Znaczenie słowa "заиграть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАИГРАТЬ

заиграть  [zaigratʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАИГРАТЬ

Definicja słowa заиграть w słowniku

GRAJ, ja-jestem-masz; -played; doskonały wygląd 1. Zacznij grać. Muzyka zaczęła grać. Zaczął się uśmiechać. 2. co. Do częstego używania w grze. Zagrana talia. 3. Co. Zbyt często robię, wulgaryzuję, banalnie. 3. Gra. Melodia zagrana. || niedoskonały wygląd, by flirtować z, ty, ty.

ЗАИГРАТЬ, -аю, -аешь; -игранный; совершенный вид 1. Начать играть. Заиграла музыка. Заиграла улыбка. 2. что. Истрепать частым употреблением в игре. Заигранная колода. 3. что. Слишком часто исполняя, опошлить, сделать банальным. 3. пьесу. Заигранная мелодия. || несовершенный вид заигрывать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАИГРАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa заиграть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заиграть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заиграть».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 调高
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: poner a punto
• Tłumacz rosyjski - angielski: tune up
• Tłumacz rosyjski - hindi: धुन
• Tłumacz rosyjski - arabski: ضبط المزياع
• rosyjski: заиграть
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Sintonize
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সুর ​​মিলাইয়া লত্তয়া
• Tłumacz rosyjski - francuski: mise au point
• Tłumacz rosyjski - malajski: tune up
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: tune up
• Tłumacz rosyjski - japoński: チューンアップ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 연주를 시작하다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: tune up
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sửa cho đúng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: விளையாட தொடங்கும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: ट्यून वर
• Tłumacz rosyjski - turecki: akort etmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: accordare
• Tłumacz rosyjski - polski: dostroić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: заграти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: tune sus
• Tłumacz rosyjski - grecki: συντονιστείτε μέχρι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: tune up
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ställa upp
• Tłumacz rosyjski - norweski: tune up

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАИГРАТЬ»

Poznaj użycie słowa заиграть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заиграть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 101

Тул. Орл. Как заиграл младец с горя песенку Все про красную, все про девушку (песня). Курек. Ворон., Тамб. Слов. Акад. 1955 [с пометой «обл.»]. = Зайграть. Грицы-певицы, Молодые девицы, Не отыщется ли какая Песню заиграть ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь омонимов русского языка - Страница 84

ЗАИГРАТЬ I— II * 12 Заиграть I неперех. I за 1+играть]. Англ. Ье§т 1о р1ау, фр. соттепсег а ]оиег, нем. ап1ап§еп ги зр1е1еп. Где-то заиграла музыка, в саду оркестр заиграл марш, заиграли на рояле. Заиграть II перех. [за II+играть].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 373

ЗАИГРАТЬ. Начать играть. О ЗАИГРАТЬ ПЁС- НЮ (ПЕСЕНКИ), сов. Нар. -разг. Начать петь песню, песенки. Степан, как видно, примирился с женой. Реже стал бывать в кабаке и на гумне однажды вечером, вея хлеб, в первый раз ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 60

ЗАЖУЛИТЬ, -лю, -лишь, св., В (прост. разг.). Да обсебя, да присвоя (чрез измама, хитрост). Он зажулил у меня це. ковый — Той ми задигна (замъкна) цяла рубла. ЗАЗУБРИТЬ, -рю, -рйшь, св. (несв. зубрить). ЗАИГРАТЬ I, -аю, -аешь, ...

Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963

Старая погудка на новый лад: русская сказка в изданиях ...

Король весьма удивлялся сему, что с каким вольным и веселым духом музыкант идет к наказанию, и, почитая его уже отчаянным, приказал ему заиграть. Заиграй-королевич как скоро заиграл на арфе, то войско его, услышав сие, ...

Клара Е. Корепова, ‎Л. Г. Великова, 2003

Latviešu tautas pasakas - Страница 352

король заиграть на первой дудочке и долго, долго слушал душевную ее игру. Приказал заиграть на другой — и долго, долго смеялся над ее веселой игрой. А когда потянулся парень за третьей, усмехнулся король: — Не ...

А. Алксните, 1957

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 373

Озябнуть, промерзнуть. Оденься потеплее, а то зазябнешь. || Погибнуть от стужи (о растениях; спец.). Яблоня зазябла. ЗАИГРАННЫЙ, заигранная, заигранное; заигран, заиграна, заиграно. 1. Прич. страд, прош. вр. от заиграть во ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

I verbi russi

заиграть (P) заигрывать (I) cominciare a suonare (solo perf.) cominciare a scintillare (solo perf.) sciupare, consumare rendere banale civettare (solo imperf.) заиграть прелюдию adulare, piaggiare (solo imperf.) Вода в ручье заиграла под ...

Elisa Cadorin, ‎Irina Kukushkina, 1999

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Страница 63

Куз915 (175) ЗАИГРАТЬ Ветер тебя унесет, Стоны замолкнут в пыли. Солнце за горы падет - Ты заиграешь вдали. АБ902 (1,510.3); Заиграй, сыграй, тальяночка, малиновы меха. Выходи встречать к околице, красотка, жениха.

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 46

Перен. А погодушка свишет, гудит, Свищет, гудит, заливается. Зазывает меня, Стеньку Разина, Погулять по морю, по синему: С, В,А ♢ зазываю: Пс 1196.18; зазывает: перен. С3 93.5; зазывал: С3 68.5 Пс 380.5. ЗАИГРАТЬ (6). 1.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАИГРАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заиграть w wiadomościach.

Дмитрий Кириченко: "Дзюба может заиграть в Европе"

Уверен, Дзюба мог бы заиграть в Европе. Вот пресса и болельщики в шутку сравнивают Артема с Ибрагимовичем. И по тому, что я видел в исполнении ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

Канчельскис: почему Кокорину не заиграть в «Арсенале …

Почему Кокорину не заиграть в „Арсенале“? Думаю, у него есть желание уехать. Просто надо было раньше это делать. Если есть интерес со стороны ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Фоменко: Зинченко мы решили заиграть, чтобы не выбрал …

Зинченко мы решили заиграть, чтобы не выбрал других вариантов. Коноплянке дали возможность сыграть на характере, парень имеет мало практики в ... «Eurofootball - новости футбола, Paz 15»

Бывший президент ФК "Динамо" Ротенберг: талант Кокорина …

СОЧИ, 8 октября. /Спец. корр. ТАСС Андрей Карташов/. Нападающий московского "Динамо" Александр Кокорин сможет заиграть в чемпионате Англии ... «Информационное агентство России ТАСС, Paz 15»

Футболист сборной РФ Кокорин способен заиграть в лондонском …

ХИМКИ (Московская область), 7 окт - Р-Спорт, Николай Рязанцев. Форвард московского "Динамо" и сборной России по футболу Александр Кокорин ... «Р-Спорт, Paz 15»

Майк Бэбкок: "Нужно заставить ветеранов заиграть"

Нужно заставить опытных хоккеистов заиграть, - цитирует NBC Бэбкока. - Конечно, нужно не забывать и о молодежи, у них всегда есть шанс проявить ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

Павел Могилевец: "Мне чего-то не хватало, чтобы заиграть в …

Полагаю, мне чего-то не хватало, чтобы заиграть в «Зените», скорее всего, и сейчас не хватает. Я себя чувствовал в команде не вполне комфортно, не ... «Футбол на Куличках, Paz 15»

Халк: наверное, Дзюба мог бы заиграть в сборной Бразилии

Нападающий «Зенита» Халк высказал точку зрения, что его одноклубник, форвард сборной России Артём Дзюба мог бы заиграть в сборной Бразилии, ... «Чемпионат.com, Wrz 15»

Кержаков: «Я помог Дзюбе заиграть в сборной»

Порадовал Артём Дзюба, который смог оформить покер в ворота Лихтенштейна. А ведь это я помог ему заиграть в сборной России. Как-то он сказал, ... «Телеканал "Футбол", Wrz 15»

Кевин Кураньи: "У Кокорина есть все задатки, чтобы заиграть в …

Sport.ru / Футбол. Экс-нападающий московского "Динамо" Кевин Кураньи считает, что у Александра Кокорина достаточно таланта, чтобы заиграть в ... «SPORT.RU, Wrz 15»