Znaczenie słowa "вазон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЗОН

вазон  [vazon]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЗОН

Doniczka

Вазон

Doniczka - rodzaj małych form architektonicznych, dekoracyjne wazy, zwykle kamienia, metalu lub gipsu, zainstalowanych na zewnątrz. Zazwyczaj, pula ma utylitarny cel, ale w niektórych przypadkach może służyć jako łóżkach. Wazony są szeroko stosowane w architekturze europejskiej i rosyjskiej 18-19 wieków, przy projektowaniu parków, budynków użyteczności publicznej i domach bogatych. Szeroko stosowany w 1930-1950-tych w ZSRR, w architekturze „imperium Stalina”. Doniczki mógłby ozdobić balkony i tarasy balustrady na zewnątrz, balustrady podszewka z dachu budynku, fontanny, z przodu bramy, mogą one także być zainstalowane oddzielnie.

Вазон — тип малой архитектурной формы, декоративная ваза, обычно каменная, металлическая или гипсовая, установленная на открытом воздухе. Как правило, вазон не имеет никакого утилитарного назначения, но в некоторых случаях может служить клумбой. Вазоны широко использовались в европейской и русской архитектуре 18—19 веков, при декорировании парков, общественных построек и богатых домов. Широко использовали также в 1930—1950-е годы в СССР, в архитектуре «Сталинского ампира». Вазонами могли украшать балюстрады балконов и открытых террас, балюстрады, окаймляющие крышу здания, фонтаны, парадные ворота, они также могли устанавливаться отдельно.

Definicja słowa вазон w słowniku

VAZON, -a, m. Doniczka. || przymiotnik vason, -th, -e.

ВАЗОН, -а, м. Цветочный горшок. || прилагательное вазонный, -ая, -е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЗОН

Poznaj tłumaczenie słowa вазон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вазон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вазон».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 花盆
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: florero
• Tłumacz rosyjski - angielski: flowerpot
• Tłumacz rosyjski - hindi: फूलदान
• Tłumacz rosyjski - arabski: اناء للزهور
• rosyjski: вазон
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vaso de flores
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ফুলের টব
• Tłumacz rosyjski - francuski: pot de fleur
• Tłumacz rosyjski - malajski: pot bunga
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Blumentopf
• Tłumacz rosyjski - japoński: 植木鉢
• Tłumacz rosyjski - koreański: 화분
• Tłumacz rosyjski - jawajski: flowerpot
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chậu hoa
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பூந்தொட்டியில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: फुलझाडांची कुंडी
• Tłumacz rosyjski - turecki: saksı
• Tłumacz rosyjski - włoski: vaso di fiori
• Tłumacz rosyjski - polski: doniczka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вазон
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ghiveci
• Tłumacz rosyjski - grecki: γλάστρα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: blompot
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: blomkruka
• Tłumacz rosyjski - norweski: blomsterpotte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЗОН»

Poznaj użycie słowa вазон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вазон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сборник работ по зеленому строительству - Страница 121

3В 435.К45 ему под бока бревеа я досок; этой же Цели прекрасно1 служит четырехугольная форма дна вазона. При опускании на месте посадки .вазон" с деревом снимается, благодаря указанной выше уравновешенности, ...

Харьков (Украине) Всеукраинский научно-исследовательский институт коммунального хозяйства, 1934

Поделки из природных материалов

Ракушки—свечи Вазон Вам потребуется Мелкие ракушки, старый вазон, клей, узкий шпатель, наждачная бумага, краски и лак для керамики (подойдут краски или лак для холодной керамики), кисть, губка. Ход работы Вазон ...

Natal'ya Yur'evna Dmitrieva, 2013

Поделки из морских камешков и ракушек

Ращупкина С. Ю. Рисунок 5. Держатель для карточек Вазон для цветов Большой невзрачный вазон для уличных цветов, украшенный ракушками, прекрасно смотрится на даче или в саду. Из нескольких таких вазонов вполне ...

Ращупкина С. Ю., 2012

Орнамент русской народной вышивки как ... - Страница 104

Нередок в вышивке XVIII — XX вв. мотив вазона. Его распространение в прикладном искусстве Восточной Европы относят к XVI — XVII вв. (на керамических изразцах, в росписи, миниатюрах рукописей этого времени) . Мотив ...

Гали Семеновна Маслова, 1978

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 345

[вазома]-) ги вазомотор: уазотоюпзсп; вазомоторный рефлекс ОеГабгеЛех. вазон (т, С5д -а) 1. (уегаНепй) ВШтепЮрС. 2. В1итеп21егкиЬе1. вазоневрбз (Аих.чрг. [вазон 'и]-; т, С5% -а) (Мей.) Уазопеигозе, Ап§юпеигозе. вазончик ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Настольная книга виноградаря - Страница 223

На один вазон объемом 15—20 л, в котором содержится около 40—50 кг земли, при первой подкормке (в марте) вносят сернокислого аммония 55 г, суперфосфата 30 г и калийной соли 15 г; во время второй подкормки (в апреле) ...

Н.М. Коваль, ‎Е.С. Комарова, 2013

Пересадка больших деревьев - Страница 42

сохранности и неповрежденности кома при перевозке и посадке. Описанный пересадочный вазон изготовлен Харьковским Котлостроительным заводом (завод Сантехники). Обошелся он( заказчику (Управление строительства ...

Aleksandr Ivanovich Kolesnikov, 1939

Федерико Феллини - Страница 101

Андре. Вазон. ПУТЕШЕСТВИЕ. НА. КРАЙ. НЕОРЕАЛИЗМА'. Ногда пишется эта статья, я еще не знаю, насколько радушным будет прием, уготованный последнему фильму Феллини. Мне хочется, чтобы он был соразмерен моему ...

Г.Д. Богемский, 2013

Труды .... - Выпуски 20-22 - Страница 105

Выкапывать растения следует с комком земли и аккуратно пересаживать в вазон, предохраняя их от повреждений. После переноса в теплицу желателен обильный полив, чтобы растения могли оправиться от пересадки. Важно ...

Институт генетики (Академия наук СССР), 1952

Труды ...: - Том 17 - Страница 62

Академия наук СССР. Институт генетики. Рис. 7. Мягкие пшеницы, полученные из Гордеиформе 010 Вазон No 111- — яровая форма разновидности Ферругинеум; вазон No 65 — полуозимая форма разновидности Мильтурум; ...

Академия наук СССР. Институт генетики, 1950

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЗОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вазон w wiadomościach.

Вазон у ТРЦ «Северное Сияние» от мусора очистили

В управу Северного Бутова написал письмо житель района Д.А. Он обратил внимание на то, что вазон рядом с торгово-развлекательным центром ... «Интернет-газета района Северное Бутово ЮЗАО г.Москвы, Paz 15»

Робот-вазон ищет свет для своего растения

Soybot похож на робота-пылесоса, к которому приделали сверху вазон. Он оснащен сенсорами, которые находят солнечный свет или LED-освещение ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Paz 15»

Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …

Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

За крадіжку вазона львів'янина арештували на сім місяців

Як йдеться у вироку Сихівського районного суду, чоловік узяв зі стелажа вазон сорту «Антуріум мікс», який коштував ₴250, та, не розрахувавшись, ... «ZAXID.net, Wrz 15»

В Калининградской области установят вазон "Дельфин", беседку …

Обустроенная площадка с беседкой, скамейками с велопарковкой, вазоном в форме «Дельфина» появится в поселке Калинино, на реке Писса в ... «ИА "Русский Запад", Sie 15»

Этим летом Нарва расцвела

Из ее рассказа выяснилось, что вазон, появившийся у кольца, не новое приобретение. Ранее он стоял у пропускного пограничного пункта, где мешал ... «Gazeta.ee, Sie 15»

Что проще вазона?!

Перед использованием любой емкости, неважно кашпо, вазон или цветочный горшок ее нужно очень хорошо вымыть. Только после этого можно ... «Официальный сайт газеты, Maj 15»

Семья с двумя маленькими детьми разгромила аллею в …

Но тут мальчишка подбегает и с разбегу наваливается на вазон (это такая высокая ваза-клумба для цветов), установленный рядом с лавочкой. Мальчик ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

15 невибагливих кімнатних рослин

Вибір таких рослин досить широкий, серед них зустрічаються квітучі рослини і з декоративним листям, так що кожен зможе вибрати вазон на свій смак і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 14»

Украсили, называется. В Кургане для уличных вазонов нашли …

В Кургане для уличных вазонов нашли оригинальное место. ... высока, особенно в выходные дни, очевидно, что вазон будет только мешать. «Мне тоже ... «Ura.ru, Maj 14»