Pobierz aplikację
educalingo
тыкать

Znaczenie słowa "тыкать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЫКАТЬ

[tykatʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТЫКАТЬ

Definicja słowa тыкать w słowniku

TYPKA2, szturchnij, szturchnij i szturchnij, ciągniesz; niedokonany wygląd, kogo. Odnoszą się do kogoś za "ciebie", a nie "ty", tak jak powinno być. Proszę nie szturchać! Nie masz szansy się spotkać, on już mnie szturcha. || rzeczownik poking, -y, cf. Poke, poke, tychesh i poke, poke; niedoskonały widok 1. ktoś lub coś. Uderz w coś ostrego, długiego, a także generalnie coś uderz. Wbij kij w ziemię. Poklepcie kogoś pięściami. Psuć palec komuś - cokolwiek. Psuć palec komuś - cokolwiek. 2. co lub komuś. Aby dźgnąć, trzymać. Poke kołki w ziemi. 3. co lub komuś. Poke, wkuś. Poke w twojej kieszeni. Wepchnij swój nos do podajnika. 4. trans. ktoś. Aby wysłać, aby kierować. G. w nieprzyjemnych sprawach. Poke z różnymi zadaniami. 3. trans. ktoś lub coś. Ciągle przypominaj, rozmawiaj o kimś. Dlaczego szturchasz swojego Iwanowa cały czas? Wbijanie w nos kogoś lub czegoś komuś - to samo, co szturcha. Kłuć nosem kogoś - zwrócić uwagę kogoś na coś źle zrobionego, nie w dobrej wierze. || sowy. szturchać, szturchać, szturchać i szturchać, cóż, nie robisz tego. || rzeczownik poking, -y, cf. .


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЫКАТЬ

брыкать · втыкать · выкать · вытыкать · гмыкать · домыкать · забрыкать · закурлыкать · замурлыкать · замыкать · зарыкать · затыкать · захныкать · зацыкать · зыкать · истыкать · кудыкать · курлыкать · курныкать · кыкать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЫКАТЬ

ты · тыкание · тыкаться · тыква · тыквенник · тыквенные · тыквенный · тыквина · тыквоподобный · тыкнуть · тыл · тыловик · тыловой · тыльный · тын · тыновый · тынок · тырить · тыркать · тыркаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЫКАТЬ

мурлыкать · мыкать · навыкать · натыкать · обвыкать · обтыкать · отвыкать · отмыкать · оттыкать · перемыкать · перетыкать · побрыкать · подтыкать · помурлыкать · помыкать · понатыкать · потыкать · похмыкать · похныкать · привыкать

Synonimy i antonimy słowa тыкать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тыкать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЫКАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тыкать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тыкать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тыкать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

codazo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

poke
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

प्रहार
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

دفرة
280 mln osób
ru

rosyjski

тыкать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

cotovelada
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

অকর্মা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

poussée
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

ladang
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Sack
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

突く
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

찌름
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

poke
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஷீட்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

पिशवी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

dürtme
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

colpire
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

szturchnięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

тикати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

împungere
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σακί
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

poke
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

poke
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rote
5 mln osób

Trendy użycia słowa тыкать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЫКАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тыкать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тыкать».

Przykłady użycia słowa тыкать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЫКАТЬ»

Poznaj użycie słowa тыкать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тыкать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Лингвистические исследования: сборник научных работ памяти ...
вязно напоминать, попрекать; * тыкать (свой) нос - совать нос в чужие дела, вмешиваться не в свое дело; * тыкать носом - указать, обратить внимание. К сожалению, составители словаря не приводят контекстов с использованием ...
Херберт Желитте, ‎Геннадий Алексеевич Николаев, 2004
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Лучше по чести тыкать, нежели съподвохои выкать. Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, дт>йств1е по гл. Знай ты, да я [да онъ, да егце дядя Семенъ) . Говорилъ бы я и про тебя, да боюся ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Лучше почести тыкать, нежели съ подвохoй выкать. Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, дѣйствіе по гл. Знай ты, да я (да онъ, да еще дядя Семенъ). Говорилъ бы я и про тебя, да боюся ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 432
Тыкать палкой в землю. 2. что во что. ТУЯ (или т у й я ), туи, ж. [греч. (пуа]. Хвойное дерево из сем. кипа- Вонзать, втыкать (простореч). Тыкать колья в землю. 3. без доп. Вон- рисовых с мелкими чешуйчатыми листьями. заться во ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
S-Y - Страница 897
[2. тыкать). 1. Тыкать кому, говорить ты. Мужикъ всякому тыкаетs. Лучше по чести тыкать, нежели съ подвохой выкать. [Ты меня не тычь, я те (тебѣ) не Иванъ Кузьмича). Давно ли вы съ нимъ тыкаетесь? подружились, побраталшсь, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Образуются глаголы сов. вида (без соответствующего глагола несов. вида) затыкать «начать пальцем, тросточкой и т.д. показывать на кого»; оттыкать «кончить, перестать тыкать» (Даль); перетыкать «истыкать все или многое»; ...
Adriana Pols, 1993
7
П-Й - Страница 447
Тыкать кому, говорить ты. Мужик» всякому тыкает». Лучше по чести тыкать, нежели с» подвохой выкать. Давно ли вы с» ним» тыкаетесь? подружились, побратались, на ты. Тыканье, д-вйст. по гл. Знай ты, да я (да он», да еще дядя ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
S-V - Страница 884
Ι. тыкать "τη, говорить оси. Мужика топкому тикает. Лучше πο "απο тыкать, нежели со посол-ой πικαπ”. "σε .και на тип, и те (πω) κι "Η". Кузьмичу. Давно ли вы σε Η." "δι-στοα” подружились, побраталпсь, на πι. [Ср. ι. πιω'. 2. 'Νικ-ια, "η” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
9
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
I) Д*й- спиие тыкающаго. 2) употребле- н'ш слова ты вместо вы. ТЫКАТЬ, тычу и тыкаю, ешь, гл. ср. I снр. употреблять слово ты, гдЪ бы надлежало говорить изъ учтивости вы. ОнЪ привыкЪ всякому тыкать. ТЫКАТЬ и ткнуть, тыкаю ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Онъ привыкъ всяко.щу тыкать: таклть, бя. пр. пытаю и пишу, ешь,) гл. д. 1. 1) Вонзашь. Тыкать колья въ землю, булавки въ подушку, то Бвдашь, колошъ кого чѣмъ-либо осmроконечнымъ. Тыкать вилкою, бу„454VIIIАТОЛО. Тѣпклться ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЫКАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тыкать w wiadomościach.
1
Госдума оставила за учителями право «тыкать» ученикам
Комитет Госдумы по образованию рекомендовал отклонить инициативу депутата от КПРФ режиссера Владимир Бортко, предлагающую ... «Новостной проект INFOX.ru, Paz 15»
2
Непереносимость гилауроновой кислоты (аллергия) на ГК
4. Керен | 27.09.2015, 14:00:04 [3443349961]. Истинный крест. Я в этом вижу черным по белом предупреждение ничего и никогда себе никуда не тыкать. «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»
3
Иван Новосельцев: Играть смогу. Главное не тыкать в других …
... что срастаться кости будут около трех недель. Но играть я смогу. Главное не тыкать в других игроков больными пальцами, - сказал Новосельцев ... «Советский спорт, Wrz 15»
4
С кем Путин на «ты»
Среди тех, кому Путин мог дружески «тыкать», была президент Финляндии Тарья Халонен, которая оставила свой пост в 2012 году. Известно, что она ... «Газета.Ru, Wrz 15»
5
Экс-чиновник Госдепа обвинил США в ситуации на Украине
Он практически начал, что называется, тыкать пальцами в глаза Москвы», — сказал Уилкерсон в интервью радиостанции, отвечая на вопрос, на какой ... «Sputnik Армения, Sie 15»
6
Российским таксистам запретят "тыкать", курить и забалтывать …
"Пётр Войков погиб как герой" · Новости » Общество. Российским таксистам запретят "тыкать", курить и забалтывать пассажиров. 19.08.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, Sie 15»
7
«Утром десятки тысяч человек стали тыкать на кнопку»
Руководители комитетов по образованию и информатике Санкт-Петербурга извинились перед жителями северной столицы за сбой в работе портала ... «Русская планета, Lut 15»
8
Лавров о срыве встречи в Минске: Нужно продолжать …
Лавров о срыве встречи в Минске: Нужно продолжать переговоры, а не тыкать пальцами в Россию. Сепаратисты должны быть признаны участниками ... «GORDONUA.COM, Lut 15»
9
Лавров подозревает, что после Волновахи в Россию "будут …
Лавров подозревает, что после Волновахи в Россию "будут тыкать пальцем". Среда, 14 января 2015, 16:48. Версия для печати Комментарии7. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sty 15»
10
Член Европарламента призвал не «тыкать русского медведя»
Лидер британских евроскептиков Найджел Фарадж обвинил европейских политиков в неразумном поведении на Украине и призвал «не тыкать русского ... «НТВ.ru, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тыкать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/tykat>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL