Znaczenie słowa "воля" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЛЯ

воля  [volya]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛЯ

Będzie

Воля

Wola jako ludzka jakość to zdolność do dokonywania wyborów i podejmowania działań: ▪ Wola jest własnością człowieka, polegającą na zdolności do świadomie kontrolowania emocji i działań. ▪ Czy jest zjawiskiem regulacji przedmiotu jego działalności i zachowania, co zapewnia kształtowanie celów i koncentrację wewnętrznych wysiłków w celu ich osiągnięcia. ▪ Czy - zdolność osoby do kierowania jego działaniami.

Воля как человеческое качество — это способность делать выбор и совершать действия: ▪ Воля  — свойство человека, заключающееся в его способности сознательно управлять своими эмоциями и поступками. ▪ Воля  — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения, обеспечивающий формирование целей и концентрацию внутренних усилий на их достижение. ▪ Воля  — способность лица руководить своими действиями....

Definicja słowa воля w słowniku

WILL i, cóż. 1. Zdolność do spełniania swoich pragnień, celów ustalonych dla siebie. Siła woli. Edukacja woli. 2. Do czego. Świadome pragnienie realizacji czegoś Wygra. Ludzie dobrej woli (dążenie do dobra, do pokoju, do góry). 3. Życzenie, żądanie. Wola Pana jest prawem. Ostatnia wola (umiera). 4. Moc, umiejętność dysponowania. Jest w twojej woli. 5. z woli kogoś, w znaczeniu przyimka z rodzaju. Z powodu okoliczności losowych. Wola szansy na przebywanie w obcym kraju. Wola losu. Z woli okoliczności. Twoja wola (twoja) (mówiona) - 1) rób, co chcesz, jak uważasz za stosowne; 2) wpisano, sl. wyraża przekonanie o swoim punkcie widzenia w przeciwieństwie do drugiego. Twoja wola (tvvoja), nie zgadzam się. || przymiotnik oznaczał, -th, -th (na 4 znaczenie). Czy decyzje (podejmowane osobiście przez tych, którzy mają władzę) Volya2, -и, ж. 1. Wolność w zamanifestowaniu czegoś, niech wola twojego uczucia. Take-the-will. Nie oddawaj swoich rąk. 2. Wolne państwo, nie w więzieniu, nie zamknięte. Zwolnij na wolność. 4 Na życzenie, na wolności - na świeżym powietrzu, na świeżym powietrzu. || zmniejszony. -lask. volyushka, i, cóż. .

ВОЛЯ, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь Воля к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок. ). 3. Пожелание, требование. Воля владыки — закон. Последняя воля (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волею кого-чего, в значение предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. Воля ваша (твоя) (разговорное) — 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл. выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прилагательное волевой, -ая, -ое (к 4 значение). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
ВОЛЯ2, -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-нибудь Дать волю своему чувству. Взять-волю. Рукам воли не давай. 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле — на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменъш. -ласк. волюшка, -и, ж. .

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa воля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воля».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 将
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: será
• Tłumacz rosyjski - angielski: will
• Tłumacz rosyjski - hindi: होगा
• Tłumacz rosyjski - arabski: سوف
• rosyjski: воля
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vontade
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ইচ্ছা
• Tłumacz rosyjski - francuski: seront
• Tłumacz rosyjski - malajski: akan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: werden
• Tłumacz rosyjski - japoński: 意志
• Tłumacz rosyjski - koreański: 의지
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Bakal
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sẽ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சாப்பிடுவேன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: होईल
• Tłumacz rosyjski - turecki: irade
• Tłumacz rosyjski - włoski: volontà
• Tłumacz rosyjski - polski: będzie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: воля
• Tłumacz rosyjski - rumuński: voi
• Tłumacz rosyjski - grecki: θα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sal
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kommer
• Tłumacz rosyjski - norweski: vil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛЯ»

Poznaj użycie słowa воля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тюрьма и воля

Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Железная воля

воля!» «Боже мой! — воскликнуля, — у вас железная воля?» «Да, у меня железная воля; и у моего отца, и у моего деда была железная воля, — и у меня тоже железная воля». «Железная воля!.. вы, верно, из Доберана, что в ...

Николай Лесков, 1876

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воля w wiadomościach.

Павел Воля рассказал, как проспал роды Ляйсан Утяшевой

В этот вечер в гостях у Ивана Урганта побывали Павел Воля и Ляйсан Утяшева, которые в этом мае во второй раз стали родителями – у пары родилась ... «Hello!, Paz 15»

Павел Воля сделал тату на груди в честь дочери

Украшать тело татуировками в честь своих любимых под силу не только Дэвиду Бекхэму. Резидент Сomedy Сlub Павел Воля — отец двоих малышей: ... «Cosmo.Ru, Wrz 15»

"Воля народа" ждет новых членов и определилась с заменой …

Кроме того в "Воле народа" заявили, что ни один из ее членов не планирует выходить из группы. "Ни один участник группы не собирается выходить из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»

11:10 / 30.08.2015 БатрутдиновРезиденты Comedy Club …

Павел Воля и Гарик Харламов призвали Батрутдинова к ответу. ... своих отношения с Дашей. "Ничего не говорит", – заявили Воля и Харламов со сцены. «Дни.Ру, Sie 15»

Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева

КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, Sie 15»

СМИ: Павел Воля и Ляйсан Утяшева ждут второго ребёнка

Комедийщик Павел Воля и гимнастка Ляйсан Утяшева отличаются высоким умением скрывать все важные в их отношениях события от журналистов. «Медийно-новостной портал 24smi.org, Sty 15»

Егор Соболев вышел из партии "Воля", которую сам и создал

Вместе с тем делегаты съезда партии "Воля" приняли решение призвать Соболева, а также Викторию Войцицкую и Павла Костенко отказаться от ... «Последние новости в мире, Lis 14»

Партия "ВОЛЯ" недовольна "Самопомощью" и создаст в Раде …

В новом парламенте представители партии "ВОЛЯ" сформируют межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу "ВОЛЯ", которая ... «Левый берег, Lis 14»

В Киеве прошел съезд партии мэра Львова Андрея Садового

О решении партии "Воля" объединить свои усилия на выборах в Раду с "Самопомощью" объявил на съезде лидер партии "Воля" Егор Соболев. «Левый берег, Wrz 14»

Павел Воля: Я упиваюсь отцовством

Резидент Comedy Club, шоумен и новоиспеченный отец Павел Воля дал откровенное интервью, в котором признался, что буквально упивается ... «Дни.Ру, Lis 13»