Znaczenie słowa "сорочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОРОЧКА

сорочка  [sorochka]

CO OZNACZA SŁOWO СОРОЧКА

Koszula

Сорочка

Koszula (shemiza lub shmiz (z francuskiej koszulki)) - pierwotnie ubranie noszone jako bielizna w celu ochrony odzieży przed wysychaniem potu i łoju, poprzednik nowoczesnej koszuli noszonej w krajach zachodnich; Również rodzaj nowoczesnej bielizny. W roku 1788 nazywano tak zwaną ranną odzież z krótkimi rękawami. W źródłach pisanych w języku rosyjskim słowo "koszula" pojawia się po raz pierwszy na początku XIII wieku. Dr-rosyjski. shirt, st-slav. srachitsa, sraka, sraki.

Соро́чка (шеми́за или шмиз(от фр. chemise)) — изначально предмет одежды, носившийся в качестве нательного белья, для защиты одежды от пота и сальных выделений, предшественник современной рубашки, носимой в западных странах; также разновидность современного нательного белья. В 1788 году так называли утреннюю одежду с короткими рукавами. В письменных источниках на русском языке слово сорочка впервые появляется в начале XIII века. Др.-русск. сорочька, ст.-слав. срачица, срака, сракы.

Definicja słowa сорочка w słowniku

KOSZULA, i, dobrze. Taki sam jak koszula. Koszula męska Nightgown || przymiotnik krótkowłosy, -th, -ie. Tkanina koszulowa.

СОРОЧКА, -и, ж. То же, что рубашка. Ночная сорочка Мужская сорочка || прилагательное сорочечный, -ая, -ое. Сорочечное полотно.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОРОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa сорочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сорочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сорочка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 衬衫
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: camisa
• Tłumacz rosyjski - angielski: shirt
• Tłumacz rosyjski - hindi: कमीज
• Tłumacz rosyjski - arabski: قميص
• rosyjski: сорочка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: camisa
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শার্ট
• Tłumacz rosyjski - francuski: chemise
• Tłumacz rosyjski - malajski: Baju
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Hemd
• Tłumacz rosyjski - japoński: シャツ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 셔츠
• Tłumacz rosyjski - jawajski: kaos
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: áo sơ mi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சட்டை
• Tłumacz rosyjski - marathi: शर्ट
• Tłumacz rosyjski - turecki: gömlek
• Tłumacz rosyjski - włoski: camicia
• Tłumacz rosyjski - polski: koszula
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сорочка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: cămașă
• Tłumacz rosyjski - grecki: πουκάμισο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: hemp
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: skjorta
• Tłumacz rosyjski - norweski: skjorte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОЧКА»

Poznaj użycie słowa сорочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сорочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сорочка угольщика

Лазарь Кармен. СОРОЧКА УГОЛЬЩИКА ЛАЗАРЬ ОСИПОВИЧ КАРМЕН EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Сорочка угольщика Примечания.

Лазарь Кармен, 1901

The Rake - Выпуски 2-2015 - Страница 142

1 1 Gucci (mtm, mto) В открывшемся в ноябре прошлого года флагманском бутике Gucci на Петровке для индивидуального заказа клиентам доступны костюмы, смокинги, верхняя одежда и сорочки. Made-to-meausre одеждамарки ...

ИД «Бурда», 2015

Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Страница 207

Соковнину да дьяку Петру Арбеневу сыскать и распросить княгиню Авдотью Коркодинову про свою государеву сорочку да государыни царицы и в. к. Марьи Ильичны про два чехла, кто тое сорочку и чехлы (изъ) мастерицъ дѣлалъ, ...

И. Мартынов, 2013

Домашний быт русских царей: в XVI и XVII ст - Страница 207

Соковнину да дьяку Петру Арбеневу сыскать и распросить княгиню Авдотью Коркодинову про свою государеву сорочку да государыни царицы и в . к . Марьи Ильичны про два чехла , кто тое сорочку и чехлы ( изъ ) мастерицъ ...

Иван Йегорович Забелин, 1862

Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: ч.1. ... - Страница 207

Соковнину да дьяку Петру Арбеневу сыскать и распросить княгиню Авдотью Коркодинову про свою государеву сорочку да государыни царицы и в. к. Марьи Ильичны про два чехла, кто тое сорочку и чехлы (изъ) мастерицъ дѣлалъ, ...

Иван Забѣлин, 1862

Домашний быт русскаго народа - Том 1 - Страница 207

Соковнину да дьяку Петру Арбеневу сыскать и распросить княгиню Авдотью Коркодинову про свою государеву сорочку да государыни царицы и в. к. Марьи Ильичны про два чехла, кто тое сорочку и чехлы (изъ) мастерицъ дѣлалъ, ...

Иван Забелин, 1862

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Сорочка тафта желта. Сорочка тафта ала. Сорочка кушачна полосы бѣлы, а другіе желты съ золотомъ. Сорочка шиденая полоски по ней шелкъ алъ съ золотомъ. Сорочка шиденая бѣла полоски съ золотцомъ, Сорочка тафта ...

Иван Забелин, 2013

Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...

Коробья ноугородская желта не окована, а въ ней Царицы и великіе княгини сорочки тафтяные: сорочка широкая тафта червчата рукава низаны жемчугомъ съ дробницами съ мелкими съ золотыми. Сорочка тафта полосата ...

Иван Е. Забелин, 1872

Domashniĭ byt russkikh t︠sarit︠s︡ - Страница 207

Соковнину да дьяку Петру Арбеневу сыскать и распросить княгиню Авдотью Коркодинову про свою государеву сорочку да государыни царицы и в. к. Марьи Ильичны прg два чехла, кто тое сорочку и чехлы (изъ) мастерицъ дѣлалъ, ...

Ivan Zabi︠e︡lin, 1862

Выглядеть дорого, не тратя много. Создаем роскошный ...

На второй вопрос: «Могу ли я убить одним ударом двух зайцев и позаимствовать сорочку у мужа?», ответ такой: «Да, если он одного роста с вами, у вас одинаковый вес и у него ваша фигура (что уже как-то тревожно). Нет, если ...

Эмили Альбертини, ‎Анна Умбер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сорочка w wiadomościach.

Фото: из личного архива Фото: из личного архива

«Толстовка — не сорочка, она не требует доскональных измерений», — говорит Илиевич. Достаточно знать объем груди и талии, длину рукава и всего ... «RBC Daily, Paz 15»

Пижама, пеньюар или ночная сорочка. Что выбрать?

Что предпочесть? Обольстительный пеньюар, удобную пижаму или практичную сорочку? Современные модницы выбору домашней одежды уделяют ... «Adensya.ru, Wrz 15»

Сорочка-вышиванка и «скатерть-самобранка» …

Попробуйте на минуту представить себе такое: на заседание Генассамблеи ООН, которое сейчас у всех на слуху, прибыл и вышел к трибуне ... «Северская правда, Wrz 15»

От соблазна не уйти: выбираем сексуальную ночную сорочку

белая сорочка Женская сорочка – не просто комфортная одежда для сна, а элемент нижнего белья, созданного для соблазнения. Изготавливают ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Wrz 15»

Звездная вещь: домашняя сорочка Натальи Водяновой

Светло-серая сорочка или ночная рубашка - очень универсальная и удобная вещь. Свободный крой позволяет не стеснять себя в движениях, а тонкий ... «Hello!, Lis 14»

Звездная вещь: платье-сорочка Кети Топурии

Наденьте платье-сорочку, черный пиджак и грубые ботинки - актуальный образ готов. Только не переусердствуйте с прозрачностью платья - от моды ... «Hello!, Paz 14»

Панталоны и сорочка королевы Виктории выставлены на торги

Панталоны и сорочка королевы Виктории выставлены на торги На аукционе Westernhanger Auctioners выставлен редкий лот – роскошные панталоны ... «The Good Life, Paz 14»

Ничего не забыла? Памела Андерсон поехала ужинать в ночной …

Ничего не забыла? Памела Андерсон поехала ужинать в ночной сорочке ... Жуткая сорочка, все добро наружу, даже трусы видно. Приятель ей под ... «Woman.ru - интернет для женщин, Paz 14»

Панталоны королевы Виктории выставили на продажу

Панталоны и сорочка находятся в превосходном состоянии, поскольку последние 75 лет хранились в сундуке», — рассказал представитель ... «Lenta.ru, Paz 14»

Актеры «Горько!» с удивлением обнаружили, что Россия …

Часы Rolex, белая мужская сорочка Gap или Armani — ДНК брендов. Нам нужны комфортные вещи для удобной быстрой жизни, хорошие ткани, ... «Собака.ru, Wrz 14»