Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сорочок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СОРОЧОК

сорочок  [sorochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СОРОЧОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сорочок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сорочок w słowniku

SOROCHOK m. Obsolete. Zestaw, wiązka futra, składająca się z czterdziestu mundurków; czterdziesty. СОРОЧОК м. устар. Набор, связка мехов, состоящая из сорока однородных шкурок; сороковик.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сорочок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОРОЧОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОЧОК

сорокопут
сорокоуст
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка
сором
соромить
соромиться
соромник
соромница
соромно
соромный
соромский
соромщина
сорочечный
сорочий
сорочины
сорочить
сорочка
сорт

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОРОЧОК

армячок
балычок
банчок
барсучок
бачок
башлычок
башмачок
березнячок
бодрячок
боровичок
бурачок
бурундучок
бычок
верстачок
внучок
волчок
воротничок
гнойничок
годовичок
голичок

Synonimy i antonimy słowa сорочок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сорочок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СОРОЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa сорочок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сорочок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сорочок».

Tłumacz rosyjski - chiński

sorochok
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sorochok
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

sorochok
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

sorochok
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

sorochok
280 mln osób

rosyjski

сорочок
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

sorochok
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

sorochok
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

sorochok
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Baju
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

sorochok
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

sorochok
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

sorochok
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

sorochok
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sorochok
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

sorochok
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

sorochok
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

sorochok
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

sorochok
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

sorochok
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

Сорочок
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

sorochok
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

sorochok
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sorochok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

sorochok
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

sorochok
5 mln osób

Trendy użycia słowa сорочок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОРОЧОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сорочок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сорочок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОЧОК»

Poznaj użycie słowa сорочок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сорочок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museum of Ukrainian Folk Decorative Art - Страница 123
Музей зберігає чудові зразки жіночих сорочок, рукави яких суцільно прикрашено стилізованими рослинними мотивами. Унікальними за технікою виконання є сорочки Полтавщини. Вишивали їх лиштвою "білим по білому".
Державний музей українського народного декоративного мистецтва, ‎А. Ф Вялець, ‎Людмила Білоус, 2009
2
Etnichnistʹ v istoriï ta kulʹturi: materialy i ... - Страница 97
Цанильчук М., Дмитренко А. (Луцьк) ВОЛИНСЬКА СОРОЧКА 0сновою традиційного чоловічого і жіночого вбрання населення Волині була сорочка. Це один з найдавніших елементів одягу, відомий не лише в українців, але й в інших ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, ‎O. A. Priharin, 1998
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Страница 40
Другим прикладом стане семіотичний аналіз найстійкішого інваріантного компонента традиційного українського народного вбрання - сорочки. Етнографічні матеріали засвідчують знаковість насамперед жіночої сорочки. Для цього ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
4
Берестяные грамоты: 50 лет открытия и изучения - Страница 71
го тезис о том, что сам сорочок происходит из метрологического соотношения стоимости византийской литры и сорока куньих шкурок. Тем не менее, можно найти гораздо более простое и логическое объяснение.
Валентин Лаврентьевич Янин, 2003
5
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
Косоворотки стають святковим одягом, виткняючи звичайш сорочки в бу- дене вбрання. ДбсиТь довгий час етнограф1чна колекщя комплектувалася без уточнения даних, де саме побутувала ця р1ч; вказувалося лише мгсце и ...
Ф. П. Шевченко, ‎Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, ‎Мария Федоривна Дмытриѣнко, 2006
6
Социально-политическая борьба народных масс Белоруссии: ...
З дому Мартина Савчича побрано с клети, с кубла грошеи полторы копы, полотна тонкого 6 локот, сорочок 12, простиц синих 2, сермяг 3, кожух барании, волов 2, корову и яловицу, быки 2, подтелков 2, свирепу и з жеребем, овец ...
З. Ю Копысский, ‎Василий Иванович Мелешко, ‎Е. Л. Бравер, 1988
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 467
I сорочини.. I що то за обЬди були! На усе село (Кв. -Осн., II, 1956, 98). СОРОЧЙНКА, и, ж. Зменш.-пестл. до сорочйна 1. Личко [у Оленки] блХде, сорочинка обстръопана... плане бХдна (Тесл., 3 книги життя, 1949, 29). СОРОЧКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Кайдашева сім'я
Такого добра не сховаю, а якби вас знайшла и своїй скрині, то ще б і надвір викинула, - сказала невістка. Другого дня Мотря позбирала свої й Карпові сорочки й намочила в лузі. - Чом же ти не забрала та не помочила всіх сорочок?
Іван Нечуй-Левицький, 2013
9
Робінзон Крузо
Білизна витерлася до дірок, крім декількох картатих сорочок, які я знайшов у скринях моряків на кораблі іякі трепетно беріг, оскільки іноді стояла така спекотна погода, що,окрім сорочки,я нічого неміг одягнути. Мені пощастило, що ...
Данієль Дефо, 2015
10
Кайдашева сім’я - Страница 220
Другого дня Мотря позбирала свої й Карпові сорочки й намочила в лузі. — Чом же ти не забрала та не помочила вcix сорочок? — спитала мати. — Тим, що вас ycix більше обпирати не буду. Періть coбi самі; адже ж маєте руки.
Нечуй-Левицький І., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сорочок w wiadomościach.
1
Три дні українського фестивалю у Монреалі
Концентроване українство - у центрі західної цивілізації, кількість вишитих сорочок на квадратний метр зашкалює, розмаїття вареників дивує, звучання ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Весілля в Криворівні
Моя бабуся Марія пошила багато сорочок. У нас є вісім гуцульських сорочок, кілька запасок, постолів. На своє весілля я вишила собі рантух (рушник на ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
3
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
До Міжнародного дня захисту дітей, у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту, провели майстер-клас із створення сорочок-оберегів ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
4
Ткані сорочки львів'янки поєднали із витинанками
"З-поміж них є декілька сорочок, орнамент яких належить до Полісся, житомирське Полісся, є й із Поділля, це Борщівська сорочка, вона мене особливо ... «ZAXID.net, Maj 15»
5
Клімкін порівняв себе з самураєм і пояснив, чому принципово не …
"У мене є принципи, один з принципів – не носити білих сорочок. Я навіть спромігся, і це досі легенда в Німеччині, вручити вірчі грамоти без білої ... «Новини від ТСН, Lut 15»
6
Як виглядали наречені на Львівщині на початку ХХ століття. Фото
Так, у нареченої повинно було бути як мінімум десять сорочок, кілька десятків рушників, настільників (тобто, скатертин), рядна, подушки, полотна, ... «Tvoemisto.tv, Sty 15»
7
У столиці відбувся яскравий парад вишиванок
Авторка сама представила 30 унікальних вишитих сорочок, рушників і серветок. Купити їх не можна, лише – подивитись. Раніше повідомлялося, що у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
8
Андрій ДЖЕДЖУЛА: «У моєму гардеробі понад 40 сорочок, що …
Телеведучого зустріла на презентації нового проекту телеканалу “Україна”, куди він прийшов зі своєю новою пасією. «Високий Замок, Wrz 13»
9
Азаров в дитинстві любив вбиратися у вишиванки
Також він додав, що у нього і зараз є кілька сорочок із вишивкою, і на відпочинку він любить їх надягати. Дивіться фото: Українські політики похвалилися ... «Новини від ТСН, Sie 13»
10
"Рукав цілу зиму вишивали" — борщівські сорочки сто років тому …
35-річна Галина Гафійчук з Коломиї 14 років збирає старі сорочки. Найбільше в її колекції сорочок з Борщівського району Тернопільської області. Багато ... «Gazeta.ua, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сорочок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sorochok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa