Pobierz aplikację
educalingo
тень

Znaczenie słowa "тень" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЕНЬ

[tenʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТЕНЬ

Cień

Cień jest przestrzennym zjawiskiem optycznym.

Definicja słowa тень w słowniku

CIEŃ, - i, w cieniu, wielu. -i, -y i -y, as. 1. Miejsce chronione przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Temperatura w cieniu wynosi +20 ° C. Siedząc w cieniu. Trzymaj się w cieniu. Ukrywanie się w cieniu. 2. Ciemne odbicie na czymś z obiektu oświetlonego z przeciwnej strony. Drzewo rzuca cień, ta osoba jest jego cieniem. Teatr cieni. 3. Niewyraźny zarys postaci, sylwetka. Niejasny cień rozbłysnął w ogrodzie. z czego. Odbicie w ruchach osoby o jakimś wewnętrznym stanie, podniecenie. Przebiegł cień niezadowolenia. Cień wątpliwości rozbłysnął. 5. trans. z czego. Duch, reprodukcja czegoś. Cienie przeszłości. Cienie przeszłości wzrosły. 6. trans. z czego. Najmniejszy znak, najmniejszy ułamek niczego Nie ma cienia wątpliwości. 7. trans. Podejrzenie w czymś Aby rzucić cień na czyjeś dobre imię. 8. pl. Cieniowanie kosmetyczne farby na twarz, powieki. 9. Ciemne, zacienione miejsce na zdjęciu, obraz, obraz. Cienie. Cień do przewodnika, cień w pogodny dzień - celowo wprowadzaj w tę sprawę niejednoznaczność, starając się pomylić. Tylko cień pozostał od kogoś - bardzo cienki. || przymiotnikiem jest cień, -th, -th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕНЬ

баловень · бивень · бредень · бродень · бюллетень · витютень · впрозелень · вровень · всклень · выползень · голень · голубень · гордень · господень · гребень · гридень · гудовень · день · дребедень · дурень

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕНЬ

тенистость · тенистый · теннис · теннисист · теннисистка · тенниска · теннисный · тенор · тенорист · тенористо · тенористый · теноришко · теноровый · тенорок · тент · тентовый · тенькание · тенькать · тенькнуть · теньковка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕНЬ

желтокорень · женьшень · звень · зелень · злыдень · зудень · ивишень · ильмень · камень · катрень · кетмень · кипень · кистень · клубень · койко-день · колышень · копытень · корень · кочень · кремень

Synonimy i antonimy słowa тень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тень» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тень».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

影子
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sombra
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

shadow
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

छाया
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ظل
280 mln osób
ru

rosyjski

тень
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

sombra
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ছায়া
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

ombre
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

bayang-bayang
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Schatten
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

그림자
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Shadow
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bóng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

நிழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

सावली
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

gölge
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

ombra
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

cień
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

тінь
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

umbră
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σκιά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skaduwee
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skugga
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa тень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тень
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тень».

Przykłady użycia słowa тень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕНЬ»

