Pobierz aplikację
educalingo
вожделенно

Znaczenie słowa "вожделенно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОЖДЕЛЕННО

[vozhdelenno]


CO OZNACZA SŁOWO ВОЖДЕЛЕННО

Definicja słowa вожделенно w słowniku

GREEDELESS dialect patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЖДЕЛЕННО

бессмысленно · бесчисленно · влюбленно · воодушевленно · вышколенно · глубокомысленно · двусмысленно · единомышленно · закругленно · замедленно · запаленно · затравленно · изумленно · искривленно · исступленно · истомленно · легкомысленно · медленно · мысленно · направленно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЖДЕЛЕННО

военный · военрук · военспец · военторг · военщина · вожак · вожатая · вожатый · вожделение · вожделенная · вожделенный · вожделеть · вождение · вождизм · вождистский · вождь · вожжа · вожжаться · вожжи · воз

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЖДЕЛЕННО

насупленно · недвусмысленно · немедленно · неопределенно · неосмысленно · неподготовленно · несмысленно · нетленно · неумышленно · обессиленно · обновленно · обособленно · одушевленно · оживленно · озлобленно · опечаленно · определенно · ослабленно · осмысленно · отдаленно

Synonimy i antonimy słowa вожделенно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вожделенно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЖДЕЛЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa вожделенно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вожделенно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вожделенно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

渴望
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

nostalgia
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

longingly
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

longingly
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

بشوق
280 mln osób
ru

rosyjski

вожделенно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

saudosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

longingly
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

longingly
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

rindu
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

sehnsüchtig
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

憧れて
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

갈망
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

longingly
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

khao khát
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

மாரடைப்பால்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

longingly
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

özlemle
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

nostalgia
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

tęsknie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вожделенно
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

cu dor
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

λαχτάρα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

verlangend
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

längtans
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

lengsels
5 mln osób

Trendy użycia słowa вожделенно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЖДЕЛЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вожделенно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вожделенно».

Przykłady użycia słowa вожделенно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЖДЕЛЕННО»

Poznaj użycie słowa вожделенно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вожделенно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Симфония: А-Г - Страница 404
... 1 от вожделений ваших 4, 3 чтобы употребить для ваших вожделений Гал 5,16 не будете исполнять вожделений плоти ВОЖДЕЛЕННО 2 Мак 7,14 умирающему от людей вожделенно возлагать надежду на Бога ВОЖДЕЛЕННЫЙ ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 1-6 - Страница 41
Как вожделенны жилища Твои, Господи сил! Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу Живому (Пс. 83, 2—3) И я в нынешний день, по милости Божией, в духовном восторге ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1990
3
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
Если кто любит мир, в том нет любви Отца. 16Потому что все, что в мире — то, чего жаждет плотская природа, что вожделенно для глаз и чем бахвалится богатство — не от Отца, но от мира. 17А мир проходит вместе с тем, что в ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
4
Лестница Иакова : эссе, трактаты, письма: - Страница 204
Ольга была Евой для Обломова. Она протянула ему яблоко с древа познания добра и зла и сказала: посмотри, как оно вожделенно для созерцания. И он увидел, что оно действительно вожделенно. Но он все же не пал. Почему?
Яков Друскин, 2004
5
Vblizi vestnikov: - Страница 158
Ольга была для Обломова Евой. Она протянула ему яблоко с древа познания добра и зла и сказала: «посмотри, как оно вожделенно для созерцания». И он увидел, что оно действительно вожделенно. Но он всё же не пал.
I︠A︡kov Druskin, ‎Genrikh Aleksandrovich Orlov, 1988
6
Абсолютное и человеческое начала в "грехопадении" и любви ...
До грехопадения единственным объектом любви человека был Бог, но вот появилась ценность вне Бога - дерево показалось "хорошо для пищи, приятно для глаз и вожделенно" (Быт.3:6). ...На первом месте оказывается мое "я", ...
Эдуард Сорокин, 2001
7
Симфония на Ветхий и Новый завет - Страница 129
Гс в. Мф. 5.28. кто смотрит на женщину ВОЖДЕЛЕНИЙ. Иак. 4.1. От в. ваших воюющих — 3. употребит для ваших в. Гал. 5.16. не будете исполнять в. плоти ВОЖДЕЛЕННО. Быт. 3.6. в. потому-что дает знание ВОЖДЕЛЕННОЕ.
Иван Степанович Проханов, 1928
8
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 268
[Магнлона:] Здравствуй и ты, друг мои, княз Петр вселюбезны, Гость мои вожделенны и во всем полезны. Петр зл. кл. 242. Земледелец сколько проливает поту . ., чтобы вожделенный собрат п плод! Тихон 3. 68. <Я> нашла моего ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
9
Рок: Роман - Страница 411
Мы с тобой разговелись, а она вожделенно в рюмку смотрит,— пошутил Конобеев.— Не добреет — хмурится! — Никогда, Петр Иванович, я на эту дрянь вожделенно не смотрела!— выкрикнула она вызывающе резко и грубовато.
Арсений Васильевич Ларионов, 1990
10
Древо познания и древо жизни - Страница 645
Арбатский человек Булат Шалвович Окуджава некогда написал строку: «Как вожделенно жаждет враг нарушить связь у нас в цепочке», но изменил ее, и на будущее, навсегда нам осталась другая редакция: «Как вожделенно ...
Георгий Степанович Кнабе, ‎Институт высших гуманитарных исследований (Российский государственный гуманитарный университет), 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЖДЕЛЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вожделенно w wiadomościach.
1
Почему Крым и Донбасс так и не стали Европой
Судя по всему именно здесь и будет проходить большой цивилизационный разлом, который кремлевские политтехнологи вожделенно рисовали на ... «InfoResist, Wrz 15»
2
ИЗБАВЬ НАС ОТ ЛУКАВОГО
«И увидела жена, что дерево хорошо для пищи и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание» (Быт. 3.6). Это те самые «похоть ... «Во славу Родины, Wrz 15»
3
Центральный парк в Нью-Йорке
Лодочная станция пользуется популярностью. Я проходила мимо за полчаса до открытия, уже тогда на лодки вожделенно таращилась целая толпа ... «Русский блоггер, Wrz 15»
4
Лионель Месси попал на лучшее спортивное фото ушедшего года
... и бросает вожделенно-печальный взгляд на главный трофей мирового футбола, которого ему так не достает для его богатой коллекции командных и ... «Soccer365.ru, Lut 15»
5
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в …
... что было так вожделенно, сегодня уже не вожделенно, и у этого процесса нет ни начала, ни конца. Это некая страшная круговерть, подобие колеса, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Gru 14»
6
О триединстве страстей
... Божественную заповедь: «И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание…» (Быт. «Православие.Ru, Lis 14»
7
Олимпиада-2022 в Алматы. Олимп и ад
Неужели, и он, и все те, кто вожделенно потирают руки, заманивая Олимпиаду-2022 в Казахстан, так оторваны от реальности? Они не слышали про ... «КАРАВАН, Paz 14»
8
Не нужен нам берег чужой?
... часть народонаселения, сколько ни корми передачами про коварную заграницу, все равно вожделенно смотрит в Булонский, Венский и прочий лес? «HB Daily, Wrz 14»
9
Охота на зайца
Косой вожделенно вдыхает вкусный запах и тут же чихает, со всего маху ударяясь носом о пень. Вы смеетесь? А автор этих строк знает далеко не ... «4x4 club, Lut 14»
10
Итоги 7-го дня в Олимпийском Сочи
Женщина вожделенно смотрит на пролетающего мимо саночника. Tina Maze из Словении целует снег после спуска, в соревновании по горными ... «Российский Туризм, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вожделенно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vozhdelenno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL