Znaczenie słowa "выплакать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫПЛАКАТЬ

выплакать  [vyplakatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫПЛАКАТЬ

Definicja słowa выплакать w słowniku

PICK UP, ja-I'm-chcesz; -roczny; doskonały rodzaj. 1. Wylewaj we łzach. W moim żalu. 2. Błagając, płacz. Płacz za siebie, przebaczenie. - płaczące oczy - w smutku, długo płaczą, dużo. || niedoskonały rodzaj płaczu, ty, ty.

ВЫПЛАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Излить в слезах. В, своё горе. 2. Вымолить плачем. Выплакать себе прощение. - глаза выплакать — в горести плакать долго, много. || несовершенный вид выплакивать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫПЛАКАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa выплакать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa выплакать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «выплакать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 哭了
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: llorar a cabo
• Tłumacz rosyjski - angielski: weep out
• Tłumacz rosyjski - hindi: बाहर रो
• Tłumacz rosyjski - arabski: يبكي من
• rosyjski: выплакать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: chorar fora
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আউট রোদন
• Tłumacz rosyjski - francuski: pleurer sur
• Tłumacz rosyjski - malajski: menangis keluar
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: weine aus
• Tłumacz rosyjski - japoński: アウト泣く
• Tłumacz rosyjski - koreański: 밖으로 눈물
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nangis metu
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: khóc ra
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெளியே அழுது
• Tłumacz rosyjski - marathi: बाहेर रडू
• Tłumacz rosyjski - turecki: dışarı ağlamak
• Tłumacz rosyjski - włoski: piangere fuori
• Tłumacz rosyjski - polski: wypłakać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: виплакати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: plângeți out
• Tłumacz rosyjski - grecki: κλαίνε έξω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: uithuil
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: gråta ut
• Tłumacz rosyjski - norweski: gråte ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫПЛАКАТЬ»

Poznaj użycie słowa выплакать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem выплакать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Современная литература: хрестоматия для 10-го класса ...

Что мне делать? Как мне горе мое выплакать? Другом нашего народа ты мне видишься, Сыном кровным и любимым вспоминаешься! Светлым разумом, Мироныч, ты прославился, Ты хорошими делами возвеличился! Налетела ...

Алексей Николаевич Дубовиков, ‎Евгений Евгеньевич Северин, 1941

Меня спасла слеза. Реальная история о хрупкости жизни и о ...

Я выплакала все слезы, которые должна была выплакать. Может, только несколько слезинок остались: они катятся, когда всплывает то или иное воспоминание, когда в голову приходят некоторые мысли. Но я очистилась от всех ...

Эрве Де Шаландар, ‎Анжель Либи, 2015

Фольклор Усть-Цильмы: пословицы, поговорки, присловья--

Всех слёз не выплакать. Не плачь, не у тя первой -не у тя последней. Мёртвого не воскресишь, а всех слёз не выплакать. Горе не море: горе переживёшь, а море не переплывёшь. Всё можно пережить, так уж Богом положено.

Н. А. Ставшина, ‎Татьяна Ивановна Дронова, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Коми научный центр), 2004

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

и только сов. ВЫПЛАКАТЬ (ПРОПЛАКАТЬ) (ВСЕ) ГЛАЗА (разг.). Сов. Пролить слезы, облиться (умыться) слезами (слезой), распустить нюни, распустить слюни, развести сырость, пустить слезу. Употр. при подлсж. со знач. лица.

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Охота на василиска:

Выплакать из себяэту Барби, этого Стаса, хлопающего глазками, длинную Ларису, которая любуется общей растерянностью. Выплакать и попытаться забыть.Эх, былабы Мышка, чтобы утк​нуть​ся ей в жилетку... Неожиданно ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2014

Ключи от твоего сердца:

Я даже залезла на своюстраничку в Интернетеи написала: «Можно ли выплакать глаза?» Однако, как показывает практика, раноили позд​но человек все равно засыпает и перестает плакать,​ а тело в это время получает ...

Колин Гувер, 2014

Большая собака

Маленькая сучка начинает плакать на руках у мужа Автора, как плачут дети, когда совсем страшное уже позади и больше не будет больно, и будут конфеты, и будет покой и свой дом, и тепло, и любовь, но надо выплакать то, что ...

Татьяна Соломатина, 2013

Январский дождь (сборник)

В поле травы не выщипать, Горстью море не вычерпать, Людям горе не выплакать — Быть тому не дано! Счастье с детства не ладится, Годы к западу катятся, Время попусту тратится — Это жизнь, не кино! Кто привык забегать ...

Алла Кузнецова, 2014

Князь Святополк: летописная быль в 5 действиях - Страница 69

Мы сироты теперь, и никогда Не выплакать постигшаго насъ горя. Пут ш А. Куда тебѣ! Такое-ль это горе, Чтобъ выплакать? А больше всѣхъ горюетъ Грекъ Анастасъ. Вс в с л А въ. Тотъ казначей корсунскій? Пут ш А. Онъ, онъ.

Тальма А. О., 2013

Котов обижать не рекомендуется

Все это Света собиралась выплакать Дрозду. И свой страх тоже. Со страхом всегда так: его можно либо выплакать, либо загнать вглубь. А загнанный вглубь страх — это черная дыра. Ты живешь себе своим космосом, лелеешь ...

Елена Михалкова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫПЛАКАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo выплакать w wiadomościach.

Халит Эргенч представит в Каннах новый «Великолепный век»

Не успели фанаты «Великолепного века» выплакать слезы по несчастной судьбе детей султана Сулеймана, как в Турции начались съемки сериала ... «Super.ru, Paz 15»

Исцеляющие концерты. В челябинской филармонии зрителям …

Музыка должна сочувствовать, сопереживать нашему несчастью, она помогает излить всю глубину грусти, выплакать слезы, которые мы стараемся ... «Южноуральская панорама, Wrz 15»

Русская мать и украинский солдат. Отрывок из романа «Аэропорт»

Есть такое выражение: выплакать все глаза. У нее это не получалось уже несколько дней, с тех пор, как она открыла в Facebook страничку украинского ... «Новое Время, Sie 15»

Обзор коллекционных изданий Mortal Kombat X

Дайте оклематься оппоненту и выплакать невыплаканное в тихой бессильной злобе. Сами же тем временем устраивайтесь поудобнее. Мы предлагаем ... «Игровой портал Gamer-Info, Kwi 15»

Моє нове життя: муж бросил героиню проекта беременную …

Я не знаю, где кому можно выплакать эту боль". Героиня проекта Моє нове життя мечтает снова нравиться противоположному полу, чувствовать себя ... «TV.UA, Kwi 15»

Пермские художники открыли выставку, посвященную Дню Победы

Но что не должно притупиться никогда? Цена, которая заплачена народом за то, чтобы мы все жили. Никогда нам не выплакать всех слез, никогда. «permnew.ru, Kwi 15»

27 советов в трудную минуту от Стивена Кинга

Есть такие слезы, которые надо выплакать обязательно, в любое время дня и ночи, выплакать, чтобы все внутри перегорело. Может, есть и феи, ... «AdMe.ru, Lut 15»

В Саранске установят мемориальную доску мордовской …

Одним из таких произведений стало «Как мне горе моё выплакать». По словам правнучки мордовской сказительницы Анжелики, интерес к творчеству ... «info RM, Lis 14»

«Киборг» перед смертью успокаивал жену: «Я скоро приеду …

Кажется, что все, что можно было выплакать, выкричать она выплакала, теперь внутри осталась саднящая тяжелая боль. И понимание, что ничего не ... «ДеПо, Lis 14»

Ми-ми-миленький ты мой

... что суровая действительность заставила его выплакать море слез, а потому, что он просто-напросто ведет ночной образ жизни. Обратите внимание ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»