Znaczenie słowa "сирень" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИРЕНЬ

сирень  [sirenʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СИРЕНЬ

Lilac

Сирень

Lilac jest rodzajem krzewów należących do rodziny oliwy z oliwek. Rodzaj obejmuje około dziesięć gatunków rozprzestrzeniających się dzikich w Europie Południowo-Wschodniej i Azji, głównie w Chinach. Nie ma wspólnej opinii w sprawie klasyfikacji rodzaju Syringa. Według różnych źródeł rodzaj zawiera od 22 do 36 gatunków. Prawie wszystkie z nich w warunkach naturalnych rosną w górzystych regionach różnych regionów Eurazji. Wiele gatunków od dawna stosowanych w ogrodnictwie, ale odmian uzyskanych na ich podstawie są najbardziej popularne.

Сире́нь  — род кустарников, принадлежащий семейству Маслиновые. Род включает около десяти видов, распространённых в диком состоянии в Юго-Восточной Европе и в Азии, преимущественно в Китае. Единого мнения о классификации рода Syringa пока не существует. По данным различных источников, род включает от 22 до 36 видов. Почти все они в естественных условиях произрастают в горных районах различных регионов Евразии. Многие виды издавна применяются в озеленении, однако наибольшей популярностью пользуются сорта, полученные на их основе.

Definicja słowa сирень w słowniku

SIREN i, cóż. Duży krzew ogrodowy z rodziny. Oliwka z liliowym, białym lub różowym pachnącym kwiatostanem. Bukiet bzu. || przymiotnik bzu, -th, -ie.

СИРЕНЬ, -и, ж. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. || прилагательное сиреневый, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИРЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сирень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сирень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сирень».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 紫丁香
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: lila
• Tłumacz rosyjski - angielski: lilac
• Tłumacz rosyjski - hindi: बकाइन
• Tłumacz rosyjski - arabski: أرجواني
• rosyjski: сирень
• Tłumacz rosyjski - portugalski: lilás
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বেগুনি
• Tłumacz rosyjski - francuski: lilas
• Tłumacz rosyjski - malajski: ungu
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Flieder
• Tłumacz rosyjski - japoński: ライラック
• Tłumacz rosyjski - koreański: 라일락 꽃
• Tłumacz rosyjski - jawajski: lilac
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: màu hoa cà
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இளஞ்சிவப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: फिकट
• Tłumacz rosyjski - turecki: leylak
• Tłumacz rosyjski - włoski: lilla
• Tłumacz rosyjski - polski: liliowy
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бузок
• Tłumacz rosyjski - rumuński: liliac
• Tłumacz rosyjski - grecki: πασχαλιά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: lila
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: lila
• Tłumacz rosyjski - norweski: syrin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРЕНЬ»

Poznaj użycie słowa сирень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сирень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сирень моей весны - Страница 50

Надрубленная. сирень. Проснулся хутор. Весенний гутор Ворвался в окна... Пробуждены, Запели — юны — У лиры струны. И распустилась сирень весны. Запахло сеном. И с зимним пленом Земля простилась. Но — что за сны?

Северянин И. В., 2014

Белая сирень в декабре

Валерия Вербинина. — Вот поэтому мы с тобой так хорошо понимаем друг друга, — кивнула Амалия. — Но на большинство людей слова «судьба» и «суждено» оказывают совсем другое действие — заставляют сложить руки и ...

Валерия Вербинина, 2015

Белая сирень: лирика в прозе, стихах, фотосюжетах

Книга предназначена для широкого круга читателей

Леонид Савельевич Попов, 2010

Белая сирень: лирика и эссе

Выразительная, динамичная, точная в деталях и смелая в обращениях поэзия автора - прекрасный подарок всем ценителям настоящей ...

Полина Серебрянцева, 2012

Прививка и перепрививка плодовых культур и декоративных ...

Сирень–это многолетний кустарник, произрастающий влюбых климатических условиях. Сейчас имеется более2000 сортовсирени, которые отличаются окраской цвета,размером соцветий, количеством лепестков в цветке, ...

Ю. Косицын, 2015

Сценарии занятий по изучению слов с непроверяемым ...

СИРЕНЬ. I. Знакомство с новым словом 1. Зачеркните повторяющиеся буквы и вы узнаете, как называется крупный садовый кустарник. А Р Ь М И У С У А Н М Е 2. Как называется кустарник с лиловыми или белыми душистыми ...

Клюхина И.В., 2009

Река (сборник)

И вот тоже: И тучи играют в горелки, И слышится старшего речь, Что надо сирени в тарелке Путем отстояться и стечь. Сирень прагматическая, сирень в горшках, кувшинах, тарелках, — потому что красиво, потому что здорово; ...

Татьяна Толстая, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИРЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сирень w wiadomościach.

Сирень посадили во дворах Митина в рамках программы …

Стартовавшая два года назад - осенью 2013 года – программа Департамента природопользования и охраны окружающей среды «Миллион деревьев» ... «Газета Митинский экспресс, Paz 15»

В московском регионе вновь распустилась сирень

Под конец осени, 27 сентября, в социальных сетях стали появляться красивые фотографии с цветущей сиренью. Это не ностальгия по уходящему лету ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»

Александр Сладковский: "По составу нынешняя "Белая сирень …

Столько же исполняется одной из первых его инициатив на этом посту — международному фестивалю «Белая сирень», посвященному Сергею ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Maj 15»

У станции Сирень возведут мечеть и православный храм в …

В Бахчисарайском районе Крыма на железнодорожной станции "Сирень" состоялась закладка капсулы на месте сооружения мемориального ... «Новый Крым, Maj 15»

Кинофорум "Сталинградская сирень" открывается в Волгограде

В центре программы фильмы о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны. В состав различных секций входят классические ... «РИА Новости, Maj 15»

В Майме прошла акция «Сирень Победы» (фото)

В Майме прошла акция «Сирень Победы» 7 мая в Республике Алтай прошла акция «Сирень Победы», организованная Волонтерским корпусом ... «Новости Горного Алтая, Maj 15»

Никита Белых вместе с дочерью маршала Конева посадил …

7 мая 2015. «Сирень Победы». Сегодня Киров присоединился к международной акции «Сирень Победы». Именно цветы сирени вот уже 70 лет ... «Город Киров, Maj 15»

Эстафету международной акции "Сирень победы" подхватила …

Белоруссия в войну одной из первых приняла удар фашистской армады. В Минске торжественно заложили аллею в знак памяти и признательности за ... «Первый канал, Maj 15»

На Кубани школьники проведут акцию «Сирень 45-го года»

Школьники Краснодарского края с 6 по 9 мая высадят саженцы сирени и возложат цветы к памятникам, посвященным Великой Отечественной войне. «Кубань 24, Maj 15»

Аллею «Сирень Победы» уничтожили в Бердске

Торжественно высаженную 1 мая аллею «Сирень Победы» в Бердске уничтожили вандалы. Практически все из 70 саженцев испорчены. «Курьер.Среда.Бердск, Maj 15»