Pobierz aplikację
educalingo
валторна

Znaczenie słowa "валторна" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЛТОРНА

[valtorna]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЛТОРНА

Francuski róg

Horn - mosiężny instrument muzyczny rejestru tenorowego. Powstał z róg sygnału polowania, do orkiestry wszedł w połowie XVII wieku. Do lat trzydziestych XIX w., Podobnie jak inne narzędzia miedziane, nie miał bram i było naturalnym narzędziem o ograniczonej skali.

Definicja słowa валторна w słowniku

VALTORNA, -y, f. Instrumentem muzycznym windmouth jest spiralna, ale wygięta rura miedziana z szerokimi ustami. || przymiotnik róg francuski, -th, -ie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛТОРНА

автоцистерна · дочерна · зурна · каверна · катерна · люкарна · люцерна · потерна · серна · скверна · смирна · сурна · таверна · урна · цистерна

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛТОРНА

валковый · валкость · валлон · валлонка · валлонский · валлоны · валовой · валок · валокордин · валом · валторнист · валторновый · валуй · валун · валунный · валух · валушок · вальдшнеп · вальдшнепиный · валькирии

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛТОРНА

авансцена · авральщина · автодрезина · автоколонна · автомашина · автошина · азиатчина · аллилуйщина · ангина · анемона · антенна · антисоветчина · аракчеевщина · аргентина · арена · афалина · байбачина · балерина · балясина · бамбучина

Synonimy i antonimy słowa валторна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «валторна» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛТОРНА

Poznaj tłumaczenie słowa валторна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валторна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валторна».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

圆号
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cuerno francés
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

French horn
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

फ्रेंच भोंपू
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

البوق الفرنسي
280 mln osób
ru

rosyjski

валторна
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

chifre francês
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ফরাসি শিঙা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

cor français
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

tanduk Perancis
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Französisch Horn
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

フレンチホルン
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

프렌치 호른
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

sungu Prancis
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sừng Pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பிரஞ்சு கொம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

फ्रेंच हॉर्न
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Fransız boynuz
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

corno francese
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

waltornia
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

валторна
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

corn franceză
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΟΡΝΑ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

Franse horing
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

valthorn
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

fransk horn
5 mln osób

Trendy użycia słowa валторна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛТОРНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa валторна
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «валторна».

Przykłady użycia słowa валторна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛТОРНА»

Poznaj użycie słowa валторна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валторна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Валторна
«Странное стечение обстоятельств занесло в тот день Михаила Шарыгина в пивной бар «Пена дней». У Петьки в школе отменили ...
Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 1999
2
Музыкальное образование - Страница 278
валторна, считая отъ строя До, но только всѣ натуральныя валторы читались на интервалъ ихъ строя отъ До внизъ, противъ написаннаго (писались же всегда въ одной и той же высотѣ (см. примѣръ 72), т -е. валторна in ...
И.А. Ефрон, ‎Ф.А. Брокгауз, ‎А.И. Пузыревский, 2013
3
Первая книга отличника
Первая книга отличника
Ольга Терентьева, 2015
4
Справочный энциклопедический Словарь: Изд. К. Края
Скоттъ. Валторна (всперчеииое \Уа1аЪогп) — одннъ из* мстадлпческнхъ духовых* ннст ру ментов*, усовершенствованный охотничай рог*, оть котораго валторна и заимствовала свое назвашс. Валторна приводится въ дт.
К. Края, 1854
5
Мышуйские хроники (сборник)
Чудеса в Мышуйске – дело обыденное. Снежный человек, говорящий скелет, молодильные ягоды, замедлитель времени, скатерть ...
Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 2013
6
Познакомимся?
Дебютный сборник Владимира Криптонимова «Познакомимся?» назван так не случайно. Здесь вы встретите и современные произведения из ...
Владимир Криптонимов, 2015
7
Хроника царствования Карла IX (Роман):
И даже могу сказать, что это болонская валторна. Черт меня побери, если это не валторна друга моего Помпиньяна. Вы не можете себе представить, господин де Мержи, какая разница между болонской валторной и теми, что ...
Проспер Мериме, 2014
8
Хроника царствования Карла IX
Могу даже сказать, что это болонская валторна. Будь я трижды неладен, если это не валторна моего приятеля Помпиньяна. Вы не можете себе представить, господин де Мержи, какая огромная разница между болонской ...
Проспер Мериме, 2013
9
Хроника времен Карла IX: - Страница 118
Слышите звук? Не рог ли это? — спросил Коменж. — По-моему, звук долетает из того кустарника, налево от нас, — сказал Мержи. — Да, это рог, теперь я уверен в этом. И даже могу сказать, что это болонская валторна.
Проспер Мериме, 2007
10
Москва — столица - Страница 163
В XVII в. таких оркестров еще не существовало. Создавались бо ́льшие или меньшие по составу ансамбли инструментов. В их составе усовершенствованная валторна была применена итальянским композитором Дж. Б. Люлли ...
Нина Молева, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛТОРНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валторна w wiadomościach.
1
В Филармонии спели оперу Амбруаза Тома «Гамлет»
... с переменным успехом – валторна, с плачевным результатом – тромбон. И если содержание оперы напоминало о временах конфликта поколений, ... «Ведомости, Paz 15»
2
Липчанам дают «Старт Надежды»
... «Флейта/кларнет/фагот/гобой», «Труба/валторна/тромбон/туба/баритон», «Академическое пение», «Народное пение», «Фольклорные ансамбли», ... «Gorod48, Paz 15»
3
Музей русского искусства? В Киеве?! Чтобы больше этого не было!
... в оркестре Киевского оперного театра и честно продувал за умеренную плату три с половиной метра металла, из которого скручена валторна. «РИА Новости, Paz 15»
4
Мелодия жизни
У кого-то ксилофон в такт набору цифр на калькуляторе, у кого-то валторна — в ритм бегу на редакционные задания, или скрипка — мелом по доске. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Paz 15»
5
Международный день музыки
Впервые в стенах колледжа зазвучит валторна! В концерте прозвучат произведения знаменитых композиторов: Г. Генделя, Ф. Шопена, Л. Бетховена, ... «АСТВ, Wrz 15»
6
В Высшей школе музыки состоится первый тур Всероссийского …
... третий – деревянным духовым инструментам (флейта, гобой, кларнет, фагот, саксофон), медным духовым инструментам (валторна, труба, тромбон, ... «sakhalife.ru, Wrz 15»
7
Международный фестиваль валторнистов
Два дня идет международный фестиваль валторнистов. Валторна – «родственник» охотничьего сигнального рога с необычным глуховатым и ... «Собака.ru, Wrz 15»
8
Пермская филармония вновь приглашает на Всероссийский …
Главными солирующими «героями» всех пяти дней станут деревянные и медные духовые инструменты — кларнет, валторна, труба и саксофоны. «Новый Компаньон, Maj 15»
9
«Camerata Yakutsk» снискал успех на одной из лучших …
... Брагин (виолончель), Артем Быстров (валторна), Петр Попов (фагот), Тарас Сергучев (кларнет), Лена Дедюкина (флейта) и Николай Саввин (гобой). «SakhaNews, Paz 14»
10
Валторна на службе во внутренних войсках МВД России
В г. Ростове-на-Дону завершился II Международный фестиваль валторнистов имени Михаила и Виталия Буяновских. Фестиваль был организован и ... «ВВ МВД, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Валторна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/valtorna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL