Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peregrinación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEREGRINACIÓN

La palabra peregrinación procede del latín peregrinatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEREGRINACIÓN

pe · re · gri · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEREGRINACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEREGRINACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peregrinación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peregrinación

Pielgrzymka

Peregrinación

Pielgrzymka lub pielgrzymka to podróż do sanktuarium lub miejsca świętego z ważnymi konotacjami religijnymi. Jest to także podróż wierzącego do miejsca oddania lub miejsca uważanego za święty według religii każdego z nich. Pielgrzymi Jakubów, niemieckie grawerowanie z 1568 r. Termin pielgrzymki pochodzi z łaciny pielgrzymkowej i oznacza podróże zagraniczne lub za granicą. Według etymologicznego pochodzenia pielgrzym jest emigrantem lub zesłanym. Jest to, że jest cudzoziemcem nieznanym w kraju i pozbawianym wspólnoty. Ruch ogólnie chodzący ludzi i mężczyzn do miejsc, gdzie stykają się z sacrum, jest wspólną praktyką wszystkich Religie i kultury. Pielgrzymka jest niemal uniwersalnym zjawiskiem antropologii religijnej. Pielgrzym odkrywa nadprzyrodzone w dokładnym miejscu, w którym uczestniczy w rzeczywistości odmiennej od rzeczywistości niesłychanej rzeczywistości. Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

Definicja słowa peregrinación w słowniku

Definicja pielgrzymki w słowniku jest działaniem i skutkiem pielgrzymki. En el diccionario castellano peregrinación significa acción y efecto de peregrinar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peregrinación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEREGRINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEREGRINACIÓN

perecear
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEREGRINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa peregrinación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEREGRINACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peregrinación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa peregrinación

Tłumaczenie słowa «peregrinación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEREGRINACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa peregrinación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peregrinación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peregrinación».

Tłumacz hiszpański - chiński

朝圣
1,325 mln osób

hiszpański

peregrinación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pilgrimage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तीर्थयात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

паломничество
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

peregrinação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তীর্থযাত্রা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pèlerinage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

haji
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wallfahrt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

巡礼
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

순례 여행
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ziarah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đi hành hương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

யாத்திரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

यात्रा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hac
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pellegrinaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pielgrzymka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

паломництво
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pelerinaj
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσκύνημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pelgrimstog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pilgrims
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pilegrims
5 mln osób

Trendy użycia słowa peregrinación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEREGRINACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peregrinación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peregrinación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peregrinación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEREGRINACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peregrinación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peregrinación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peregrinación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEREGRINACIÓN»

Poznaj użycie słowa peregrinación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peregrinación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Peregrinación de Luz del Día
JUAN BAUTISTA ALBERDI PEREGRINACIÓN DE LUZ DEL DÍA O VIAJES Y AVENTURAS DE LA VERDAD EN EL NUEVO MUNDO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Peregrinación de Luz del Día ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
3
Vida del gran Thebandro español, su peregrinación é ...
doctrina moral para toda persona inclinada á la virtud: Antonio Estrada Nava y Bustamante. La voz de mi humilde ruego. Que detuvo la malicia, O enmudeció el desacierto. Aun no bien habia acabado de leerle, quando descubrí á mi ...
Antonio Estrada Nava y Bustamante, 1757
4
Los años de peregrinación del chico sin color
Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en las estaciones a ver pasar los trenes.
Haruki Murakami, 2013
5
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
DE. ALPHA. 2) de enero de 1850. Era la mañana, i los primeros rayos del sol derramaban copiosa luz sobre Bogotá i la estensa planicie que demora al frente de la ciudad andina. Leves vapores se alzaban desde el pié de la cordillera ...
Manuel Ancízar, 1853
6
Peregrinación de Philotea al Santo Templo y Monte de la Cruz
Juan de Palafox y Mendoza. moria>candad, y aplicación ,.lo que fuerapara el Vtilifsimo con ella. ,,_,,' . ..:L. „] También reparto otras Cruzes, permitiendo: en mis íieruos tnbulaciones,perfecucianes,afre^ tas,aflicciones,con que prucuo,, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
7
Tocado por Dios: mi peregrinación por la oración Powell, ...
Él escogió lo débil del mundo para confundir a lo fuerte Mientras aprendía a poner en práctica estas lecciones de autoconciencia, Dios me trajo en ese tiempo, el segundo punto de cambio en mi vida. Había estado aconsejando a una mujer ...
8
El camino de Santiago
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi. 1. La peregrinación y los peregrinos. Romeros e Pelegrinos son omes que fazen sus romerías e pele- grinajes por servir a Dios e honrrar los Santos, e por fabor de fa- zer esto, estráñanse de sus  ...
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi, 1997
9
Diccionario razonado del Occidente medieval
l desplazamiento de personas, generalmente a pie, hacia lugares en los que entran en contacto con lo sagrado, es una práctica que aparece en numerosas culturas de todos los tiempos. La peregrinación es un fenómeno de antropología  ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
10
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
AA., 1992 y Vukonic, 1998; también, Thimothy y Olsen, 2006 y Esteve, 2002), los aspectos rituales de la vida turística (Graburn, 1989), las fases del viaje turístico como una forma de peregrinación secular (MacCannell, 1973 y 2003), las ...
Eduardo Bericat Alastuey, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEREGRINACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peregrinación w wiadomościach.
1
Peregrinación a La Meca: casi 2 millones de personas sin incidentes
Los peregrinos, vestidos de un riguroso blanco que simboliza la igualdad, la unidad religiosa y la búsqueda de la renovación espiritual, se pusieron en marcha ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
Primer día de peregrinación a La Meca, un año después de la ...
Cerca de 1,5 millones de fieles llegados del mundo entero inician este sábado la peregrinación a La Meca, punto álgido del calendario musulmán, ... «El Mundo, Wrz 16»
3
Peregrinación a La Meca es un gran negocio para Arabia Saudí
Millares de peregrinos se agolpaban el jueves en la ciudad santa de La Meca, Arabia Saudí, en la víspera del inicio de la peregrinación anual (hach). «La Nación Costa Rica, Wrz 16»
4
Arabia Saudí recibe a más de un millón de peregrinos a La Meca
DUBÁI (Sputnik) — Más de 1,1 millones de personas llegaron a Arabia Saudí para realizar el hach o la peregrinación a La Meca y Medina, informaron medios ... «Sputnik Mundo, Wrz 16»
5
Comienza hoy la peregrinación más larga de la Argentina
Hoy a las 14.30 inicia su travesía la peregrinación de la fe católica más larga de la Argentina. Desde el pequeño pueblo de Santa Victoria Oeste, ubicado en el ... «LA NACION, Wrz 16»
6
Prohibida la peregrinación a Candelaria a través del monte por ...
El Cabildo de Tenerife prohíbe realizar la peregrinación a Candelaria por las principales rutas que atraviesan los montes de la Isla. Como consecuencia de la ... «La Opinión de Tenerife, Sie 16»
7
Santuario de Lourdes acoge peregrinación bajo fuertes medidas de ...
Miles de católicos se congregan en el santuario de Lourdes, en el sur de Francia, con motivo de la peregrinación anual de la Asunción, en medio de fuertes ... «OKDIARIO, Sie 16»
8
800 efectivos velarán por la seguridad en la peregrinación para ...
La app, denominada A Candelaria con Seguridad, dispone de información acerca de cómo realizar la peregrinación al municipio de forma segura, a través de ... «La Opinión de Tenerife, Sie 16»
9
Sin incidentes, concluye peregrinación de Querétaro a la Basílica
La delegación Gustavo A. Madero informó que concluyó con saldo blanco el Operativo "Querétaro 2016", que implementó para recibir a los 150 mil peregrinos ... «Terra.com, Lip 16»
10
Cerrarán 4 estaciones de Línea 6 del Metrobús por peregrinación
La Línea 6 del Metrobús, que va de El Rosario a Villa de Aragón, operará este domingo en circuitos temporales debido a la llegada de peregrinos a la Basílica ... «Excélsior, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEREGRINACIÓN

peregrinación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peregrinación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peregrinacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z