Pobierz aplikację
educalingo
воплощать

Znaczenie słowa "воплощать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОПЛОЩАТЬ

[voploshchatʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВОПЛОЩАТЬ

Definicja słowa воплощать w słowniku

NIEKOMPLETNY niedokonany wygląd. 1) a) realizować ideę, projekt, marzenie itp. W trakcie działań praktycznych (zwykle w określonych formach lub czynach); wprowadzić w życie. b) Zainwestuj swoją wiedzę, energię, uczucia itp. w coś 2) Wyraź kreatywną intencję, pomysł, wrażenia w artystycznych obrazach, w dziełach sztuki. 3) Być, być konkretnym wyrazem idei, własności, jakości itp. Lub przejawem indywidualności, specyficzności itp. Kogoś, czegoś 4) Dać abstrakcyjną ideę, bóstwo cielesną, ludzką, przyobleczoną w ciało.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОПЛОЩАТЬ

верещать · вещать · вмещать · возвещать · закрепощать · истощать · опрощать · отощать · отрощать · отягощать · перевоплощать · поглощать · порабощать · прощать · раскрепощать · тощать · угощать · укрощать · уплощать · упрощать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОПЛОЩАТЬ

вопить · вопиюще · вопиющий · вопиять · вопленица · вопли · воплотитель · воплотительница · воплотить · воплотиться · воплощаться · воплощение · воплощенный · воплощённый · вопль · вопреки · вопрос · вопросец · вопросик · вопросительно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОПЛОЩАТЬ

возвращать · возмещать · возмущать · воспрещать · восхищать · вращать · вымещать · вычищать · дочищать · заверещать · завещать · загущать · замещать · запищать · запрещать · застращать · затрещать · зачищать · защищать · извещать

Synonimy i antonimy słowa воплощать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «воплощать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОПЛОЩАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa воплощать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воплощать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воплощать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

体现
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

encarnar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

embody
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

अवतार लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

جسد
280 mln osób
ru

rosyjski

воплощать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

encarnar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

মূর্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

incarner
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

keadaan luar
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

verkörpern
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

具体化する
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

구현
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

externalize
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hiện thân
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

புற வடிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

externalize
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yansıtmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

incarnare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

ucieleśniać
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

втілювати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

întruchipa
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ενσαρκώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

vergestalt
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

förkroppsligar
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

legemlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa воплощать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОПЛОЩАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa воплощать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «воплощать».

Przykłady użycia słowa воплощать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОПЛОЩАТЬ»

Poznaj użycie słowa воплощать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воплощать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
М. А. Котова. ИЗ УМА [из головы, из памяти] ВОН <ВЬ1СКОЧИЛО>. Напрочь забыто, не вспоминается. — Ох, простите, совсем вы у меня из ума вон выскочили, просидели тут, прождали меня! ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОЩАТЬ ...
М. А. Котова, 2005
2
Разрыв шаблона: Как находить и воплощать прорывные идеи
Как находить и воплощать прорывные идеи Тина Силиг. Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер» Заходите в гости: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ Наш блог: http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/ Мы в ...
Тина Силиг, 2014
3
Мягкая игрушка: от идеи до воплощения
Эта книга поможет вам научиться делать мягкие игрушки по уже существующим выкройкам, а также придумывать и воплощать свои идеи и ...
Анна Анатольевна Зайцева, 2010
4
Бизнес-журнал, 2012/05: Белгородская область - Страница xiii
Смотри. и. думай. Чтобы. изменить. мир,. не. обязательно. быть. всемогущим. правителем. Порой. достаточно. талантливо. воплощать. 1. Работы Ильи Лебедева можно увидеть на сайте: www.ilstudio.pro Кредит для маленькой ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Художественный образ как форма воплощения эстетического ...
Анатолий Кузьмич Дремов, Московский областной педагогический институт имени Н.К. Крупской. дого героя. В соответствии с горьковскнм учением о трех дей- ствительностях, отражение «третьей действительности» ...
Анатолий Кузьмич Дремов, ‎Московский областной педагогический институт имени Н.К. Крупской, 1987
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Воплотить* в себе -*□ воплощать/воплотить* в себе 336. Воплощать/воплотить* [претворять/претворить*] в жйзнь что-л. уегЬ геаНзеепта (кауа1зиз1 утз.). У мамы был непочатый запас энергии и жизненной силы. И всякую мечту ...
А. Рейтсак, 1975
7
Бизнес-журнал, 2008/09: Алтайский край - Страница xxxv
воплощать. в. реальность. их. мечты. За воротами Прогресс неумолим. Железный занавес давно разрушен. Западные блага. мания к форс–мажорам, существуют в работе с такими путешественниками? — Если мы говорим об ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Страница 21
Воплотить, -опту, -отйшь, -отят; -ощённый, -щён, -щена; сов. (кого-что в ком-чём) . Воплощать, -аю, -аешь, -ают; несов. Выразить в конкретном, вещественном образе. Воплотить идею в стихотворении. Воплотить эмоцию.
Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989
9
Учение о воплощении желаний в жизнь: просите-и дано будет ...
Становитесь. радостным. Сознательным. Творцом. Е. сли вы сознательно уделяете внимание своим чувствам, то все больше и больше приближаетесь к Исходной Энергии и таким образом превращаетесь в сознательного ...
Эстер Хикс, 2008
10
Ч. 1. Учение о воплощении желаний в жизнь: - Страница 95
Становитесь. радостным. Сознательным. Творцом. Е. сли вы сознательно уделяете внимание своим чувствам, то все больше и больше приближаетесь к Исходной Энергии и таким образом превращаетесь в сознательного ...
Эстер Хикс, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОПЛОЩАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воплощать w wiadomościach.
1
11:37 Эпатаж в реальной жизни. Какие модные идеи воплощать
Чем ярче и необычнее - тем лучше. В последнее время на пике популярности индивидуальность. Проявлять ее рекомендуют, комбинируя привычные ... «Телекомпания ТВ-21, Paz 15»
2
Обама: Асад мешает воплощать в жизнь программу США по …
Обама: Асад мешает воплощать в жизнь программу США по подготовке сирийской оппозиции. 3.10.2015 09:14. Обама: Асад мешает воплощать в жизнь ... «Интерновости.ру, Paz 15»
3
На Днепропетровщине готовы воплощать любые идеи жителей …
"Мы готовы воплощать любые идеи, у нас есть для этого воля... В области хватает денег для воплощения любых идей", - добавил Юрий Голик. Читайте ... «Новости Кривого Рога, Wrz 15»
4
Стратегия есть, но вот как ее воплощать? Сургутские депутаты …
Будущее Стратегии развития города до 2030 года вновь под вопросом. Сегодня сургутские депутаты на заседании думы не приняли план мероприятий ... «СургутИнформТВ, Wrz 15»
5
Президент: государство должно решительно воплощать свои …
«Современное государство должно быть эффективным, но это значит еще и то, что государство должно решительно воплощать свои идеи в важных ... «Postimees, Wrz 15»
6
Валерия носит сумочку Armani и умеет воплощать в жизнь свои …
Стиль героя нашей прошлой рубрики Станислава, который ненавидит узкие джинсы и маечки в облипку, оценили 200 человек. Он набрал 540 баллов. «Губерния Daily, Wrz 15»
7
СБУ: Россия начала воплощать в Украине новый план …
Россия начала воплощать новый план по дестабилизации общественно-политической ситуации в мирных регионах. В частности, такие попытки ... «ГЛАВКОМ, Sie 15»
8
Стратегов много, но некому воплощать стратегии
За последний год в Кабмин пришла целая команда людей из бизнеса. Многие из них покинули высокооплачиваемые должности в частных компаниях ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sie 15»
9
Грамотин: региональные форумы помогают молодежи …
Грамотин: региональные форумы помогают молодежи воплощать лучшие идеи. 10:4005.08.2015 (обновлено: 10:53 05.08.2015 )9410. Форум молодежи ... «РИА Новости, Sie 15»
10
ДНР: Киев продолжает воплощать в жизнь кровавый план по …
«Мы в очередной раз убеждаемся в том, что киевские власти не намерены восстановить мир на Донбассе, и продолжают воплощать в жизнь свой ... «ИА REGNUM, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Воплощать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/voploshchat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL