Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "так" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТАК

так  [tak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТАК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «так» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Więc

Так

Tak: ▪ tak - miasto w Tajlandii. ▪ Tak - prowincja w Tajlandii. Tak - anglojęzyczne imię: ▪ Jessica jest amerykańską aktorką ▪ Więc Matthew jest walijskim wokalistą i gitarzystą ▪ A więc Hillary jest amerykańska aktorką i postacią publiczną SO: ▪ Komisja Oświadczenia Terytorialnego - Komisja Rostechnadzor .... Так: ▪ Так — город в Таиланде. ▪ Так — провинция в Таиланде. Так — англоязычная фамилия: ▪ Так, Джессика — американская актриса ▪ Так, Мэттью — валлийский вокалист и гитарист ▪ Так, Хиллари — американская актриса и общественный деятель ТАК: ▪ Территориальная аттестационная комиссия — комиссия Ростехнадзора....

Definicja słowa так w słowniku

SO. 1. Miejsca. shust. Wskazuje to pewna, pewna forma, tryb działania, okoliczności, w ten sposób, a nie w inny sposób. Działaj we właściwy sposób. Powiedział mi, że wszyscy są odważni. Zrób to samo. Robi wszystko źle, niech wszystko pozostanie takie, jakie jest. G. Tak, nie tak (nie do końca, nie do końca dokładne, wypowiedziane). 2. Miejsca. przysłówek Wskazuje stopień znaku, a także ogólnie podkreśla znak, tak bardzo na co. Tak bardzo chodziłem, że byłem zmęczony. Przyjaciele nie widzieli się od dawna. Tak mało jak inni. Nie tak straszny diabeł, jak jest namalowany (zjadł). 3. Miejsca. przysłówek Bez konsekwencji, bezskutecznie, bez niczego (kolokwialny). G. To nie zadziała dla ciebie. 4. Miejsca. przysłówek Bez specjalnej intencji. Powiedział to bez zastanowienia. Dlaczego przyszedłeś? - Tak, więc 5 miejsc. przysłówek Bez użycia jakichkolwiek środków, wysiłek (potoczny). Choroba nie zachowuje się tak (sama, bez leczenia). 6. Cząstka. Upotr. w replikach, aby wskazać niską ocenę kogoś - coś lub obojętność, nieistotną. Co jest z tobą nie tak? - Więc (to nic specjalnego). On jest taki, jakiś żałosny człowiek. 7. Bez wpływu. związek. A więc w takim przypadku. Obiecałem, więc rób to. 8. bezudarn. w rozumieniu związku. Na początku repliki: więc w takim przypadku. Wszystko jest gotowe. - Więc idziemy? Czy się zgadzasz? 9. Niestresowane. związek. Upotr. przeciwstawiając się wartości, ale tak. Poszedłbym, więc nie ma pieniędzy. 10. Cząstka. Tak, rzeczywiście. Czy w końcu zdecydowałeś? - Więc Więc, to jest to. 11. bez wpływu. cząstka. We wniosku podkreślono, że słowo jest przedmiotem innej opozycji, reszta (w mowie). L Ja sztuką. Lubię zimę (to znaczy, że ktoś nie lubi, ale kocham). Jezioro jest więc nadal można pływać (t. E. W jeziorze jest możliwe, a także w innych miejscach jest to niemożliwe). 12. Cząstka. Upotr. za wyrażenie Ca (potoczny. Dziesięć lat temu. Z dworca kolejowego do domu jak dwóch kilometrów. 13 bit. Sprawia wartość wyjaśnienia wyjaśnienie, ilustrację tego, co powiedział. Klimat jest surowy, tak zimno do 40 °. ТАК. 1. мест. шуст. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как-нибудь иначе. Действовать так, как нужно. Так рассказывал, что все смея-1 лись. Сделай так же. Он всё делает не так Пусть всё останется так (как есть). Г. да не так (не совсем так, не совсем точно; разговорное). 2. мест. наречие Указывает на степень признака, а также вообще подчёркивает признак, настолько, до чего. Так много ходил, что устал. Друзья так давно не виделись. Так мало похож на других. Не так страшен чёрт, как его малюют (поел. ). 3. мест. наречие Без последствий, безрезультатно, даром (разговорное). Г. тебе это не пройдёт. 4. мест. наречие Без особого намерения. Сказал так, не подумавши. Зачем ты пришёл? — Да так 5. мест. наречие Без применения каких-нибудь средств, усилий (разговорное). Болезнь не пройдёт так (сама, без лечения). 6. частица. Употр. в репликах для обозначения невысокой оценки кого-чего-нибудь или безразличия, несущественности. Что с тобой? — Так (т. е. ничего особенного). Он так, какой-то жалкий человек. 7. безударн. союз. Значит, то, в таком случае. Обещал, так сделай. 8. безударн. в значение союза. В начале реплики: следовательно, итак, в таком случае. Всё готово. — Так едем? Так согласен? 9. безударн. союз. Употр. при противопоставлении в значение но, да. Поехал бы, так денег нет. 10. частица. Да, действительно. Ты решил окончательно? — Так Так, это он. 11. без удар. частица. В предложении выделяет слово, обозначающее то, что является предметом противопоставления другому, остальному (разговорное). Л я ст. люблю зиму (т. е. кто-то не любит, а я люблю). В озере так ещё можно купаться (т. е. в озере можно, а в других местах нельзя). 12. частица. Употр. для выражения приблизительности (разговорное. Лет так десять тому назад. От вокзала до дома километра так два. 13. частица. Вносит значение разъяснения, уточнения, иллюстрации того, что сказано. Климат там суровый, так, морозы доходят до 40°. 14. безударн. частица. При лексическом повторе выражает интенсивность, полноту действия, признака (разговорное). На юге жара так (уж) жара. Она если полюбит, так полюбит. 15. безударн. частица. При лексическом повторе выражает разумность или единственность принятого решения, нецелесообразность колебания (разговорное). Делать так делать. Нечего раздумывать: жениться так жениться. Мне всё равно: щи так щи, каша так каша. 16. обычно произносится протяжно, частица. Вот (в 6 значение), хорошо (см. хороший в 12 значение) (разговорное). Поселились в деревне. Так Завели своё хозяйство. Стали жить. За так (получить, взять, делать что-нибудь) (прост. ) — даром, без вознаграждения. Отдал за так. И так (разговорное) — и без того уже (см. тот). Не брани, он расстроен и так. Не так ли? — не правда ли, ведь действительно так? (при ожидании подтверждения). Ты согласен, не так ли? Так бы (и). (разговорное) — усиливает значение желания сделать что-нибудь Так бы и полетел! Так вот и (разговорное) — то же, что так вбт (в 1 значение). Так вот (разговорное) — 1) выражение перехода от сказанного к тому, что из этого следует, что будет дальше, итак. Понял? Так вот: веди себя как следует; 2) выражение противопоставления ожидаемому, но, однако. Ты думаешь онраска-ялся? Так вот, ничего подобного. Так же как (и), союз — выражает присоединение. Я, так же как и ты, против этого решения. Так и — употр. при глаголах для выражения интенсивности или неожиданности действия. Слезы так и льются. От испуга так и замер. Так и так всегда безударн. союз — выражает следствие, и поэтому. Не знаешь, так и не говори. Маленький, так и напугался. Так (оно) и быть (разговорное) — ладно уж, пусть будет так. Так и быть, я тебя прощаю. Так и есть (разговорное) — в самом деле, действительно так. Так и так (мол) (разговорное) — употр. при передаче чьей-нибудь речи как форма её обобщения, вместо подробного изложения. Уверяет, что так и так мол, сам всё видел. Так-то и так-то (разговорное) — употр. при передаче чужой речи, рассказа вместо изложения подробностей. По его словам, всё произошло так-то и так-то. Так или иначе — во всяком случае, как бы не сложились обстоятельства. Так или иначе, истина будет установлена. И так и сяк или и так и этак (разговорное) — разными способами, по-всякому. Пробовал и так и сяк. Так как, союз — потому что, по той причине что. Не пойду, так как меня не звали. Так на так (обменять, получить) (прост. ) — одно на другое, без убытка и без придачи. Поменяться так на так. Так нет (же), союз (разговорное) — употр. при выражении неодобрения в значение несмотря ни на что, всё-таки. Все его уговаривают, так нет (же), он не желает. Так себе (разговорное) — 1) ни плохо ни хорошо, средне. Как поживаешь? — Так себе; 2) о ком-чём-нибудь неважном, весьма посредственном. Он так себе работник. Так сказать, вводи, ел. — употр. как оговорка, смягчающая решительность какого-нибудь утверждения. Сделал случайно, так сказать, по ошибке. Так только (разговорное) — без серьёзного намерения. Сказал так только, ради шутки. Так-то (оно) так, но (да). (разговорное) — верно, но. Так-то (оно) так, да не совсем. Так точно — выражение уверенного подтверждения, да (обычно у военных). Так что. союз — и поэтому, следовательно. Ты сам просил рассказать, так что слушай. Так чтобы, союз — для того чтобы, с той целью чтобы. Выехали пораньше, так чтобы не опоздать. Не так чтобы (разговорное) — выражение неуверенного отрицания, нельзя сказать чтобы. Не так чтобы умен.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «так» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАК


больщак
bolʹshchak

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАК

тайфун
так-сяк
так-таки
такальщик
такание
такать
такелаж
такелажная
такелажник
такелажный
также
таки
такнуть
таков
таковой
таковский
такое
такой
такой-сякой
такса

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАК

бурак
бурлак
бурсак
варнак
вахлак
ведьмак
верстак
весельчак
вожак
впросак
вурдалак
гайдамак
гамак
гончак
гопак
горчак
гуммилак
гусак
дензнак
держак

Synonimy i antonimy słowa так w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «так» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАК

Poznaj tłumaczenie słowa так na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa так na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «так».

Tłumacz rosyjski - chiński

所以
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

así
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

so
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

इतना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

هكذا
280 mln osób

rosyjski

так
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

assim
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

সুতরাং
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

Alors
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

supaya
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

so
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

そう
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

그래서
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

supaya
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

như vậy
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

எனவே
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

त्यामुळे
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

böylece
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

così
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

więc
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

так
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

astfel
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

έτσι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

so
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa так

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «так» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa так w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАК»

Poznaj użycie słowa так w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem так oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Все было не совсем так
Ася. В Ульяновское танковое училище мы прибыли сфронта. Офицерами. Старшие лейтенанты, капитаны.В орденахи медалях.И попалипод начальство старшин. Они принялисьнасгонять на строевую подготовку, на вечернюю ...
Гранин Д.А., 2013
2
Так говорил Заратустра
28. Выбежите от меня? Вы испуганы? Выдрожите приэтом слове? О братья мои, когдая велелвам разбитьдобрых искрижали добрых, –тогда впервые пустил я человека плыть по его открытому морю. Итеперьтолько наступает для ...
Фридрих Ницше, 2015
3
Всё не так
как хорошо все повернула, попросила меня саму поговорить с Мишенькой. Валечка у меня такая простодушная, наивная, она, конечно же, даже не подумала, что делает правильно, просто сделала — и все, но так замечательно ...
Александра Маринина, 2015
4
Всё так (сборник)
Никто не собирался жить именно так. Ни бабка Люули, ни Костик, ни сербка Зоряна, ни американка Мардж. Костику всегда было холодно. А бабке Люули (Люське поздешнему) — тепло. Бабка любила лес. Уходила и пропадала.
Елена Стяжкина, 2015
5
Так было - Страница 2
2. И случилось, что в обширном королевстве, владыкою которого был Двадцатый, произошла революция — столь же таинственное восстание миллионов, как таинственна была власть одного. Что-то странное произошло с ...
Леонид Андреев, 2013
6
Как быть, когда все не так, как хочется
Но тогда почему же получается так, что у одних людей чего-то имеется в изобилии, а у других этого не хватает? И даже если чего-то у вас имеется в избытке, например денег, то одновременно может не хватать любви или ...
Александр Свияш, 2015
7
Так плохо, как сегодня (сборник)
В этот день, так же как и в предыдущие, прораб Денисов пришел домой, жена подала ему тарелку с борщом. Денисов, как итальянцы, обедал в шесть часов вечера. А то, что у нас обед, – у итальянцев и у Денисова считалось ...
Виктория Токарева, 2014
8
Господи, сделай так...
5. Тимка. (Пробуждение. страсти). Мешок удовлетворенно рассматривалмаленькую,ноабсолютно личную комнату Тимкивих новойквартиренавторомэтаже почти городского дома. Собственно, городскимэтотдом называлсятолько ...
Наум Ним, 2014
9
Так крошится печенье
Этой дверью он пользовался редко, так как предпочитал входить в банк через главный вход, чтобы иметь возможность по пути перекинуться словечком с сотрудниками. Никто никогда не стучался в эту дверь. Девон в удивлении ...
Джеймс Чейз, 2015
10
Исповедь «содержанки», или Так закалялась сталь
МУЗ-ТВ-2ОО5. —. И. НА. СОЛНЦЕ. ЕСТЬ. ПЯТНА. На своих ошибках учатся, на чужих — делают карьеру. Александр Фюрстенберг После \/\/е!!а СОП9ге55 Юрий Шмильевич и Дима уехали в Москву — там буквально через ...
Яна Рудковская, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo так w wiadomościach.
1
Не монополия, так картель: поможет ли "антикризисный закон …
Так, в 2013-2014 годах только по делам, дошедшим до суда, и только по самым «боевым статьям» (злоупотребление доминирующим положением и ... «Forbes Россия, Paz 15»
2
Почему так больно, когда ударишься локтем
Но в районе локтевого сустава нерв проходит за так называемым медиальным надмыщелком плечевой кости и в узком костном канале длиной 4 мм, ... «BBC Russian, Wrz 15»
3
Вот так малышка разыграла своего папу
Только посмотрите на ее лицо! Так разыграть папу, еще бы! Кажется, она запросто может стать самой молодой и обаятельной шутницей в истории. «AdMe.ru, Wrz 15»
4
Самых ярких и талантливых вокалистов Хабаровска отобрали …
В Хабаровске прошла телевизионная версия кастинга масштабного реалити-проекта "Я так пою". На открытый кастинг пришло около 200 зрителей. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Wrz 15»
5
Дональд Дак, да не так
Но если следовать этой логике, то обвинения в экстремизме грозят всем, кто так или иначе использует в своих произведениях образ Гитлера, свастику ... «Lenta.ru, Wrz 15»
6
Так полезен ли алкоголь? Ну хотя бы в маленьких дозах?
В ученом мире давно идут дебаты по теме, которую можно назвать вечнозеленой: есть ли в употреблении алкоголя положительные стороны, и если да ... «BBC Russian, Wrz 15»
7
«Миша, бруки в Одессе так не носят» – нелепый костюм …
Михаил Саакашвили снова развеселил интернет-сообщество. На этот раз губернатор Одесской области поразил всех своим костюмом, который очень ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»
8
Так сдувается мировой пузырь
Первая звучала так: уровень автомобилизации в КНР приближается к 100 автомобилям на 1000 душ населения. Уровень автомобилизации в США ... «Ведомости, Sie 15»
9
Грубость в офисе так же заразительна, как грипп
Тему хамства и грубости на работе в мире изучили со всех сторон, подсчитав даже, сколько компании теряют из-за враждебной атмосферы в офисе. «Ведомости, Sie 15»
10
Токсичные вещества в стиральном порошке, серная кислота в …
При этом никто толком не говорит, что именно не так с популярными средствами для мытья туалетов, стиральными порошками и освежителями ... «the-village, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Так [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/tak>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa