Znaczenie słowa "утешить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТЕШИТЬ

утешить  [uteshitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УТЕШИТЬ

Definicja słowa утешить w słowniku

CONCERN, -Shu, -shish; - naprawione; soja. kogo. Aby uspokoić coś radosnego, złagodzić czyjś smutek, cierpienie. Pociesza dobre wieści. Pocieszaj dziecko. || niedoskonały rodzaj wygody, ty, ty. || powrót być pocieszonym, -she, -shisha; nie robi. Pocieszony, mam nadzieję, że jesteś. || jest pocieszenie, -y, cf.

УТЕШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сое. кого. Успокоить чем-нибудь радостным, облегчить кому-нибудь горе, страдание. Утешить хорошей новостью. Утешить ребёнка. || несовершенный вид утешать, -аю, -аешь. || возвр. утешиться, -шусь, -ши-шься; несое. утешаться, -аюсь, -аешься. || сущ утешение, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA УТЕШИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa утешить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утешить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утешить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 安慰
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: comodidad
• Tłumacz rosyjski - angielski: comfort
• Tłumacz rosyjski - hindi: आराम
• Tłumacz rosyjski - arabski: راحة
• rosyjski: утешить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: conforto
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সান্ত্বনা
• Tłumacz rosyjski - francuski: confort
• Tłumacz rosyjski - malajski: keselesaan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Komfort
• Tłumacz rosyjski - japoński: 快適さ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 위로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: comfort
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự an ủi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஆறுதல்
• Tłumacz rosyjski - marathi: सोई
• Tłumacz rosyjski - turecki: konfor
• Tłumacz rosyjski - włoski: comfort
• Tłumacz rosyjski - polski: komfort
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: втішити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: confort
• Tłumacz rosyjski - grecki: άνεση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: troos
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: komfort
• Tłumacz rosyjski - norweski: comfort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТЕШИТЬ»

Poznaj użycie słowa утешить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утешить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Не утешить сердце покаянием: стихотворения

Книга предназначена для широкого круга читателей

Иван Иванович Либерт, 2011

Динамические модели в семантике лексики - Страница 299

'Не буду лить слез']; Квартирохозяин мой, почтальон, учится играть на скрипке, потому что любит свою мамашу и не хочет огорчать ее женитьбой. “Жена все-таки чужой человек”,—говорит он (Горький). утешить У глагола утешить ...

Елена Падучева, 2014

Час Черной звезды

«Значит, ты можешь меня утешить и ободрить?» — быстро спросил он, уже не рассчитывая на ответ, но ответ пришел, хотя и был все таким же вялым. «Ободрить могу... Утешить — нет...» «Почему же ты не можешь меня ...

Евгений Малинин, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1030

-лен, -льна утеха, -И, ж. утечка, -И, р. мн. -чек, ж. утечь, утеку, утечёт, утекут; прош. утёк, утекла утешать, -аю, -ает (к утешить) утешаться, -аюсь, -ается (к утешиться) утешение, -НИЯ, предл. (об) -нии, с. (от утешить(ся) утешенный, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Словарь марийского языка: - Страница 88

Научная работа избегает эмоциональных слов, а художественная литература преимущественно пользуется такой лексикой. ЭМРАТАШ -ем 1. утешать, утешить кого-л.; успокаивать (успокоить) кого-л. в горе, трудном положении.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Роман в лесу - Страница xx

Огромным усилием воли Теодор сумел придать лицу своему выражение покоя и твердости и постарался всячески смягчить горе и утешить своих горько рыдавших близких. Ла Люку удалось наконец коекак справиться сосвоими ...

Рэдклифф, Анна, 2014

Испытание любви. Случай в Гаване

Английский баронет страдает от того и другого, и майор Лоуренс пытается утешить его. Но пока тщетно, о чем свидетельствуют отчаянные слова сэра Чарлза: — Безнадежно! — восклицает баронет. — Все потеряно! — Ничего ...

Томас Майн Рид, 2013

Замысел или cотворим человека

Он метался между людьми, стоял рядом с родителями, но не мог с ними поговорить и утешить. Ему стало легче во время отпевания, он немного просветлел и желал всех плачущих утешить. Всем было больно расставаться с ним, ...

Данилова, Галина, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 783

3. Пройти, миновать (о времени) (1). В беспечных радостях, в живом очарованьи. О дни весны моей, вы скоро утеклй. С 323.2. « утеклй: 1. БГ VIII 8; 3. С. 323.2; Ед.И. утёкший: 1. С 195.32. УТЕШАТЬ (25). 1. Несов к утешить в 1 знач.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Литературно-критические статьи - Страница 69

страдала. Чтобы. утешить. ее,. он. рассказал. вслух. историю. своей любви с нею, разумеется, Ъпрнкрыв все вьь. мышленмымн именами. «Я — говорит он — так живо изобразил мою Нежность, мои беспокойства, восторги; „я в ...

В.Г. Белинский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТЕШИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утешить w wiadomościach.

Велозу: "Было бы хорошо во второй раз выиграть чемпионат и …

Было бы очень хорошо второй раз подряд выиграть чемпионат Украины и утешить болельщиков удачной игрой в Лиге чемпионов, – сказал Велозу. «СЕГОДНЯ, Paz 15»

Анна Наринская: Каждый избавленный — это победа

Если что-то и может утешить — это как раз то, что некоторые не умирают. То есть даже совсем наоборот. Если что-то и может утешить, то есть нет, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Нужнапомощь.ру, Анна Наринская: Каждый избавленный — это …

Если что-то и может утешить — это как раз то, что некоторые не умирают То есть даже совсем наоборот. Если что-то и может утешить, то есть нет, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Wrz 15»

Британская модель готова утешить Криштиану Роналду (18+)

Британская модель Николь Нил заявила, что готова утешить звезду мадридского "Реала" и сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду после ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Lut 15»

Когда от друзей бывает плохо

Иными словами, если вы хотите утешить близкого человека, вы сами должны быть свободны от печалей и болей, иначе вы просто усилите друг другу ... «Наука и Жизнь, Sty 15»

Гундяев нашёл, чем утешить страдающих от девальвации рубля …

Глава Русской православной церкви (РПЦ), Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев) призвал не драматизировать вызванную ... «NEWSru.ua, Sty 15»

Блаженнейший митрополит Онуфрий старается утешить паству …

Блаженнейший митрополит Онуфрий старается утешить паству, пребывающую в смятении от братоубийственной войны на востоке Украины. «Информационное агентство "Русская линия", Paz 14»

Совету по культуре нечем утешить Русский театр Литвы

Совет по культуре отмечает, что в этом году лишь один проект Русского драматического театра Литвы получил финансирование. Об этом в интервью ... «ru.Delfi.lt, Wrz 14»

Возвращение короля

Множество добрых и жалостливых людей из российского интернета стараются утешить Украину и облегчить ее ношу. Эта ноша, с их точки зрения, ... «Грани.Ру, Maj 14»

Дочка завидует, что двоюродной сестре не задают уроков, как …

Дочка завидует, что двоюродной сестре не задают уроков, как утешить? ... а тут как подменили. И главное - я просто не знаю, как её утешить. «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 14»