Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вверяться" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВВЕРЯТЬСЯ

вверяться  [vveryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВВЕРЯТЬСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вверяться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вверяться w słowniku

UWAŻAĆ, że jest to niedoskonały rodzaj zaufania, całkowicie polegać na kimkolwiek, cokolwiek ВВЕРЯТЬСЯ несовершенный вид Доверяя, всецело полагаться на кого-либо, что-либо

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вверяться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВВЕРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВВЕРЯТЬСЯ

ввергать
ввергаться
ввергнуть
ввергнуться
вверзиться
вверить
ввериться
ввернуть
ввернуться
вверстать
вверстывать
ввертеть
ввертывание
ввертывать
ввертываться
вверх
вверху
вверять
ввести
ввестись

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВВЕРЯТЬСЯ

водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Synonimy i antonimy słowa вверяться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вверяться» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВВЕРЯТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вверяться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вверяться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вверяться».

Tłumacz rosyjski - chiński

信任
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

confianza
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

trust
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

भरोसा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ثقة
280 mln osób

rosyjski

вверяться
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

confiança
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

আস্থা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

confiance
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

amanah
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Vertrauen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

信頼
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

믿음
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

dateng
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lòng tin
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

विश्वास
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

güven
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

fiducia
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

zaufanie
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вверятись
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

încredere
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

εμπιστοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

trust
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

förtroende
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

tillit
5 mln osób

Trendy użycia słowa вверяться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВВЕРЯТЬСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вверяться» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вверяться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВВЕРЯТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вверяться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вверяться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ot A do K: - Страница 131
Aleksandr M. Chudobašev. Вверяться , надеяться , положиться на кого. ффлрширр (рУ, 0р) с. На- . дежда, уповаше; убежище. ^щшр^Ъ, союз. И такъ, следовательно; можешь быть ; уже ; по истнннв , въ самомъ деле , действительно, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Rusko-český slovník: A-O - Страница 77
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška. сети Ьёгпё; ~ить судьбу кому зуёп! озий коти, у1оШ озий с!о гикои коНо ввериться *"йок., о. вверяться педок. кому 5Уёп! зе йо гикои коНо вверн||уть 319, -у, -ёшь <1ок., о. ввёртывать педок. 1.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
3
Сочинения В.А. Жуковскаго - Том 6 - Страница 246
ВЕР А. 1. Немецкое слово д1аиЬеп полн'Ьйшимъ образомъ выражаетъ по- няие хрисианской в^ры^ъ нимъ рядомъ стоитъ слово русское вЪра. ®1аиЬеп, де1оЬт, верить, вверяться. Разница между сими словами есть та, что ...
Василий Андреевич Жуковский, ‎Петр Александрович Ефремов, 1885
4
Литературная учеба - Выпуски 1-6 - Страница 180
Вот Грифцов назвал отдание себя под власть старца (старческое оформление) «транценден- тной случайностью»: искать воли старца, вверяться ей послушни- чесхи, беспрекословно, как вверялся Леонтьев отцу Амвросию,— ...
Максим Горкий, 1996
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 115
вверяться) (книжн.). В силу личного доверия предоставить себя в распоряжение кого-н.; всецело положиться на кого-н. ВВЁРНУТЫЙ, ввернутая, ввернутое; ввернут, ввернута, ввернуто. Прич. страд, прош. вр. от ввернуть.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русская мысль - Том 28,Выпуски 1-2 - Страница 52
... быть обеспечено укоренете въ русской жизни конститущонпыхъ начадъ,' если при- менеше вводимыхъ народнымъ представительствомъ новыхъ порядковъ бу- деть вверяться ставленникамъ этой бюрократической олигархш?
Петр Бернгардович Струве, 1907
7
Иван IIИ, государь всея Руси: исторический роман в 5 хигах
По великой осторожности своей не хотел он вверяться случайностям войны и берег войско свое, боясь и Ахмата и польского короля. Мирное решение распри влекло его сердце, но боялся он вверяться и вдове Касима, по слухам, ...
Валерий Язвицкий, 1955
8
Душа после смерти: современные "посмертные" опыты в свете ...
"Общее правило для всех человеков состоит в том, чтоб никак не вверяться духам, когда они являются чувственным образом, не входить в беседу с ними, не обращать на них никакого внимания, признавать явление их ...
Серафим Росе, ‎В. Н. Макаров, 1991
9
Литературная критика журнала "Новый Мир" А.Т. ... - Страница 208
Если точно есть предопределение, то зачем же нам дана воля, рассудок?», размышляет он. Печорин предпочитает «правило ничего не отвергать решительно и ничему не вверяться слепо», отбрасывая «метафизику в сторону».
Н Биуль-Зедгинидзе, 1996
10
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 50
ввериться с. II игисёпез ввернуть с. I 1. \е%пеН, 1ехкгйуё1; в. лампочку 1в8пег( Оезкгйуёс) зрикЫ; 2. черен, разг. 1етез( уйй (з(агра), 1ез(агрша( (каЛи \>агйи) ввёртывать н. I %г[ег1 1екза, зкгйУё( 1екза, \е%г\еЫ, 1езкгйуё1 вверх иг ...
A. Gūtmanis, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВВЕРЯТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вверяться w wiadomościach.
1
Голубятник со Старого Водопоя
Почти ушла одна из прекраснейших привилегий жизни: право вверяться древнейшему человеческому инстинкту – инстинкту охоты. Исчез и другой ... «Вечерний Николаев, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вверяться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vveryat-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa