Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бузок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БУЗОК

бузок  [buzok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БУЗОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бузок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
бузок

Liliowy

Бузок

Bzy to rodzina około 20 gatunków roślin z rodziny oliwkowej, rozmieszczonych w Europie i Azji. Rozmiar bzu może wynosić od 2 do 10 m wysokości. Liście są w parach, w większości gatunków prostych i sercowatych, ale w kilku gatunkach zapiekanek, wchodzą jesienią. Blossoms of bzy na wiosnę. Kwiaty są białe, jasnoróżowe lub, częściej, fioletowy, z czterema płatkami, rosnące w dużych kwiatostanach na 80-110 kwiaty, niektóre gatunki mają silny zapach. Każdy kwiat ma około 1 cm średnicy. Synonim: ▪ Yaiderevo to popularne imię. Używano go na południu Sumy, prawdopodobnie w drugiej części Sloboszuszczyny i w rejonie Połtawy .... Бузок  — рід з біля 20 видів квіткових рослин родини маслинових, розповсюджений у Європі та Азії. Бузок за розміром може бути від 2 до 10 м заввишки. Листки розташовані попарно, у більшості видів прості і серцеподібні, але у декількох видів перисті, опадають восени. Цвіте бузок навесні. Квітки білі, блідо-рожеві або, більш розповсюджені, фіолетові, з чотирма пелюстками, ростуть у великих суцвіттях по 80—110 квіток, у деяких видів мають сильний аромат. Кожна квітка біля 1 см у діаметрі. Синонім: ▪ Яйдерево — народна назва. Застосовувалася на півдні Сумщині, можливо, й на іншій частині Слобожанщини та на Полтавщині....

Definicja słowa бузок w słowniku

liliowy, łuski, część 1 Gęsty krzew z dużymi pędami czystego fioletu, fioletu lub bieli, bardzo pachnące kwiaty. The Horly w ogrodzie, W rogu ciszy, na bzie (Mg., Vyborg, 1957, 87); Wokół domu były krzaki bzu i gęste czereśnie (N.-Lev., II, 1956, 125); Kwiaty paciorków, ogrody są białe i delikatnie rozpadające się płatki (Rilsky, I, 1956, 32) .2. Kwiaty tej rośliny. Marika ujrzała małego chłopca z tak dużym bukietem bzu, który prawie zakrył mu twarz za sobą (Donch., V, 1957, 529). бузок, зку́, ч.

1. Густий чагарник з великими волотями ясно-лілових, фіолетових або білих дуже запашних квітів. Воркувала Горлиця у садку, У куточку тихенькому, на бузку (Гл., Вибр., 1957, 87); Кругом хати росли кущі бузку та густі вишні (Н.-Лев., II, 1956, 125); Цвітуть бузки, садок біли І тихо ронить пелюстки (Рильський, I, 1956, 32).

2. Квіти цієї рослини. Марійка побачила маленького хлопчика з таким великим букетом бузку, що за ним майже ховалось його обличчя (Донч., V, 1957, 529).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бузок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУЗОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЗОК

бузиновий
бузковий
бузлук
бузний
бузник
бузничний
бузничок
бузов’я
бузовий
бузовка
бузувір
бузувірів
бузувірка
бузувірний
бузувірство
бузувірствувати
бузувірський
бузув’я
бузувати
бузун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЗОК

зразок
зрізок
лазок
лізок
мазок
мозок
морозок
мізок
недогризок
обгризок
облізок
обов’язок
образок
обрізок
огризок
перезок
перелазок
полазок
полозок
підперізок

Synonimy i antonimy słowa бузок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бузок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЗОК

Poznaj tłumaczenie słowa бузок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бузок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бузок».

Tłumacz ukraiński - chiński

紫丁香
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lila
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lilac
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बकाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أرجواني
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сирень
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

lilás
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেগুনি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lilas
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ungu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flieder
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ライラック
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

라일락 꽃
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lilac
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

màu hoa cà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இளஞ்சிவப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फिकट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

leylak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lilla
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

liliowy
50 mln osób

ukraiński

бузок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

liliac
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πασχαλιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lila
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lila
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syrin
5 mln osób

Trendy użycia słowa бузок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУЗОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бузок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бузок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЗОК»

Poznaj użycie słowa бузок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бузок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buzok tsvite - Сторінка 65
Вийшла вранці Оленка на подвір'я, кинула погляд на кущ бузку, що ріс хтозна-відколи біля колодязя, і стрепенулась, вражена: учора ще нічого не помічала, а сьогодні, диви, бузок зацвів. Зірвала ще тугеньку китичку, понюхала — й ...
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978
2
Sad nad Dniprom: Putivnyk po T︠S︡entralʹnomu ... - Сторінка 34
Putivnyk po T︠S︡entralʹnomu respublikansʹkomu botanichnomu sadu AN URSR. Sergeĭ Ivanovich Ivchenko. в Європу бузок завіз у 1563 р. австрійський дипломат з Константинополя. Перебуваючи в Туреччині і оглядаючи овіяні ...
Sergeĭ Ivanovich Ivchenko, 1968
3
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 132
Наприкінці вегетації бузку кліщі переходять з листків у бруньки, де і залишаються зимувати. Обслідування насаджень бузку на зараженість бузковими листовими кліщами показало, що не всі види і форми бузку заражаються в ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
4
V tini vivtariv: roman - Сторінка 576
Але ось нарешті в кінці тижня, після обіду, до його кімнати увірвалася Ауксе з цілим оберемком бузку. Вона світилася від радості й щастя, від неї віяло ясною юнацькою невинністю. В кімнаті стало світліше від її світлого плаття, ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
5
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 148
Але що було дивно: на підлозі коло вікна лежав оберемок бузку, вкритого росою. МИНУТИ ПРОБУДЖЕННЯ Ще снився сон. Я стояла із зв'язаними за спиною руками, і мене били по лиці, спочатку долонями, потім кетягами мокрого ...
Halyna Pahuti︠a︡k, 1999
6
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
(Буза, крестьянин каменецкий, 1565 г.; Елисей Буза, казак-землепроходец, XVII в.; Калин Бузок, овручский крестьянин, 1683 г.). Бузуково, д. в Коломенском р-не. Е.М. Поспелов предполагает, что данный ойконим имеет тюркское ...
Б.Б. Вагнер, 2015
7
Молоко з кров’ю:
Точно. Оце піду вночі під бузок, на вікна її гляну і — на ставок. Втоплюся. Рокитне спало, бо натрудилося за день, як прокляте. Геть усе спало —ілюди, і кури,ісвині, ікорови,і собакиз котами, інавіть миші, бо ніде й малого шурхоту не ...
Дашвар Л., 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
Іilac [' lallak] n 1. бузок; — shirubs кущі бузку; а bunch of — букет бузку; an avenue of -s алея, обсаджена кущами бузку; 2. бузковий колір; — silk бузковий шовк. liliaceous llal lelSigs] а 1. бот, лілейний; 2. що нагадує лілію. Іilied [' IIIld] а ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЗОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бузок w wiadomościach.
1
На вулиці Максимовича у Львові вщент згоріла крамниця «Бузок»
Про це розповіли сьогодні, 25 вересня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фото з ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
2
У ботанічному саду цвіте бузок
У першій половині травня безліч сортів бузку зацвіли яскравими квітами — привід для того, щоб відвідати ботанічний сад імені Гришка на Тимірязєвській ... «Велика Епоха, Maj 15»
3
В галерее «Бузок» стартовали сразу две выставки
5 мая в информационно-выставочном центре «Бузок» открылась выставка памяти художника Сергея Беседина, а также экспозиция работ ... «Настоящий Дозор, Maj 15»
4
Харьковский оперный театр хочет получить малую сцену и …
Нужно вернуть хотя бы галерею "Бузок" и малый зал, который является нашей основной репетиционной площадкой", - сообщил Орищенко. «ИА Status Quo, Kwi 15»
5
14 квітня розпускається бузок
... літо, спостерігали за нічним небом: якщо ніч ясна і тече тепла вода, то літо буде тепле і сухе. У цей час розпускається бузок, вилізають лісові мурахи. «Рівне вечірнє, Kwi 15»
6
Судьба харьковской галереи «Бузок» под большим вопросом
Тогда же “Маэстро» стал «Бузком». Таким образом, театр лишился выставочных залов, малой сцены театра, гримерок, многих административных ... «Вечерний Харьков, Mar 15»
7
Галерею «Бузок» могут закрыть, а помещение продать (ВИДЕО)
По его словам, помещение было выставлено на продажу в 2014 году, но тогда удалось договориться и приостановить продажу. Однако с 9 февраля ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
8
Выставка авторских кукол открылась в галерее "Бузок"
Выставка авторских кукол открылась в галерее "Бузок" в Харькове. Выставка будет работать до 8 марта. Около 100 кукол представили 13 харьковских ... «ИА Status Quo, Lut 15»
9
Харьковский «Бузок» приобщает к диалогу цивилизаций
Никто не возвращается из путешествия таким, каким он был раньше, уверяют организаторы фотовыставки «Мир глазами йогов – диалог цивилизаций» ... «Вечерний Харьков, Lut 15»
10
Графика, береста и космические картины: в галерее «Бузок
Выставка «Мир фантазии», включающая работы трех художников, открылась в большом зале информационно-выставочного центра «Бузок». В малом ... «Настоящий Дозор, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бузок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/buzok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa