Znaczenie słowa "странствие" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРАНСТВИЕ

странствие  [stranstviye]

CO OZNACZA SŁOWO СТРАНСТВИЕ

Podróżowanie

Путешествие

Podróże - ruch na dowolnym terytorium lub obszarze wodnym w celu ich zbadania, a także z ogólnymi celami edukacyjnymi, poznawczymi, sportowymi i innymi. Do XIX wieku podróże były jednym z głównych źródeł informacji o niektórych krajach, ogólnej naturze i zarysie powierzchni Ziemi. Od czasów starożytnych zachowano opisy podróży Herodota, naukowców, którzy towarzyszyli Aleksandrze Wielkiemu w swoich kampaniach. Klasyczny przykład podróży średniowiecza - wędrówki Marco Polo i Atanasius Nikitin.

Путеше́ствие — передвижение по какой-либо территории или акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До XIX века путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах, общем характере и очертании поверхности Земли. От античного времени сохранились описания путешествий Геродота, учёных, сопровождавших Александра Македонского в его походах. Классический пример путешествия Средневековья — странствования Марко Поло и Афанасия Никитина.

Definicja słowa странствие w słowniku

Los, ja, cf. . Wędrówka, podróżowanie. Długa podróż Aby wyruszyć w podróż.

СТРАНСТВИЕ, -я, ср. . Странствование, путешествие. Далёкое странствие Пуститься в странствия.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАНСТВИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa странствие na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa странствие na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «странствие».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 朝圣
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: peregrinación
• Tłumacz rosyjski - angielski: pilgrimage
• Tłumacz rosyjski - hindi: तीर्थयात्रा
• Tłumacz rosyjski - arabski: حج
• rosyjski: странствие
• Tłumacz rosyjski - portugalski: peregrinação
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিচরণ
• Tłumacz rosyjski - francuski: pèlerinage
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengembara
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wallfahrt
• Tłumacz rosyjski - japoński: 巡礼
• Tłumacz rosyjski - koreański: 순례 여행
• Tłumacz rosyjski - jawajski: bara
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đi hành hương
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அலைந்து திரிந்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: तिकडे
• Tłumacz rosyjski - turecki: göçebe
• Tłumacz rosyjski - włoski: pellegrinaggio
• Tłumacz rosyjski - polski: pielgrzymka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: мандрівка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pelerinaj
• Tłumacz rosyjski - grecki: προσκύνημα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: pelgrimstog
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pilgrims
• Tłumacz rosyjski - norweski: pilegrims

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАНСТВИЕ»

Poznaj użycie słowa странствие w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem странствие oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Странствие

Куда ведёт нас Путь, сотканный из страданий и бед? В какой из миров? И сколько ещё предстоит нам пройти? За каким поворотом эта ...

Елена Кардель, 2014

Александр Черепнин. Долгое странствие

Александр Николаевич Черепнин – один из самых крупных композиторов русской эмиграции «первой волны». Это первая книга о нем на ...

Людмила Корабельникова, 2014

Странствие бездомных

Наталья Баранская – прозаик, литературовед, автор известной повести «Неделя как неделя», книг о Пушкине и его времени; участвовала ...

Наталья Владимировна Баранская, 2011

Приключения Алисы в Стране Чудес, Или Странствие в ...

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.«Алиса в ...

Льюис Кэрролл, 2000

Оглашенные

Роман-странствие «Оглашенные» писался двадцать лет (начатый в начале 70-х и законченный в 90-х). По признанию автора, «в этой книге ...

Андрей Георгиевич Битов, 2013

Оглашенные : роман-странствие: - Страница 16

После долгих странствий, измученная, Святая Блоха возвратилась домой, в священный лес. Дабы провести, как она надеялась, остаток дней в трудах, молитве и созерцании. Предаться безмятежному досугу в храме, чьи стены ...

Андрей Битов, 1995

Безумное странствие сквозь ночь: роман по гравюрам Гюстава ...

В. Мерс - современный немецкий писатель и создатель комиксов, живущий и работающий в Гамбурге. Многие его произведения, в частности ...

Вальтер М±рс, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАНСТВИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo странствие w wiadomościach.

​Владислав Муртазин: «Органная музыка интересна даже тем …

Очередное увлекательное «странствие» состоится уже совсем скоро: 14 октября в 19:00 в фойе 2 этажа Сургутской филармонии музыкант сыграет ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Paz 15»

Отказ по-белорусски. Лукашенко не готов размещать в стране …

А дальше, вероятно, мы увидим странствие президента Белоруссии по европейским столицам. Он будет посещать их, ведь у него не было такой ... «Аргументы и факты, Paz 15»

Концепты Honda Wander предложат новый подход к мобильности

... автомобили на Токийском автошоу забавными на вид маленькими аппаратами, объединёнными названием Wander («странствие», «блуждание»). «DRIVE.RU, Paz 15»

Три подростка из Райчихинска отправились в вояж до …

Путь они держали в Хабаровск и в самовольное странствие отправились в вагоне грузового поезда. На станции Облучье их заметили полицейские. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Wrz 15»

Мекка под угрозой

... каждый год совершающих странствие в святой город во время хаджа, паломничества в Мекку, которое каждый мусульманин обязан совершить хотя ... «Inopressa, Lis 14»

На кинофестивале в Хайфе состоится премьера фильма о …

После семи лет руководства проектом Яд Вашем по поиску имен жертв Холокоста в СССР режиссер Борис Мафцир отправляется в странствие, ... «NEWSru.co.il, Paz 14»

Саратовские мотоциклисты отправились в странствие по святым …

Свое странствие мотоциклисты начали с базы, которая находится в районе Кумысной поляны. Корреспондент ИА "Взгляд-инфо" встретился с ... «Саратовский Взгляд, Wrz 14»

Новый вызов: 62-летний Фёдор Конюхов на веслах покорит …

Фёдор Конюхов сегодня планирует начать очередное свое странствие из тех, что приносят ему всемирную славу и репутацию отважного ... «НТВ.ru, Gru 13»

Странствие духа: выбираем стиль йоги

Ею увлекались последователи восточной культуры, а центры йоги были в диковину. Ситуация постепенно менялась, и сегодня йога – это вид спорта, ... «KM.RU, Maj 12»

О странствующих подмастерьях в Европе

Странствие, по-немецки "Walz", по старой традиции должно продолжаться ровно три года и один день. Подмастерье, закончивший странствие - не ... «bbcrussian.com, Maj 12»