Poznaj użycie słowa тень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тень
Андерсен, Ганс Христиан. зрением, а теперь,как видно, исцелилисьотнедуга! У меня какраз весьма необыкновенная тень. Или вынезаметили особу, которая постоянно следует за мной? Увсех других людейтени обыкновенные, ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Тень
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2015
3
Тень, ползи!
19. «ПОЛЗИ,. ТЕНЬ!» Я не чувствовал своего тела, но мозг мой был жив. У меня как будто не было тела. Мне показалось, что холодный яд от клыков теневых собак все еще грызет меня. Но мозг от него очистился. Я мог слышать ...
Абрахам Меррит, 2013
4
Тень
Глава. двадцать. седьмая. Тень. Еще в минувшую луну трескучего льдаХиппонял, чтоФаолан задумал что-то подозрительное. Сейчас, когда близился конец гаддерглода, Хип все больше и больше приходил в отчаяние. Членом ...
Кэтрин Ласки, 2015
5
Тень
Тень. Однажды утром Даша Полсор посмотрела насебя в зеркало. – Мама, а я кажется похудела, – сказала она. – Гулять надо меньше, – резонно заметила мама. Даша Полсор была мечтательным и послушнымсуществом ...
Сергей Герасимов, 2013
6
Тень. Голый король.
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2014
7
Тень
Тень. «Когда ты услышишь вот такой звук, би-и-ип, когдаты его услышишь, ты будешь знать, что пора перевернуть страничку. Что ж, начнем». Голос на пленке изменился. Стал как будто бы дядин, хотя читала точно тетя.
Альвтеген К., 2013
8
Тень
А что такое Маятник? По лицу Чигура пробежала тень. Он недовольно покосился на Андрея,как бы прикидывая, не стеретьли емупамять прямо сейчас, пока не стало слишкомпоздно. – Забудь про то, что я тебесказал, – сухо ...
Антон Грановский, 2014
9
Тень Орла
Внезапно Тень шумно выдохнул и опустил руки. — Вира золотом — это сколько? — спросил Ритул. Молодые так же слаженно отступили. — Судья был главой семьи, — старик многозначительно цокнул, — вира золотом должна ...
Александр Тестов, ‎Татьяна Смирнова, 2013
10
Тень на скале
Он смотрелна тень, что немым укором отображала не только его тело, ноказалось, хранила всвоей темноте то, что он прятал у себя в душе. Чуть пошевелился, тень отреагировала. Солнечный свет, приводя в движение тень, ...
Юрий Горюнов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тень w wiadomościach.
1
МВД задержало подозреваемых в выводе в тень 50 млрд рублей
Пресс-служба МВД сообщила о разоблачении организованной группы лиц, которая с 2011 по 2015 г. занималась незаконной банковской ... «Ведомости, Paz 15»
2
Министр Досаев признал, что бизнес уходит в "тень"
Уже сейчас субъекты бизнеса в Казахстане уходят в "тень". Об этом сегодня в кулуарах пленарки Мажилиса заявил Министр Национальной экономики ... «Номад, Wrz 15»
3
Леонид Бляхер: Бизнес вновь уходит в тень
Собственно, потому выход в кэш остается столь популярным, а движение в тень не столь стремительным. Однако новые производства (особенно ... «Взгляд, Sie 15»
4
тень Владимира Путина
Несмотря на то, что российский президент Владимир Путин не был приглашен за стол переговоров, его тень ощущается над этим партнерством ... «inoСМИ.Ru, Maj 15»
5
Тень ЮКОСа: почему главы госкомпаний не хотят публиковать …
Владимир Путин рекомендовал главам госкомпаний «предъявить свои доходы». РБК выяснил, что у глав «Газпрома», «Роснефти» и РЖД могли быть и ... «РБК, Kwi 15»
6
Тень и ее место
5 мая заканчивается прием заявок на конкурс проектов памятника жертвам репрессий, который будет установлен на пересечении проспекта Сахарова ... «Новая газета, Kwi 15»
7
Обзор игры Shadowmatic для iPhone и iPad: когда свет и тень
Геймплей новинки связан с угадыванием предмета по отбрасываемой тени. Игроку в распоряжение заботливо предоставляют один или несколько ... «Мир Apple в одном сайте, Lut 15»
8
«Свет и тень маяка»: актеры и создатели нового сериала …
Наряду с ними в сериале «Свет и тень маяка» задействованы начинающие актрисы Марина Волкова (Татьяна Тихонова) и Татьяна Храмова (Галина ... «vokrug.tv, Sty 15»
9
Липницкая уходит в тень
Елена Радионова опередила Юлию Липницкую в короткой программе на французском этапе серии Гран-при по фигурному катанию. Перед ... «Газета.Ru, Lis 14»
10
Штурмовую роту «Тень» решено создать в составе МВД Украины
Украинские силовики приступили к формированию штурмовой роты «Тень», бойцы которой будут привлекаться к заданиям только в экстренных ... «Взгляд, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL