Pobierz aplikację
educalingo
смирить

Znaczenie słowa "смирить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СМИРИТЬ

[smiritʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СМИРИТЬ

Definicja słowa смирить w słowniku

UŚMIECH, jestem, jesteś; -bound; sowy. ktoś. Dławić, oswoić. Pokoruj dziką bestię. Pokoruj krnąbrnego. Pokoruj swoją dumę. I niedoskonałe spojrzenie, aby pokornie, mówię, jesz. Przymiotnik jest pokorny, -th, -th. Kaftan bezpieczeństwa to odzież dla gwałtownych, szalonych osób, pozbawiająca ich możliwości poruszania się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМИРИТЬ

бригадирить · дебоширить · замирить · мирить · надебоширить · обезжирить · перемирить · подебоширить · помирить · примирить · примундирить · присмирить · прожирить · протранжирить · размундирить · растранжирить · расширить · транжирить · умирить · усмирить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРИТЬ

смиренничать · смиренно · смиренномудренный · смиренномудрие · смиренномудрый · смиренность · смиренный · смиренство · смиритель · смирительный · смириться · смирна · смирненький · смирненько · смирнеть · смирнехонький · смирнехонько · смирно · смирность · смирный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМИРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · утихомирить · уширить · ширить

Synonimy i antonimy słowa смирить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смирить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa смирить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смирить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смирить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

谦逊
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

humilde
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

humble
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

नम्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

متواضع
280 mln osób
ru

rosyjski

смирить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

humilde
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পীড়িত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

humble
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

menimpa
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

bescheiden
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

謙虚な
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

겸손한
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

nandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

khiêm tốn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தொந்தரவுசெய்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

eziyet etmek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

umile
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

pokorny
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

упокорити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

umil
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ταπεινός
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

nederige
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ödmjuk
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ydmyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa смирить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМИРИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa смирить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «смирить».

Przykłady użycia słowa смирить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИРИТЬ»

Poznaj użycie słowa смирить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смирить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Смирить звпря, овладеть имъ, осилить его, или едъдать его исподволь ручнымъ; смирить человека, обуздать нравствено, подчинить волю его совъети и разеудку. Звгьря смиришь, а человта не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Смиритъ звѣря, овладѣть имъ, осилить его, или сдѣлать его исподволь ручнымъ; смирить человѣка, обуздать нравствено, подчинить волю его совѣсти и разсудку. Звѣря смиришь, а человѣка не смиришь. Смиряютъ страхомъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
Он требует такой страшной диктатуры, чтоб "водворить порядок и смирить партии", а между тем кто более нарушал порядок и кто более походит на партию, как не то большинство, которому он служит? (Пб 21: 233) Он [Кастеляр] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
S-Y - Страница 285
Смиренно кланяюсь и прошу. Смирёненъ волкѣ въ капканѣ. Смиренныхъ Господь духомѣ спасаетs. [Смиренное платье, траурное). Смиренный прч. [гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 297
[гл. смирить], укрощонный, или помпрившійся. [Смирёной, скромный, смирный. Экой ты смирёной! арх. пов. Оп.]. [Смирёнство см. смиренность. Смиренъ см. смирность: смирный]. Смирйтель [и.I, — ница [ж.] усмирившій, укротившій ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 237
СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). I. Действие по глаг. смирить-смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. Гордости лукавой в слова ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
П-Й - Страница 235
Смирить зверя, овладеть имъ, осилить его, шжш сделать его исподволь ручнымъ; смирить человгька, обуздать нравствено, подчинить волю его совести и разсудку. Зверя смиришь, а человгька не смиришь. Смиряют» страхом» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 231
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610
Слово обуздать употр. по отношению к более строптивому, непокорному, необузданному человеку, характеру, нраву; слово смирить изредка употр. в обиходно- бытовой речи, имеет устаревающий характер. Будучи двадцатью ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1006
С3.181.4 Молитвами любаи, смирения и м'ира, СМИРЕННАЯ 5 Благочестивая, смиренная душ'а Милее мне смиренная дев'ица— Смиренная, одетая уб'ого Любовь смиренная мо'я ПО.2.42 Стояла их смиренная лач'ужка ДК.70 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смирить w wiadomościach.
1
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову «смирить
После того, как режиссеры Константин Богомолов и Кирилл Серебренников заявили об отказе от участия в театральной премии «Золотая маска», ... «letnews.ru, Paz 15»
2
Калягин предложил Серебренникову и Богомолову "смирить
Константин Богомолов и Кирилл Серебренников ранее отказались участвовать в конкурсной программе национальной премии "Золотая маска". «РИА Новости, Paz 15»
3
Гороскоп на 16 октября: Овнам нужно разобраться в чувствах, а …
Рекомендуется смирить свою гордыню и пойти на уступки. Со здоровьем тоже небольшие проблемы — не исключено легкое недомогание. В худшем ... «Амурская правда, Paz 15»
4
Гороскоп на 12 октября: этот день может перевернуть уклад …
Личная жизнь может резко пойти на спад, и вам следует подумать, как остановить этот процесс. Возможно, вам стоит смирить свою гордыню и пойти на ... «Амурская правда, Paz 15»
5
«Обидел я тебя? Так тебе только лучше для смирения
Не бича Божия, не наказания. Возможно, такое правило может быть дано духовником, старцем каким-нибудь: смирить тебя до зела. Но уж никак не ... «Православие и мир, Paz 15»
6
А если Третья мировая уже началась?
Все оппозиционные порывы смирить, Родина одна и стучать надо больше, Путин – наш вождь, а кто не с нами, тот против нас. И военные расходы ни в ... «Обозреватель, Paz 15»
7
«Трудная» канонизация
Много нас грешных любит и ждет нас со святыми к Себе. Надо себя смирить ради Господа, и будем врагов любить… Потерпим скорби ради Бога, а там ... «Православие.Ru, Wrz 15»
8
Тяжелый саммит ЕС: пять главных вопросов
... задачей еврочиновников во главе с Жаном-Клодом Юнкером было уговорить недовольных премьеров с восточного фланга ЕС смирить гордыню и не ... «Эксперт Online, Wrz 15»
9
«Моя Мишель» - «Дура» ***
История лишний раз доказывает, что некоторым великим в их понимании инди-группам иногда стоит смирить гордыню и сходить на какой-нибудь ... «intermedia.ru, Wrz 15»
10
“Воскресный вечер” с Соловьевым выпуск №128 от 13.09.2015 …
Даже признание Обамы об отсутствии стратегии не позволяет западным лидерам смирить гордыню и пойти на сотрудничество с Россией. Смотрим ... «Ток-шоу Владимира Соловьева "Поединок" и "ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР", Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смирить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/smirit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL