Pobierz aplikację
educalingo
устыдиться

Znaczenie słowa "устыдиться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСТЫДИТЬСЯ

[ustyditʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

Definicja słowa устыдиться w słowniku

ENJOY, I-I'm-I-you-you-get-up; soja. z czego. Poczuj wstyd za ich zachowanie, czyn. Miej swoje myśli, słowa. || niedoskonały rodzaj wstydu, obawiam się, jesteś. || rzeczownik oszołomienia, -y, cf.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТЫДИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

уступный · уступок · уступом · уступообразно · уступообразный · уступочек · уступочка · уступчатость · уступчатый · уступчиво · уступчивость · уступчивый · уступчик · устыдить · устыжение · устье · устьевой · устьевый · устьице · устьичный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa устыдиться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устыдиться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТЫДИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa устыдиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa устыдиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устыдиться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

惭愧
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

estar avergonzado
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

be ashamed
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शर्मिंदा होना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

استحى
280 mln osób
ru

rosyjski

устыдиться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

tenha vergonha
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

লজ্জা পাত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

avoir honte
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

malu
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schämen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

恥じる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

부끄러워
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

dadi isin
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

வெட்கப்பட
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

लाज वाटली
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

utanmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

vergognati
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wstydzić się
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

засоромитися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

a fi rusinat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ντρέπομαι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skaam wees
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skämmas
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skamme seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa устыдиться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТЫДИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa устыдиться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «устыдиться».

Przykłady użycia słowa устыдиться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТЫДИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa устыдиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устыдиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа 163[3] устыдилась Бс311 БКа 112[2] устыдились Бс 43 Пд 258 Бб 53[3] устыдился ГП 256, 257 УО 222 Бс 280 Пд 272[5] устыдится ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. овг8сити. овъдити, овгъж5— покраснѣть, устыдиться:—Постыдитесн и обръдите ц дръзновеньги". Геа. ХХХУТ, 32 толк. (Упыр.). оваръдитися, — покраснѣть, зардѣться, устыдиться:— Что оуби не въсплачется, пріемлющіихъ ...
И.И. Срезневский, 2014
3
Марий мутер: - Том 1 - Страница 259
ВОЖЫЛАШ, Г. важылаш -ам стесняться, постесняться; смущаться, смутиться; стыдиться, постыдиться; совеститься, посовеститься; устыдиться. Кугурак деч луд, изирак деч вожыл. Калык мут. Старших бойся, младших стесняйся.
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
4
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Не отмечается, как правило, в толковых словарях и различие между глаголами устыдиться и постыдиться, состоящее в том, что (в терминах [7]) устыдиться (чего-л.) фактивно, тогда как постыдиться (+ 1п/.) — отрицательно ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
5
Что есть Россия? Дневники писателя
... тотчас же начнем обольщать его Европой, ну хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них ...
Федор Достоевский, 2014
6
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Говорит постыдятся не потому, будтонезнает будущего, что с Ним поступят гораздо хуже, чем с пророками, но потому, что так должно было быть, именно они должны были устыдиться Его. Если же они дотого были бесстыдны, ...
Феофилакт Болгарский, 2013
7
Дневник писателя
... ну хотябы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древнихпесен, ихотя изнихесть несколько прекрасных и музыкальных, ...
Достоевский Ф.М., 2013
8
Дневник писателя
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы все-таки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
Федор Достоевский, 2013
9
Дневник писателя: - Страница 440
... хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев,— словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
10
Пушкинская речь
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы всетаки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
Фёдор Достоевский, 1880

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТЫДИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устыдиться w wiadomościach.
1
Суваналиев с завышенными амбициями, не обладающий …
Вместо того чтобы устыдиться, Исмаил Исаков бьет кулаком об землю, заявляя, что дескать выборы прошли нечисто. Такой ситуации как нельзя лучше ... «Gezitter.org, Paz 15»
2
Наши детские провинности – повод устыдиться или поучиться …
Как – то раз, будучи 4 – леткой, я как обычно играла во дворе своего дома. На пару с подругой мы воображали себя профессиональными кулинарами, ... «IzhLife.ru, Wrz 15»
3
Партии, которые воруют, не успев оказаться во власти
Раньше обманывал, но вместо того чтобы устыдиться, он вновь обещает 10% ипотеку. Обещали продавать электроэнергию по себестоимости, по всей ... «Gezitter.org, Wrz 15»
4
Неплательщиков алиментов вывели из тени
Почему внесение в список заставит его устыдиться и начать выплачивать?», - говорит она. На данный момент в списке неплательщиков алиментов ... «Lsm.lv, Sie 15»
5
Гороскоп по знакам Зодиака на 6 августа
Тельцу может казаться, что его замечания заставят окружающих устыдиться и исправить ошибки, однако на деле все будет не так. Мудрые советы ... «Настоящий Дозор, Sie 15»
6
Провал операции «Пастушка» - портал новостей LB.ua
Он неудобен для своих, потому что заставляет устыдиться трусов у власти (они, правда, не особо стыдятся). Он неудобен для врага, потому что врагу ... «Левый берег, Lut 15»
7
Депутат Дмитрий Савельев: «Россия может опереться на плечо …
«Мужественная и честная позиция Азербайджана, я надеюсь, заставила устыдиться представителей других стран, прогнувшихся под давлением ... «Eynulla Fatullayev, Lut 15»
8
Вновь прорезался язык у отмалчивавшегося Суваналиева
Вместо того чтобы устыдиться от этих поражений, Суваналиев основал Движение сопротивления. Он заявил, что президент узурпировал власть. «Gezitter.org, Lis 14»
9
Псковский кудесник
Словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен и, хотя из них есть несколько прекрасных и ... «Свободная пресса, Wrz 14»
10
Гоп со смыком на Луну
Но свежая информация из Роскосмоса заставила меня устыдиться своего маловерия, поскольку в Федеральной космической программе на 2016-25 ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устыдиться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ustydit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL