Pobierz aplikację
educalingo
затворить

Znaczenie słowa "затворить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТВОРИТЬ

[zatvoritʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТВОРИТЬ

Definicja słowa затворить w słowniku

SHUTDOWN, -rery, -rery; -obrabiane; doskonały rodzaj. Zamknij, przesuń skrzydło czegoś 3. okienko, furtkę. 3. okiennice. || niedoskonały rodzaj zamknięcia, -yay, -yash.ZATVORIT2 zobacz create2.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТВОРИТЬ

благотворить · боготворить · взговорить · вздорить · вихорить · водворить · возговорить · вторить · выговорить · выдворить · выморить · выспорить · вытворить · говорить · гуторить · договорить · доспорить · животворить · завторить · заговорить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВОРИТЬ

затвердевать · затверделость · затверделый · затвердение · затвердеть · затвердить · затверженный · затверживание · затверживать · затверживаться · затвор · затвориться · затворка · затворник · затворница · затворнический · затворничество · затворный · затворять · затворяться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВОРИТЬ

загуторить · задорить · закорить · закупорить · заморить · замусорить · засорить · заспорить · застопорить · затараторить · зашорить · зашторить · заякорить · зорить · изморить · изузорить · корить · миротворить · морить · мусорить

Synonimy i antonimy słowa затворить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затворить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТВОРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa затворить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затворить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затворить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

关闭
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cerrar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

shut
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

غلق
280 mln osób
ru

rosyjski

затворить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

fechar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

নীরব করান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

fermer
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

diam
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

geschlossen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

シャット
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

종료
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

menengo
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đóng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

வாயை மூடு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

बंद
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

sus
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

chiuso
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

zamknięty
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

зачинити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

închide
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κλείσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

stänga
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

stengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa затворить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТВОРИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затворить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затворить».

Przykłady użycia słowa затворить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВОРИТЬ»

Poznaj użycie słowa затворить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затворить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
было, у них не н е затащить 1: 1 V Р что не успел узнать; затворить 1: 8 V Р язь. Ходит? Ходит. — Затворить али нет дверь? — рассматривать князя. Наконец и вошел Рогожин. Он вошел, за Настасьей Филипповной и сно задохся; ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Перед ухбяон на раббту я затапливаю печку. I ||^Ь1 1Ье 8(оуе ЬеГоге вот^ Со Noог!с. затворить -творю, -твйрит; рс1 о{ затворить) Ю с!ове. Затворите окнб. С1ояс 1Ьс »гт(1ои'. затворить (йиг о/ затворить) 1о с1ояе. Почем^ вы не ...
United States. War Dept, 1958
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 414
Действие по глаг. затворить-затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что-н. затворяется; засов, запор (обл.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 111
Нрд. I 234, САР2 II 766. — Л е к с. Нрд. затвбрный. ЗАТВОРЁНИЕ, я, ср. 1. Действ, по гл. затворить (1, 3). Круглыя, или четверо- угольныя спицы, употребляющияся к затво- рению и отворению ворот при водяных шлюзах. ФРЛ1 I 35.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Вопросы семантики: - Страница 76
Это происходит, на наш взгляд, в результат сближения данных глаголов по семам объекта и цели действи а также в связи с дифференциацией близких по значению глаг лов затворить и запереть. Так, если В. И. Даль определял ...
А. И. Дубяго, ‎Р. В. Алимпиева, ‎С. С. Дубяго, 1982
6
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ЗАТВОРИТЬ см. Закрыть. Затворить дверь. ЗАТВОРЯТЬ см. Закрыть. Затворять ставни. ЗАТЕМ см. Потом 2. Сначала будут кусты, затем деревья. ЗАТЕРИВАТЬсм. Потерять 1. Затеривать ключи. ЗАТЕРЯТЬ см. Потерять 1.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
7
Russian Dictionary - Страница 313
С. затворить (-творю, -твбрит; рс1 о/ затворять) 1о с1о8е. Затворите окнб. С1ове 1Ье те1п<1оNo. затворять (Лит п{ затворить) 1о с!озе. Почему вы не затворяете двери? Дует! \УЬу о"опЧ уои с!озе 1Ье Йоог? ТЬеге'з а йгаЛ! затем ...
Research and Education Association, 2003
8
Развитие синонимических отношений в русском литературном ...
створки, запереть: «Затворены быша двери» Примеры использования глагола затворить в новом отвлеченном значении находим в языке Сумарокова: «Но льзя ли требовать от нас исправна слога? Затворена к нему в учении ...
В. М. Марков, ‎Марков. В. М, 1972
9
Памятник претекших времен или краткие исторические записки ...
воренія ранъ на ногахъ , которыми она уже давно страдала , и которыя лейбмедики ея никакъ затворять не отваживались ; но какъ онѣ ей наскучили , то рѣшилась она ввѣрить себя " какому - то медику , Французу , бравшемуся ...
Болотов А. Т., 2013
10
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Винд. savreti, Пол. zavrzеci, zavіeгас, Бог.zawijti, zavjrati, Сло.zawirat, ВЛуз. favreсz, запереть, затворить; — (Винд.), Кра. saverati, Кро. zavreti, zavirati, затормозить колесо; — Пол. оdevrzeéБог. odevriti, otevtiti, ВЛуз. votevriсz, отпереть ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТВОРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затворить w wiadomościach.
1
Святого благоверного князя Игоря Черниговского вспоминает …
Владимир успел втолкнуть Игоря во двор и затворить ворота. Но люди выломили ворота и, увидев Игоря "на сенях" (крытая галерея второго этажа в ... «Белорусский православный портал sobor.by, Paz 15»
2
Утраченное благословение
Однако что бы ни происходило, какие бы ураганы безверия ни бушевали, мы всегда можем затворить двери и окна, заткнуть щели в наших домах. «Ислам.Ру, Sie 15»
3
Загорелся бельгийский завод по производству пластмассы
Всем жителям города объявили никуда не выходить, остаться дома, плотно затворить окна и двери. Причиной такой меры предосторожности является ... «РИА "VistaNews", Sie 15»
4
«Ангелу Филадельфийской Церкви напиши…»
Человек не может затворить то, что Бог открыл. И наоборот – закрытое Богом человек не может открыть. С этого начинается слово Христа к Ангелу ... «Православие.Ru, Paz 14»
5
«Первая контрразведывательная операция была проведена в …
В Библии понятие - закрыть или затворить означает проявить власть: «Вам дано знать тайну Царствия Небесного, а им не дано». - И в чем же сходство ... «МИР и Политика, Sie 14»
6
6 августа - память святой мученицы Христины - ей молятся об …
После различных мучений Юлиан велел бросить ее в раскаленную печь и затворить. Через пять дней печь открыли и нашли мученицу живой и ... «УНИАН, Sie 14»
7
В Петербурге ограбили и изнасиловали пенсионерку
давно пора затворить границы и ввести визы для ........ Том Богданенко • 13.12.2013 15:01:04. 1. расстрелять кодло. Demoniks • 13.12.2013 15:13:47. 1. «НТВ.ru, Gru 13»
8
5 жертв придворного этикета
Однако Филипп не позволил никому из присутствующих придворных затворить заслонку и уменьшить пламя, потому что этим должен был занимался ... «Собеседник, Lis 13»
9
К вопросу о концепции общественной безопасности в …
Кто не понимает, чем это закончится для власти, которая, открыв врата на выход, «забыла» их затворить, впустив в страну терроризм, наркоманию, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Lis 13»
10
Повторный обгон. Анализ таблицы коэффициентов УЕФА
Но дверь, ведущая туда, по-прежнему открыта, и чтобы ее затворить, «Зениту» нужно повторно обыгрывать «драконов» в родных стенах. Иначе ... «Eurosport.com RU, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затворить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zatvorit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL