Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "везти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВЕЗТИ

везти  [vezti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВЕЗТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «везти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa везти w słowniku

Zrób to sam, -toes, -you; jechała; napędzany; niedokonany wygląd 1. ktoś. Ruszaj, dostarcz gdzieś sobie. Koń niesie jeźdźca. Ciężarówka dźwiga deski. Pociąg przewozi pasażerów. Cała praca, którą wykonuję na sobie. 2. ktoś. Aby się przenieść, dostarczyć gdzieś za pomocą niektórych środków transportu. Noś olej w cysternach. Noś deski na ciężarówce. Noś dzieci w wieku szkolnym w autobusie. 3. ktoś. Wybierasz się w podróż, zabierz ją ze sobą. Zabierz dzieci do obozu. Przynoszę dużo nowości. 4. niż co. Przenieś coś ponad powierzchnię czegoś. Noś rękaw na stole. Nosić hem na podłodze. ВЕЗТИ2, -set; bvzl. rodzaj niedoskonały, komu w czym lub z kim, co, na kogo. O szczęściu w biznesie. Szczęście we wszystkim kimś || sowy. brać, podnosić i dawać przejażdżkę, -to. Z asystentami było szczęście. ВЕЗТИ, -зу, -зёшь; вёз, везла; вёзший; несовершенный вид 1. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь на себе. Лошадь везёт седока. Грузовик везёт доски. Поезд везёт пассажиров. Всю работу везу на себе. 2. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь при помощи каких-нибудь средств передвижения. Везти нефть в танкерах. Везти доски на грузовике. Везти школьников в автобусе. 3. кого-что. Отправляясь в поездку, иметь при себе, с собой. Везти детей в лагерь. Везу массу новостей. 4. чем по чему. Двигать чем-нибудь по поверхности чего-нибудь. Везти рукавом по столу. Везти подолом по полу.
ВЕЗТИ2, -зет; бвзл. несовершенный вид, кому в чём или с кем-чем, на кого-что. Об удаче в делах. Везет во всём кому-нибудь || сов. повезти, -зет и подвезти, -зет. С помощниками повезло.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «везти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕЗТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕЗТИ

вежливенько
вежливо
вежливый
везде
вездесущий
вездеход
вездеходка
вездеходный
вездеходчик
везение
везтись
везунчик
везучесть
везучий
век
веками
веко
вековат
вековать
вековечно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕЗТИ

адыти
анти
вползти
всползти
выползти
доползти
заползти
наползти
оползти
отползти
переползти
повыползти
подползти
ползти
понаползти
поползти
приползти
проползти
сползти
уползти

Synonimy i antonimy słowa везти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «везти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕЗТИ

Poznaj tłumaczenie słowa везти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa везти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «везти».

Tłumacz rosyjski - chiński

携带
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

llevar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

carry
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

ले जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حمل
280 mln osób

rosyjski

везти
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

transportar
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

বহন
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

porter
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

membawa
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

tragen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

キャリー
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

수행
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

nindakake
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mang
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

எடுத்து
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

वाहून
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

taşımak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

trasportare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

nieść
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

везти
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

transporta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

dra
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

bära
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bære
5 mln osób

Trendy użycia słowa везти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕЗТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «везти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa везти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕЗТИ»

Poznaj użycie słowa везти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem везти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
... производящих (ср. лексическое значение глагола везти и префиксальных образований вы-везти, за-везти, от-везти, под-везти, при-везти, провезти, у-везти). Префиксация наиболее распространена при образовании глаголов: ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
2
Verbes russes:
6. везти (porter) imperfectif pf: повезти *Indicatif présent я везу ты везёшь он везёт мы везём вы везёте они везут futur я буду везти ты будешь везти он будет везти мы будем везти вы будете везти они будут везти passé вёз везла ...
Max Power, 2014
3
Verbi russi:
6. везти (portare) imperfettivo pf: повезти *Indicativo presente я везу ты везёшь он везёт мы везём вы везёте они везут futuro я буду везти ты будешь везти он будет везти мы будем везти вы будете везти они будут везти passato вёз ...
Max Power, 2014
4
Христианство на Дальнем Востоке: - Страница 52
Для этого соревнования судьи построили деревянные сани и приказывали лошади или упряжке лошадей везти сани с грузом на расстояние в 200 футов (около 61 метра). Судьи добавляли вес на санях пока лошадь или упряжка ...
С. М. Дударенок, ‎Дальневосточный государственный университет (Владивосток, Руссиа), 2000
5
Five hundred one Russian verbs - Страница 41
ЕСТКЖАЬ УМ1ШКЕСТ1СЖАЬ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ возить везти повезти ШР. РКЕ8. РА8Т РУТ. соыо. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ вожу возишь возит возим возите возят возил возила ...
Thomas R. Beyer, 2007
6
Очерки глагольной фразеологии персидского языка: - Страница 107
О том, насколько продуктивна бывает та или иная модель, говорит тот факт, что нам удалось обнаружить 17 фразеологизмов, построенных по структурно-семантической модели "возить какую-либо вещь туда, где эта вещь ...
А.А Веретенников, 1993
7
Русскиǐ язык и методика его преподавания нерусским: ...
езет грудного ребенка к врачу» и «Мать несет грудного ребенка к врачу». Если же объект одушевленный и при отсутствии транспортных средств может идти, то устанавливаются другие пропорции: везти: ехать = вести: ...
Нина Евгеньевна Кухаревич, 1973
8
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
твердою, можно принять (по опытамъ), что лошадь, идя шагомъ, то есть по 4 версты, въ часъ, въ состояніи везти безъ отягощенія, всего 50 пудъ, полагая въ томъ числѣ отъ 15 до 20 пудъ на вѣсъ телѣги, и отъ 50 до 35 пудовъ ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1837
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А повозъ везти къ Вологдѣ съ выти по лошади, а на лошади везти по четыре четверти ржы, а овса по шти четвертей; а съ Вологды везти въ село въ Николское, или на Городецко, или на Кіасову Гору, на тѣхъ же конѣхъ, на выть ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
1294-1598: - Страница 284
Да съ тѣхъ же съ вытей, съ выти, привозити на монастырьской дворъ по два возы дровъ, да полѣненыхъ по третьему возу сысновыхъ дровъ на квасы, да по десяти полѣнъ лучины, такожъ крестьяномъ. А повозъ везти къ Вологдѣ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕЗТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo везти w wiadomościach.
1
Водитель запорожской маршрутки отказался везти воина АТО
В городском автобусе возник скандал из-за того, что шофер отказался бесплатно провозить участника АТО, который предъявил удостоверение и был в ... «РИА Новости Украина, Paz 15»
2
В Башкирии крупногабаритный груз из Уфы в Салават будут …
В Башкирии крупногабаритный груз из Уфы в Салават будут везти до ноября. Автопоезд везет огромные детали на нефтяное предприятие. «Спутник ФМ, Paz 15»
3
Уволили еще одного водителя, который отказался бесплатно …
В Ивано-Франковске уволили водителя маршрутки, который не захотел везти бойца АТО бесплатно. Такое поведение местных транспортников не ... «Телеканал 24, Paz 15»
4
В Запорожье водитель маршрутки отказался бесплатно везти
Сегодня водитель маршрутки №84 отказался бесплатно везти участника боевых действий на Донбассе. Об этом 061 рассказали волонтеры БФ ... «Новости Запорожья, Wrz 15»
5
Таксисты перестреляли клиентов в Волгограде, потому что не …
Новости Лента новостей Происшествия. Таксисты перестреляли клиентов в Волгограде, потому что не хотели везти так много человек. 21 сентября ... «Питер ТВ, Wrz 15»
6
Таксист в Италии отказался везти паралимпийских чемпиона
Таксист в Италии отказался везти паралимпийских чемпиона. Таксист итальянского города Турин отказал в услугах мужчине из-за того, что тот был в ... «Euromag.ru, Wrz 15»
7
Словения отказывается везти пассажиров в Хорватию
«В соответствии с соглашением между словенской и хорватской полицией, пассажирский трафик в пункте пересечения границы Добова приостановлен ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»
8
Владимир Путин: Зачем везти из дальних стран, когда свои …
Согласитесь, зачем везти из дальних стран овощи, фрукты, молочные, мясные товары, отдавая заказы чужим поставщикам, когда наши собственные ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
9
Киевского водителя уволили за нежелание везти участника АТО
Как сообщали "Вести"сегодня, водитель одной из столичных маршруток отказался везти участника АТО Виталия Шевченко и попросил его выйти. «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»
10
В Канаде водитель отказался везти раскрашенный автобус на …
RU - В Канаде водитель автопарка Calgary Transit заявил, что бросит работу, если руководство заставит его везти автобус на Calgary Pride Festival, ... «Интерфакс, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Везти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vezti>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa