Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заутреня" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАУТРЕНЯ

заутреня  [zautrenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАУТРЕНЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заутреня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Matins

Утреня

Matryce są najdłużej codziennymi codziennymi usługami w Kościele Prawosławnym. У́треня  — самое продолжительное из ежедневных богослужений суточного круга в православной Церкви.

Definicja słowa заутреня w słowniku

ZAUTRENYA, i, cóż. Wczesne nabożeństwo prawosławne. Idź do matins. Chodź z matins. Easter Matins. ЗАУТРЕНЯ, -и, ж. Ранняя церковная служба у православных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная заутреня.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заутреня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАУТРЕНЯ


жменя
zhmenya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАУТРЕНЯ

заурчать
зауряд
зауряд-
заурядность
заурядный
заусенец
заусеница
зауськать
заутра
заутренний
заутюженный
заутюживание
заутюживать
заутюживаться
заутюжить
заутюжиться
заухаживать
заухать
заухмыляться
заученно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАУТРЕНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
боярышня
брехня
бродильня
броня

Synonimy i antonimy słowa заутреня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заутреня» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАУТРЕНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заутреня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заутреня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заутреня».

Tłumacz rosyjski - chiński

晨祷
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

maitines
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

matins
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

صلاة الصبح
280 mln osób

rosyjski

заутреня
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

prece de manhã
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

প্রাত: প্রার্থনা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

matines
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

matins
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Mette
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

朝の祈り
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

아침기도
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

matins
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kilise sabah ibadeti
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

mattutino
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

jutrznia
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

заутреня
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

Utrenie
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πρωινή προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

Metten
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

matins
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

matins
5 mln osób

Trendy użycia słowa заутреня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАУТРЕНЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заутреня» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заутреня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАУТРЕНЯ»

Poznaj użycie słowa заутреня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заутреня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Славяно-русскія рукописи В. М. Ундольскаго, описанныя ...
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (0еофана, нач. Престолу ...
Московскій публичный и Румянцовскій музей, ‎Вукол Михайлович Ундольский, 1870
2
РСлавяно-русскìя рукописи В.М. Ундольскаго. С" ... - Страница lv
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (Оеофана, нач. Престолу ...
Vukol Mikhailovich Undol'skii, 1870
3
Славяно-русския рукописи Ундольскаго - Страница lv
Заутреня, гл. 9. «Въ той же понед. Заутреня, а въ ней псалмы въ рядъ, и каѳ. 4, и по каѳисмѣ сѣдална, и два канона 1-го гласа: канонъ покаяненъ (Іосифа, нач. Грѣховъ моихъ умноженіе), да безплотнымъ (Ѳеофана, нач. Престолу ...
Вукол Михайлович Ундольский, 1870
4
Славяно-русския рукописи В. М. Ундольскаго, описанныя ...
Заутреня , гл . 9 . « Въ той же понед . Заутреня , а въ ней псалмы въ рядъ , и каѳ . 4 , и по каѳисмѣ сѣдална , и два канона 1 - го гласа : канонъ покаяненъ ( Іосифа , нач . Грѣховъ моихъ умноженіе ) , да безплотнымъ ( Ѳеофана , нач ...
Вукол Михайлович Ундольский, 1870
5
Празднуем Пасху: в храме и дома
После Пасхального крестного ходанарод входит вхрам и начинается Пасхальная заутреня. Храм празднично украшен цветами и освещен всеми светильниками, священники облаченыв самые красивые, пасхальные, ризы.
Коллектив авторов, 2015
6
Христианство. Его символы, термины и атрибуты.
Южин, Владимир. и Евангелия (Иоан. V, 25-30) и ектений и 3) пения стихир во время прощания с умершим, отпуста, пения принесении умершего к могиле и литии на могиле. Заутреня, или утреня Заутреня, или утреня (первое ...
Южин, Владимир, 2015
7
Пасхальные рассказы
О. Петр подбежал к сторожке и беспощадно застучал по подоконнику: — Прохорыч! Прохорыч! Проспал! Заутреню проспал!.. Скорее! .. Ответа не было. — Прохорыч! — еще громче кричал 0. Петр и еще громче стучал кулаком по ...
Коллектив авторов, 2013
8
Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова
Вчера купил десяток яиц, кулич и пасху. У заутрени был у Владимирской. Купечества было видимоневидимо! Христосовался семьдесят два раза, не считая младенцев. Нарочно считал. После заутрени пил чай дома и разговлялся.
Николай Лейкин, 1874
9
За что?
ГЛАВА. I. Стихи. –. Первая. заутреня. –. Триумф. Светло, радостно и торжественно звенят, перекликаясь, бесчисленные колокола. Они отзываются в сердце девочки, пытливо вглядывающейся в ночные сумерки апрельской ночи.
Лидия Чарская, 2013
10
Москва царей
Заутреня. Сохранилась совершенно живая запись шествия к заутрене царицы в весеннем сумраке московских древних улиц. Золоченую карету царицы везли десять белых лошадей. За каретой верхами скакали царицыны ...
Иван Лукаш, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАУТРЕНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заутреня w wiadomościach.
1
ЗАУТРЕНЯ ("проповєдь")
Є таке поняття як “гонор”… З латині воно перекладається як “честь”. Але я б вклав у це поняття більше… Це самоповага і честь ради честі, навіть тоді ... «UaPost - Ukrainian American Media, Paz 15»
2
Благодатный огонь прибудет в Пятигорск
... в 23:50 начнется Пасхальный крестный ход вокруг Спасского собора, затем в храме будут совершены Пасхальная заутреня и Божественная литургия ... «ГТРК "Ставрополье", Kwi 15»
3
Сыктывкарцы встретили Пасху без солнца, но с Благодатным …
Сразу вслед за крестным ходом началась заутреня. Скорбный черный цвет на праздничном богослужении сменили светлые тона: прихожане были ... «Комиинформ, Kwi 15»
4
В Орске Пасху встретили фейерверком
В Орске Пасху встретили фейерверком, 12.04.2015. В настоящее время проходит Пасхальная заутреня, затем начнется Божественная литургия. «Урал56.Ру, Kwi 15»
5
Где и когда святить куличи на Пасху (список храмов)
... апреля, в 21:00 в храмах начнется чтение Деяний святых Апостолов, в 23:00 - Полунощница. В 00:00 - Пасхальная заутреня, Божественная Литургия. «ИА Status Quo, Kwi 15»
6
В понедельник, 23 февраля, начинается Великий пост
... куличей, яиц и других пасхальных яств. Поздно вечером в Великую субботу совершается полунощница и начинается пасхальная заутреня. «Вечерний Челябинск, Lut 15»
7
В полночь православные встретят Рождество
В полночь начнется Рождественская заутреня и ранняя Божественная литургия. Для тех, кто не сможет принять участие в богослужении ночью, в 09:00 ... «vTomske.ru, Sty 15»
8
Православные Коми встретили Рождество
Повечерие сменила заутреня, в ходе которой прихожане приняли таинство елепомазания. В двадцать минут первого ночи началась Рождественская ... «Комиинформ, Sty 15»
9
Завтра в храмах области начнутся рождественские богослужения
Затем в полночь томичей ждет Рождественская заутреня и ранняя Божественная литургия. Утром 7 января в 9.00 будет отслужена поздняя ... «Городской портал tomsk.ru, Sty 15»
10
В преддверии Пасхи у православных верующих началась …
... Кирилл начнет в Свято-Троицком кафедральном соборе Пасхальное богослужение (полунощница, Пасхальная заутреня и Божественная Литургия). «Накануне.RU, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заутреня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zautrenya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa