Pobierz aplikację
educalingo
воплощаться

Znaczenie słowa "воплощаться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОПЛОЩАТЬСЯ

[voploshchatʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ВОПЛОЩАТЬСЯ

Definicja słowa воплощаться w słowniku

NIEKOMPLETNE niedoskonałe pojawienie się 1) Uzyskanie ekspresji w konkretnych czynach i formach, które należy realizować w rzeczywistości; do realizacji (o pomysłach, planach, planach itp.). 2) Uzyskiwanie ekspresji w artystycznych obrazach, w dziełach sztuki (o twórczym projekcie, doświadczeniach, wrażeniach). 3) Zdobądź ekspresję, ćwicz w czyimś wyglądzie, charakterze; personifikować coś w kimś, w czyjejś twarzy. 4) Aby zaakceptować cielesną, ludzką formę, aby przyoblec się w ciało (o duchu, bóstwie itp.). 5) zobaczcie wcielonego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОПЛОЩАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОПЛОЩАТЬСЯ

вопиюще · вопиющий · вопиять · вопленица · вопли · воплотитель · воплотительница · воплотить · воплотиться · воплощать · воплощение · воплощенный · воплощённый · вопль · вопреки · вопрос · вопросец · вопросик · вопросительно · вопросительный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОПЛОЩАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa воплощаться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «воплощаться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОПЛОЩАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa воплощаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воплощаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воплощаться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

被体现
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

encarnarse
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

be incarnated
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

अवतीर्ण किया
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أن المتجسد
280 mln osób
ru

rosyjski

воплощаться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

encarnar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

incarnated করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

être incarné
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

dijelmakan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

inkarniert werden
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

転生する
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

성육신 수
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

bakal ical
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

được nhập thể
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அவதாரம் வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

अवतार केले
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

bedenlenmesi
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

incarnarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wcielić
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

втілюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

fi întrupat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

να ενσαρκωθεί
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

word geïnkarneer
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vara inkarnerade
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bli inkarnert
5 mln osób

Trendy użycia słowa воплощаться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОПЛОЩАТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa воплощаться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «воплощаться».

Przykłady użycia słowa воплощаться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОПЛОЩАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa воплощаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воплощаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Педагогическая психология: [для вузов по направлению и ...
Основным теоретическим допущением данной модели выступает положение о том, что изменение объектов, в которых воплощаются потребности, не составляет содержания развития потребности. Это обусловлено тем, что не ...
Бархаев Б П, ‎Борис Павлович Бархаев, 2009
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 677
Он выглядывал и обманчиво кивал ему головою из-под каждого куста в роще, смеялся и дразнил его, воплощался в каждую куклу ребенка, гримасничая и хохоча в руках его, как злой, скверный гном; он подбивал на него каждого из ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Sovremennai︠a︡ russkai︠a︡ dialektnai︠a︡ i literaturnai︠a︡ ...
Одни и те же звуки могут воплощать в одном и том же языке (диалекте) разные конструкты (например, фонему и архифонему) и обладают, таким образом, разным фонологическим содержанием. В этом случае фонологическое ...
Leonid Leonidovich Kasatkin, 1999
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВООРУЖАТЬ ВООРУЖИТЬСЯ см. ВООРУЖАТЬСЯ ВОПЛОТИТЬ см. ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОТИТЬСЯ см. ВОПЛОЩАТЬСЯ ВОПЛОЩАТЬ, несов., перех.; книжн. ; наст. воплощаю, воплощаешь, воплощают; прош. воплощал, -а, -о, -и; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:
При этом они могут воплощаться еще и в мышцы и кости, а могут и не воплощаться. Или же они воплощаются в общественные отношения или даже в вещи, которыми мы закрываемся от действительного мира. Но об этом потом.
Александр Александрович Шевцов, 2011
6
Россия вечная: - Страница 149
Поскольку Вечная Россия, в силу своей метафизической уникальности, в силу самой своей сущности, может воплощаться в Космологических Россиях, в Россиях всей Вселенной (видимой и невидимой), даже в Россиях иных ...
Юрий Мамлеев, 2002
7
Дух и реальность - Страница 278
Дух символически воплощается в иерархической власти, в исторических телах, в авторитете и дух реально воплощается в правде, в освобождении человека от рабства, в творчестве и т. д. Символическое воплощение духа есть ...
Николай Бердяев, 2003
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 522
2. уегкбфегп. воплотйться (-тйтся, /. и. 2. Регх. ищеЬг., р/) (/р/ воплощаться) (ЬисИхрг.) (в кбм.-н./чём-н. ой. во чтб-н.) 1. 81СГ1 уегуу,1гкПсНеп, геа1 шегаеп; воплотйться в жйзнь 81сЬ уеплчгкПспеп. 2. 31сН уегкбгрегп. воплощать (-йю, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
9
Rusko-český slovník: A-O - Страница 113
Ыаз уо1а]!с!Ьо па роизИ воплоЦтйть 461, -щу, -тишь (1ок.ь о. воплощать пеа\ок, что в чём кпИ. 7.1ё1езш1, уу}а<1г1( со о сет; -~тйть в себё что 21ё1езпй, гозоЬш! со • ~тйть в жизнь у1ёН1 у зки1ек, изки1ебпН воплотиться АЪ1<Ьк., ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
10
Тайны загробного мира. Духи, привидения, голоса
Иногда считают, что духи или души могут воплощаться и втелах животных, но специалисты утверждают, что это глубокое заблуждение: используются только тела людей. Когда дух существует в теле, он прогрессирует, и никогда ...
Пернатьев Юрий, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОПЛОЩАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воплощаться w wiadomościach.
1
13.10.2015 Диалог и партнерство – стимул для привлечения …
Теперь все будет зависеть от того, как эти инициативы будут воплощаться в жизнь. Мы надеемся, что государство будет продолжать диалог со всеми ... «The AngelInvestor, Paz 15»
2
СЛОВО ПОЭТА УМЕЕТ ВОПЛОЩАТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ…
Известный, любимый народом, русский советский поэт… Читая автобиографию С.А.Есенина, читателю представляется не монументальная личность с ... «Свой, Paz 15»
3
Виктор Казарин: Предложения проекта «Право голоса» начнут …
Виктор Казарин: Предложения проекта «Право голоса» начнут воплощаться в предстоящей пятилетке. Четверг, 01 Октябрь 2015 12:18 Опубликовано в ... «Север-Пресс, Paz 15»
4
В Крыму планируют построить техноград "Гагарин"
На территории Крыма планируется построить город «Гагарин», где будут воплощаться в жизнь разработки оборонно-промышленного комплекса ... «Mail.Ru, Wrz 15»
5
Концепт-кары на салоне во Франкфурте - "высокое шитье …
Предполагается, что эта идея в ближайшее время начнёт воплощаться уже на конвейере. Комментарий Штеффена Кёля, руководителя КБ ... «euronews, Wrz 15»
6
Порошенко поздравил украинцев с “нулевыми” потерями на …
Минские договоренности начинают воплощаться в жизнь. Такие результаты достигнуты благодаря ряду мер в сфере безопасности, ... «РИА Свежий Ветер, Wrz 15»
7
Конгресс крымских татар по-джемилевски
Зато года не прошло после возвращения Крыма в состав России — и постановления первого Конгресса стали воплощаться в жизнь одно за другим. «http://politrussia.com/, Sie 15»
8
Порошенко: Программа деолигархизации будет воплощаться в …
П.Порошенко заявил, что программа деолигархизации "будет воплощаться в жизнь, независимо от фамилии того или иного олигарха". "Не будет у нас ... «Интерфакс - Украина, Maj 15»
9
Штайнмайер: Украине нужно воплощать в жизнь принятые для …
... например, борьба с коррупцией или изменения в энергетическом секторе, начинают шаг за шагом воплощаться в жизнь с помощью принятых законов ... «УНИАН, Kwi 15»
10
В Челябинской области начинают строительство нового …
По словам гендиректора компании-инвестора Олега Петриченко, проект новой птицефабрики «Фермерская» будет воплощаться в жизнь сразу на двух ... «Эхо Москвы в Челябинске, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Воплощаться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/voploshchat-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL