Znaczenie słowa "выпрягать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫПРЯГАТЬ

выпрягать  [vypryagatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫПРЯГАТЬ

Definicja słowa выпрягать w słowniku

OBNIŻYĆ niedokonany wygląd. Zwolnij z uprzęży; rozprzężenie.

ВЫПРЯГАТЬ несовершенный вид перех. Освобождать от упряжи; распрягать.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫПРЯГАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa выпрягать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa выпрягать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «выпрягать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: unharness
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: desenjaezar
• Tłumacz rosyjski - angielski: unharness
• Tłumacz rosyjski - hindi: खोलना
• Tłumacz rosyjski - arabski: نزع الطقم عن فرس
• rosyjski: выпрягать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: desatrelar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ঘোড়ার সাজ খোলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: dételer
• Tłumacz rosyjski - malajski: unharness
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: ausspannen
• Tłumacz rosyjski - japoński: unharness
• Tłumacz rosyjski - koreański: 마구를 풀다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: unharness
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lột binh giáp
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெளியீடு
• Tłumacz rosyjski - marathi: सरंजाम उतरवणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: koşum takımını çıkarmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: unharness
• Tłumacz rosyjski - polski: rozprząć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: випрягати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: deshăma
• Tłumacz rosyjski - grecki: αποζευγνύω ίππον
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: aftuigen
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: unharness
• Tłumacz rosyjski - norweski: unharness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫПРЯГАТЬ»

Poznaj użycie słowa выпрягать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem выпрягать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 642

ги выпрыскаться (1,2). выпряг ипгег: выпрячь. выпрягание (п, С8$ -я) АЬх(г. ги выпрягать и. выпрягаться (1). выпрягать (-аю, -аешь, \р~$) х. выпрячь, выпрягаться (-йется, /. и. 2. Регх. ищеЬг., //?/) 1. \. выпрячься. 2. (Рахх.) ги выпрягать ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...

Выпрягать, выпрячь распрягать, ошпрягашь 4. 444 или 544 Выпрятаніе, распряганіе; отпраганіе. „45441. Принудить выпрягать, распрягать, ошпряI"21ПII. 455.151. Вспомоществовать выпрягать, распрягашь отпрягашь. 41154 Бышь ...

Aleksandr Trojanskij, 1833

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 178

вЫпряг/Щи; с нее выпрягать: наст. выпряга/ю, -ешь, мн -ют; прош. выпряга/л, -а, -о, мн -и; повел. выпрягай, мн -те; п.д.н. вьшряга/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. выпряга/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. выпряга/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 35

... solicit. выпроваживать impf, Bb'lnpoводить (-ожу) р] 5с1111 packing. выпросить (-ошу) р](1тр] выпрашивать) (ask for and) get. выпрягать 1тр]0]выпрячь выпрямить (-мпю) pf, выпрямлять [тр] straighten (out); rectify; ~ci| become straight; ...

Della Thompson, 2010

На краю света: записки очевидца - Страница 65

Родиво- новские работники доборонили свою большую полосу, выпрягли коней, отвели их на кормежку на соседнюю ... «Ну, теперь будем выпрягать, — решил я, когда в последний раз проехал четырежды по самому краю полосы.

Игнатий Ростовцев, 1985

Хакасско-русский словарь - Страница 188

предугадывать, разгадывать что-л. сис- [сизерге] 11 1) развязывать, распутывать (верёвку, узел); отвязывать; хаптынъ ахсын сисразвязать мешбк; 2) выпрягать (лошадь). сиспек загадка. сиспекч! человек, знающий мнбго загадок.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Адель. Звезда и смерть Адели Гюс

–Мы– французы, незнающие никого в Петербурге. Нам нужно где-нибудь остановиться, номы не знаем где, аямщик не понимает наси хочет выпрягать лошадей и поставить нас таким образом в окончательно безвыходное ...

Евгений Маурин, 2014

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

(несов. выпрямлять) что? гвоздь, проволоку, линию, дорогу, русло; руку, ногу, спину , ВЫПРЯЧЬ перех., сов. (несов. выпрягать) кого-что? — из чего? лошадь из телеги, упряжку из саней ВЫПУСТИТЬ перех., сов. (несов. выпускать) 1.

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 237

уузШкпоит.; (из кбмнаты) поу. уу1е1ё1, 2ГП12С1 выпрягать, -аю, -аешь пейок. к выпрячь (лбшадь) уургалатл; ге/1. -ться выпрядать, -аю, -аешь пейок. к выпрясть (пару рукавиц зй день) зргааатл; (три рублА за день) ш. ууаё1ауа1 81 ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 214

В. копе г ^гага, <ие Р1ег<1е аиз ает ЛУа^еп), выпрягать, выпрячь; 3) р5ер$ё§а5 (УЬ. ииг.-регт.) & р§е- рзё^пиз Ьг. те1зк рзерзёпиз (УЬ. рег!.) & р5ер5ё§,(ша5 ("УЬ. &»][.-1тр{.) итвраппеп, с1ав Ое8ра пп (све РйдаЬ) »□ е с Ь в е 1 п, ...

Arnošt Muka, 1928

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫПРЯГАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo выпрягать w wiadomościach.

«Кулацко-эсеровский мятеж» 1921 года – как это было

Лабытнанги что в 20 верстах от Обдорска, приставших оленей одного за другим, приходится выпрягать, и таким образом до деревни Ошворье дошли ... «ИА Югра-Информ, Lis 12»