Znaczenie słowa "collar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COLLAR

La palabra collar procede del latín collāre, de collum, cuello.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COLLAR

co · llar

CO OZNACZA SŁOWO COLLAR

Kołnierz

Collar

Naszyjnik jest podobny do struny, który otacza szyję lub górną klatkę piersiową jako ozdobę. Został również użyty jako szata różańca już sama, już wzbogacona o krzyżową lub medalową dekorację. Naszyjnik może mieć dalszą egzystencję niż inne wspólne uzupełnienia, takie jak pierścionek i bransoleta, jak zostało to znalezione w starożytnych grobach prefiksycznych epoki paleolitu, takie jak koraliki wykonane z muszli Nassarius gibbosulus lub Nassarius kraussianus znalezionych w skalistym schronisku Z Skuhl, Oued Djebbana, Jaskinia Gołębi lub Jaskini Blombos, z chronologiami wykraczającymi ponad sto tysięcy lat starożytności w pierwszym przypadku, dziewięćdziesiąt tysięcy w drugiej, osiemdziesiąt dwa tysiące w trzecim i około siedemdziesięciu Pięć tysięcy w pokoju. Uznaje się, że jest to zazwyczaj ozdoba kobiet, ale daleko od bycia ekskluzywnym, mężczyźni również wykorzystywali ją w rdzennych ludach iw ...

El collar es un complemento en forma de sarta o cadena que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno. También se ha utilizado como prenda de distinción ya sola, ya aumentada con alguna cruz o medalla propia de condecoraciones. El collar puede tener una existencia más remota que otros complementos comunes como el anillo y el brazalete pues se ha encontrado en antiquísimas sepulturas prehistóricas de la época paleolítica, como las cuentas de collar hechas con conchas de Nassarius gibbosulus o Nassarius kraussianus hallados en el abrigo rocoso de Skuhl, Oued Djebbana, Cueva de las Palomas o cueva Blombos, con unas cronologías que van más allá de los cien mil años de antigüedad en el primer caso, noventa mil en el segundo, ochenta y dos mil en el tercero y unos setenta y cinco mil en el cuarto. Se le ha considerado normalmente como adorno de mujeres, pero lejos de ser exclusivo, han usado de él también los varones en los pueblos indígenas y en las...

Definicja słowa collar w słowniku

Pierwsza definicja kołnierzyka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ozdobą, która otacza szyję lub ją otacza. Innym znaczeniem naszyjnik w słowniku jest insygnia niektórych magistraci, godności i klas kawalerii. Obroża to także opaska z piór, którą niektóre ptaki mają na szyi, a to wyróżnia się kolorem.

La primera definición de collar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno que ciñe o rodea el cuello. Otro significado de collar en el diccionario es insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. Collar es también faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su color.

SYNONIMY SŁOWA «COLLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «collar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa collar

abalorio · aro · cadena · collarín · collera · collerón · gargantilla · joya

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLAR

Poznaj tłumaczenie słowa collar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa collar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 领
• hiszpański: collar
• Tłumacz hiszpański - angielski: necklace
• Tłumacz hiszpański - hindi: कॉलर
• Tłumacz hiszpański - arabski: طوق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: воротник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: colarinho
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মণ্ডল
• Tłumacz hiszpański - francuski: col
• Tłumacz hiszpański - malajski: kolar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kragen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 襟
• Tłumacz hiszpański - koreański: 칼라
• Tłumacz hiszpański - jawajski: iker-iker rasukan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cổ áo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: காலர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: कॉलर
• Tłumacz hiszpański - turecki: yaka
• Tłumacz hiszpański - włoski: collare
• Tłumacz hiszpański - polski: kołnierz
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: комір
• Tłumacz hiszpański - rumuński: guler
• Tłumacz hiszpański - grecki: περιλαίμιο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kraag
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: krage
• Tłumacz hiszpański - norweski: krage

CYTATY ZE SŁOWEM «COLLAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem collar.

1

Proverbio Ruso

El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COLLAR»

Es el mismo perro, con diferente collar.

Es mucho collar para tan poco perro.

Vale más el collar que el galgo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLAR»

Poznaj użycie słowa collar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El collar de la paloma

Si en los escritos jurídicos, teológicos e históricos de IBN HAZM DE CÓRDOBA (994-1063) pueden rastrearse las huellas de la turbulenta época que le tocó en suerte vivir (la destrucción del Califato, las guerras civiles, la anarquía ...

ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Ibn Hazm de Córdoba, Emilio García Gómez, 1998

El collar de la paloma

A lo largo de los treinta capítulos que componen esta obra única e inclasificable, donde se mezclan las reflexiones, los recuerdos y la lectura de poemas escogidos, a medio camino entre el tratado, las memorias y la antología poética, ...

Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, 2011

Collar de perlas:

Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una guía de cómo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias. Se pretende orientar al lector hacia una vida co

Rosangélica Hernández, 2012

El Collar de Las Medinas: Rutas Literarias Por el Corazón de ...

El collar de las medinas es un libro de viaje que, empezando en Tánger y terminando en Tetuán, recorre Andalucía en busca de las huellas que dejaron diez siglos de presencia islámica en España, desde la conquista hasta la expulsión de ...

Jésus Serrano, Rolf Neuhaus, 2004

Perlas para un collar: Judías, moras y cristianas en la ...

Las dos grandes damas de la novela histórica española unen sus fuerzas en un apasionante retrato de la Edad Media en la Península.

Ángeles Irrisarri de, Toti Martínez de Lezea, 2011

Collar de perlas

Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una gu a de c mo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias.

Rosang Lica Hern Ndez, 2012

Manuales del terrario. Dragones barbudos y lagartos de collar

Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

David Zoffer, Tom Mazorlig, 2000

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

collar I marco del exterior (pozos minas) I cumbrera (minas) I collar, collarín I virola I anillo, aro I zuncho I manguito 1 ... collar beam I jabalcón I falso tirante de cercha. collar beam truss I cercha de falso tirante. collar bearing I cojinete de apoyo ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Dissertation:

"El collar de camándulas" "El collar de camándulas" salió a la luz en Zona Carga y Descarga en mayo-junio de 1975, tras obtener el primer premio en el concurso auspiciado por el Ateneo Puertorriqueño, en diciembre de 1974. El cuento ...

María Esther Ramos Rosado, 1999

Collar de Maravillas 2

Intuimos que éste era el momento de seguir con las anécdotas, experiencias y relatos de "Collar de maravillas", cuyo único y absoluto mérito, es el de la gente que las vivió con grandeza, transmitiendolas con humildad y deleite, para que ...

Domínguez, Claudio María

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collar w wiadomościach.

Un collar inteligente revoluciona el escuchar música mientras se ...

efe/levante-emv.com Un collar inteligente patentado por una empresa valenciana irrumpe en el mercado para revolucionar la forma de escuchar música o ... «levante.emv.com, Lip 16»

Mirtha habló de la polémica que se generó por el collar que le ...

Un momentito antes de salir al aire me trajeron una caja, abrí el paquete y era un collar precioso que mandaban el señor Hugo Moyano y su mujer Lidia, ... «El Trece, Maj 16»

Hugo Moyano: "El collar de Mirtha valió $ 16.000, se pagó en tres ...

Una de las noticias de color del fin de semana fue el valioso collar que Hugo Moyano le regaló a Mirtha Legrand al ser invitado a la mesa de la diva. Hoy, el ... «LA NACION, Maj 16»

VIDEO: Un collar para que tu gato "hable"

La empresa Temptations Cat Treats ha inventado un collar que permite interpretar los sonidos emitidos por los felinos mediante una voz humana. «La Opinión, Maj 16»

Toyota desarrolla un collar que sirve de guía para personas no ...

A simple vista, el dispositivo vestible se asemeja a un collar de plástico que cuelga del cuello del usuario y puede ser utilizado por encima de la indumentaria ... «LA NACION, Mar 16»

La Guardia Civil recupera el pectoral y el collar del tesoro de la ...

La Guardia Civil ha recuperado la cruz pectoral del Cardenal Belluga y el collar de diamantes y aguamarinas de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Murcia, ... «ABC.es, Lut 16»

El polémico collar de balas de la vocera de Donald Trump

Katrina Pierson, vocera del precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, ofreció una entrevista a la CNN y llamó la atención tanto del presentador ... «Infobae.com, Gru 15»

Asaltó una joyería de París y huyó con un collar de 1 millón de euros

Roban un collar de 1 millón de euros en una joyería a 50 metros del Elíseo en ... sola bala, un ladrón solitario se llevó un collar valuado en 1 millón de euros. «Clarín.com, Gru 15»

Mexicanos crean collar inteligente que ayuda a los perros

Alumnos de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), desarrollaron VETech, una aplicación que ... «Excélsior, Lis 15»

La Princesa Leonor digna del Collar del Toisón de Oro a sus 10 años

La Princesa Leonor cumple 10 años con un regalo muy especial, la concesión del Collar del Toisón de Oro, concecido por su padre el Rey Felipe VI, y que ha ... «Europa Press, Paz 15»