Pobierz aplikację
educalingo
воздыхать

Znaczenie słowa "воздыхать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОЗДЫХАТЬ

[vozdykhatʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВОЗДЫХАТЬ

Definicja słowa воздыхать w słowniku

ODDYCHAJ niedoskonałe gatunki nietrwałe. przestarzały. To samo co westchnienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЗДЫХАТЬ

бултыхать · вдыхать · вздыхать · всколыхать · выдыхать · высыхать · громыхать · досыхать · дрыхать · забултыхать · завздыхать · загромыхать · заколыхать · заполыхать · засыхать · затрепыхать · издыхать · иссыхать · колтыхать · колыхать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗДЫХАТЬ

воздухоплавание · воздухоплаватель · воздухоплавательница · воздухоплавательный · воздухоподогреватель · воздухопровод · воздухопроницаемость · воздухопроницаемый · воздушка · воздушник · воздушно · воздушность · воздушный · воздымать · воздыматься · воздыхание · воздыхатель · воздыхательница · воздыхательный · возжаждать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗДЫХАТЬ

насыхать · обсыхать · осыхать · отгромыхать · отдыхать · отполыхать · отсыхать · передыхать · пересыхать · побултыхать · повздыхать · повысыхать · погромыхать · подсыхать · подыхать · поколыхать · полыхать · попыхать · придыхать · присыхать

Synonimy i antonimy słowa воздыхать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «воздыхать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗДЫХАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa воздыхать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воздыхать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воздыхать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

哀叹
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

lamento
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

lament
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مرثاة
280 mln osób
ru

rosyjski

воздыхать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

lamento
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বিলাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

lamentation
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

ratapan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Klage
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

嘆きます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

비탄
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Sigh
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

than thở
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

புலம்புகிறார்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

शोक
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ağıt
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

lamento
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

lament
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

зітхати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

plânge
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

θρήνος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

klaaglied
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

lament
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

klagesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa воздыхать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЗДЫХАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa воздыхать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «воздыхать».

Przykłady użycia słowa воздыхать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗДЫХАТЬ»

Poznaj użycie słowa воздыхать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воздыхать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Загадки пушкинского текста и словаря: опыт филологической ...
169, 178 водка 28 возврат 181 воздохнуть /воздыхать (см. также вздохнуть/вздыхать) 93, 102, 104 (быть) не в силах воздохнуть 102, 104 воздохнуть вздохом смерти 105 воздыхать (вздыхать) о ком-л. (о чём-л.), по ком-л. (по чём-л.) ...
А. Б Пеньковский, ‎И. А Пильщиков, ‎Максим Ильич Шапир, 2005
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 326
Первый несч.<астный> воздыхатель возбуждает чувствительность Женщины ♢ Ед.И. воздыхатель: Жг 179.19. ВОЗДЫХАТЬ (9). 1. Вдыхать, испытывая какое-н. тяжёлое, томящее чувство (7). Тогда лишь только стало явно, Зачем ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Симфония: А-Г - Страница 423
... моего Рим 8,26 Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными ВОЗДЫХАТЬ Прем 5, 3 воздыхая от стеснения духа Ис 3,25 будут воздыхать и плакать ворота столицы 24, 7 воздыхают все, веселившиеся сердцем ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Ярославскій патерик или житія угодников Божіих, ... - Страница 287
Если далъ меня вамъ наставникомъ , то « повинуйтеся наставнику вашему и покоряйтесь » , потому что мнѣ ввѣрена забота о душахъ вашихъ , за что я долженъ дать отвѣтъ , « да съ радостью сіе творю , а не воздыхая » .
Ярославское епархіальное братство Святителя Димитрія, 1912
5
Русский лабиринт:
«Судите русский народ не по тем мерзостям, которые он так часто делает, а по тем великим и святым вещам, по которым он и в самой мерзости своей постоянно воздыхает». По каким святыням сейчас может воздыхать русский ...
Дарин Дмитрий, 2013
6
Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху
Карла); Он воздыхал, стенал и мучился (Нарежн., Росс. Жилбл., 2, XII); Воспоминая жестокости войны (Фонв. — Сл. Петр.); Воспомня нетерпение наше (Радищ., Житие Уш.). Таким образом, глаголы воздохнуть, воздыхать, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964
7
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Трость Дубу отвечала — Но, право, о себе еще я не вздыхала, Да не о чем и воздыхать (Дуб и Трость). У него же встречаем воздыхать в стихотворении «К друзьям моим»: Сколь часто я в шуму веселий воздыхсш, в стихотворении ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
8
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 276
Такъ и врачъ, встрѣчая неуваженіе отъ больного, не долженъ мстить, но плакать и воздыхать. Если твой начальникъ будетъ воздыхать, то отмститъ за тебя Богъ, потому что если, воздыхая о своихъ грѣхахъ, мы располагаемъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
9
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Такъ и врачъ, встрѣчая неуваженіе отъ больного, не долженъ мстить, но плакать и воздыхать. Если твой начальникъ будетъ воздыхать, то отмститъ за тебя Богъ, потому что если, воздыхая о своихъ грѣхахъ, мы располагаемъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
10
От живописного портрета к литературному: русская поэзия и ...
В них наслаждение понима- гся эпикурейски-красочно и платонически-дружественно: Вакх льет густое вино, созывает утехи, Эрата нежная поет, герой пьет с друзьями и нимфой или танцует с ней и воздыхает. Нет, станем лучше ...
В. В Башкеева, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗДЫХАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воздыхать w wiadomościach.
1
Весенняя стрижка овец и красавиц
А потом… И это – второй аргумент, которым я окончательно добила милую семейную привычку воздыхать по потерянной девичьей красе и гордости. «Yarsk.ru, Kwi 14»
2
Ирония в глазах смотрящего
... к вопросу с точки зрения авангардной традиции, которая воздыхать о прекрасном категорически не велит. Словом, толкований много, а вывод один:. «Газета.Ru, Gru 12»
3
Евгений Кочетов: «Самолёты российских авиакомпаний должны …
По поводу тяжелого состояния дел в отечественном авиапроме воздыхать можно долго, и продолжать мечтать о светлом будущем. Вот только ... «Aviation EXplorer, Sty 11»
4
Год со святителем Феофаном Затворником.
Ощутила это тварь, предощутила имеющую развиться из сего свою свободу от суеты и стала воздыхать о том, как слышал боговдохновенный апостол ... «Православие.Ru, Paz 10»
5
Герои России. Ольга Романова
Многие матери, скорбящие о безверии своих детей, могут, поминая за упокой убиенную девушку, воздыхать ко Господу и о заблудших чадах своих. «ХайВей, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Воздыхать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vozdykhat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL