворот: концессия с сорока или тремя котельными …

Все идет шиворот-навыворот. Вновь вернулись на год назад, — заметил Андрей Ермаков. — Разработчики схемы теплоснабжения с 40 котельными ... «Курьер.Среда.Бердск, Gru 14»

мы же не щенки, чтобы нас за шиворот водить

Сообщая о введенном Россельхознадзором запрете транзита продуктов из Белоруссии, практически все издания говорят о том, что меры, введенные ... «inoСМИ.Ru, Gru 14»

Лукашенко пригрозил Кремлю: мы же не щенки, чтобы нас за …

Лукашенко пригрозил Кремлю: мы же не щенки, чтобы нас за шиворот водить ... мы же не щенки, чтобы нас за шиворот водить, извините за грубость". «Последние новости в мире, Lis 14»