Znaczenie słowa "ведьмак" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕДЬМАК

ведьмак  [vedʹmak]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕДЬМАК

Wiedźmin

Ведьмак

Wiedźmin ma charakter słowiańskiej mitologii i demonologii, czarnoksiężnika. Jest szefem czarownic o określonej miejscowości; mogą działać w porozumieniu z nimi, lub odwrotnie, chronić ludzi przed czarownicami czarownic i zmarłych, spisek w leczeniu chorób ludzi i zwierząt. W gramatyce słowo "wiedźmin" odpowiada słowu płci żeńskiej z podobną etymologią - "czarownicą". Wiedźmin ma dwie dusze: ludzką i demoniczną. Posiadając magiczne zdolności, wiedźmin może według własnego uznania obrócić się wokół ćmy, konia, wilka lub innych zwierząt.

Ведьма́к — персонаж славянской мифологии и демонологии, колдун. Является начальником над ведьмами определённой местности; может действовать заодно с ними или, наоборот, защищать людей от проделок ведьм и заложных покойников, заговорами лечить болезни людей и животных. В грамматическом отношении слово «ведьмак» соответствует слову женского рода со сходной этимологией — «ведьма». У ведьмака две души: человеческая и бесовская. Обладая магическими способностями, ведьмак может по своему усмотрению оборачиваться мотыльком, конём, волком или другими животными.

Definicja słowa ведьмак w słowniku

WEDMAC m. 1) Tak samo jak czarnoksiężnik. 2) Wilkołak.

ВЕДЬМАК м. местн. 1) То же, что колдун. 2) Оборотень.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕДЬМАК

Poznaj tłumaczenie słowa ведьмак na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ведьмак na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ведьмак».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 巫师
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: El Brujo
• Tłumacz rosyjski - angielski: The Witcher
• Tłumacz rosyjski - hindi: Witcher
• Tłumacz rosyjski - arabski: الساحر
• rosyjski: ведьмак
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Witcher
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ডাইনি
• Tłumacz rosyjski - francuski: le Sorceleur
• Tłumacz rosyjski - malajski: Witcher
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: The Witcher
• Tłumacz rosyjski - japoński: Witcher
• Tłumacz rosyjski - koreański: Witcher
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Witcher
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Witcher
• Tłumacz rosyjski - tamilski: யாருக்காவது
• Tłumacz rosyjski - marathi: Witcher
• Tłumacz rosyjski - turecki: witcher
• Tłumacz rosyjski - włoski: Witcher
• Tłumacz rosyjski - polski: Wiedźmin
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: відьмак
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Witcher
• Tłumacz rosyjski - grecki: The Witcher
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: die Witcher
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Witcher
• Tłumacz rosyjski - norweski: Witcher

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕДЬМАК»

Poznaj użycie słowa ведьмак w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ведьмак oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ведьмак из Большого Киева

Огромные мегаполисы покрыли планету. На их улицах живут не только люди, но и эльфы, орки, гномы, вервольфы... Но основную опасность ...

Владимир Васильев, 2014

Ведьмак (сборник)

Одна из лучших фэнтези-саг за всю историю существования жанра.Оригинальное, масштабное эпическое произведение, одновременно и ...

Анджей Сапковский, 2014

1000 боевых вылетов. «Ночной ведьмак»

Фронтовая судьба автора этой книги удивительна и уникальна. За годы войны летчик Константин Михаленко совершил 997 только ...

Константин Фомич Михаленко, 2000

Русалочьи сказки

На пне сидит ведьмак, звезды считает когтем — раз, два, три, четыре... Голова у ведьмака собачья и хвост здоровенный, голый. ...Пять, шесть, семь... И гаснут звезды, а вместо них на небе появляются черные дырки. Ихто и нужно ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Битва Ведьмака

Округ всегда пользовался дурной славой – много в нем злобных колдуний, а еще больше их приспешников. И вот прошел грозный слух: три ...

Джозеф Дилейни, 2015

Ведьмак. Меч Предназначения

Ведьмак - это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, угрожают покою сказочной страны. ...

Анджей Сапковский, 2011

Последнее желание:

Ведьмак - это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной ...

Анджей Сапковский, 2011

Последнее желание ; Меч Предназначения:

Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира- мира "меча и ...

Анджей Сапковский, 2007

Жертва Ведьмака

Каждые семь лет в небе над одной из долин Греции возникает зловещая цитадель древней богини Ордин. Раз в семь лет Ордин проходит ...

Джозеф Дилейни, 2015

Bernard Shaw And Nancy Astor

This collection of nearly 250 letters between Shaw and Astor - as well as between Astor and Shaw's wife, Charlotte, and Shaw's secretary, Blanche Patch - illustrates the rewarding friendship the two shared and the numerous issues they ...

Bernard Shaw, ‎J. P. Wearing, ‎Viscountess Nancy Witcher Langhorne Astor Astor, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕДЬМАК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ведьмак w wiadomościach.

Крупнейший патч приносит в Ведьмака 600 исправлений

Студия CD Projekt RED выпустила огромный патч 1.10 к игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" (The Witcher 3: Wild Hunt). По словам разработчиков, это ... «Ferra, Paz 15»

Вышел релизный трейлер для дополнения "Каменные сердца" к …

Студия CD PROJEKT RED выпустила релизный трейлер для грядущего обновления "Каменные сердца" к игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" (The Witcher 3: ... «Ferra, Paz 15»

Объявлена дата выхода дополнения «Каменные сердца» для …

Студия CD Projekt RED объявила дату выхода дополнения «Каменные сердца» (Hearts of Stone) для популярной ролевой игры «Ведьмак 3» (The ... «Ferra, Wrz 15»

Ведьмак 3 "Переработка освещения - Общее / Yet Another …

Этот мод для Ведьмака 3 изменяет стандартное определение освещения которое используется в самой игре, это не ENB и не SweetFX, а именно ... «PlayGround.ru, Sie 15»

Игра «Ведьмак 3: Дикая охота» поступила в продажу

Убедительность мира назвал одним из главных достоинств «Ведьмака 3» игровой портал Riotpixels.com. «Не вздумайте пропускать "побочные" ... «Lenta.ru, Maj 15»

Американский журналист осудил славянское фэнтези за …

Американский журналист Артур Гис осудил польскую ролевую игру «Ведьмак 3», в которой показан мир, вдохновленный славянской мифологией. «Lenta.ru, Maj 15»

Цифра дня: Сколько предзаказов игры "Ведьмак 3: Дикая Охота …

CD PROJEKT RED, создатель видеоигр серии "Ведьмак", сообщила, что по всему миру количество предварительных заказов на игру "Ведьмак 3: Дикая ... «Ferra, Maj 15»

Дополнения Hearts of Stone и Blood and Wine увеличат игру …

Студия CD PROJEKT RED, создатель ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» (The Witcher 3: Wild Hunt ), объявила о подготовке двух больших ... «Ferra, Kwi 15»

Игру «Ведьмак 3» увеличат на тридцать часов

«Ведьмак 3: Дикая охота» — ролевая игра, за основу которой взяты произведения писателя Анджея Сапковского из цикла «Ведьмак». Однако в игре ... «Lenta.ru, Kwi 15»

О важности сексуальных сцен в The Witcher 3: Wild Hunt

Старший геймдизайнер студии CD Projekt RED Дэмиен Монье (Damien Monhier) рассказал изданию The Guardian о роли сексуальных сцен в Ведьмак ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Sty 15»