Pobierz aplikację
educalingo
зипун

Znaczenie słowa "зипун" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗИПУН

[zipun]


CO OZNACZA SŁOWO ЗИПУН

Zipun

Zipun - zewnętrzna odzież chłopów. Reprezentuje płaszcz bez kołnierza, wykonane z grubej tkaniny improwizowany jasne kolory z przybraniem kontrastujące szwy sznury. W źródłach pisanych po raz pierwszy wspomniano w "Domostroe". Termin ten jest powszechnie znany od XVII wieku, oznacza męskie i żeńskie spodnie. Wtedy zipunom nazwał męskie ubrania typu ramię kurtki, krótką, przystojną postać z wąskimi rękawami. Została włożona na kosz dla jej caftan. Prawdopodobnie w stroju bojarskim tego okresu grała rolę nowoczesnej kamizelki. W XVIII - początku XX wieku jako jego płaszcz zużycia barku był częścią stroju Don Kozaków.

Definicja słowa зипун w słowniku

ZPUN, -a, m. W dawnych czasach: wiejska odzież - kaftan grubej, grubej tkaniny, zwykle bez bramy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗИПУН

гарпун · копун · сапун · скрипун · слепун · сопун · стряпун · типун · хапун · храпун · хрипун · цапун · шипун

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗИПУН

зимовочка · зимовочный · зимовщик · зимовщица · зимовье · зимой · зимородок · зимостойкий · зимостойкость · зимоустойчивый · зимою · зимушка · зимующий · зипунишечко · зипунишко · зипунок · зипунчик · зияние · зиять · зияющий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗИПУН

бакун · балерун · бегун · болтун · бормотун · брезгун · брехун · брызгун · брыкун · бурун · валун · ведун · вертун · вещун · визгун · воркотун · воркун · ворчун · врун · галун

Synonimy i antonimy słowa зипун w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зипун» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗИПУН

Poznaj tłumaczenie słowa зипун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зипун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зипун».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

他的外衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

su abrigo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

his coat
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

उसका कोट
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

معطفه
280 mln osób
ru

rosyjski

зипун
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

seu casaco
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

তার কোট
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

son manteau
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

kot
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

seinen Mantel
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

上着
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

그의 코트
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

jas
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

áo khoác
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அவரது கோட்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

त्याने आपला झगा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ceketinin
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

il cappotto
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

jego płaszcz
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

сіряк
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

haina lui
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

παλτό του
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sy baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rocken
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

frakken
5 mln osób

Trendy użycia słowa зипун

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗИПУН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зипун
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зипун».

Przykłady użycia słowa зипун w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗИПУН»

Poznaj użycie słowa зипун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зипун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Выходы государей, царей и великих князей - Страница 377
опошень, зуфь малинова; ферези, отласъ червчетъ, исподъ пушки собольш; зипунъ, тафта бѣла, съ меншою обнизью, что съ городы; шапка съ пухомъ; посохъ каповой. Тогожъ дш слушалъ Государь обѣдни у празника, у Георгія ...
П.М. Строев, 2013
2
Царь славян - Страница 524
Ордынский зипун = жупан Аналогичная картина повторяется и со старым русским словом ЗИПУН. Зипуном называли старинный русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота), см. Словарь В.Даля. В том же смысловом ...
A. T. Fomenko, 2004
3
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
Первоначально зипун выступал в значении 'мужской одежды, чаще короткой, до колен, иногда до икр. В период вхождения зипун был принадлежностью царской одежды. «У царя Алексея Михайловича были зипуны: зипун отлас ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
4
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
скимъ вѣнцомъ, черный цвѣтъ былъ замѣненъ бѣлымъ и червчатымъ. Надѣто было царское платно отласъ золотный по бѣлой землѣ съ обнизнымъ жемчужнымъ широкимъ круживомъ съ каменьями; зипунъ атласъ червчатъ.
Иван Забелин, 2013
5
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
что «в кроильной книге царского двора длина зипуна означена в один аршин, тогда как платье, сделанное на то же лицо во весь рост, имело длину два аршина три вершка». Это еще раз подтверждает сведения о том, что зипун ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
6
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 41
Зипунъ (Татар. ср., зубун) узкая одежда въ родѣ кафтана, простиравшаяся нѣсколько ниже поясницы, иногда до колѣнъ и рѣжедоикоръ 1). У Мещеряковъ созывать значитъ тоже, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
7
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Зипунъ (Татар. ^^ зубун) узкая одежда въ родЬ кафтана, простиравшаяся несколько ниже поясницы, иногда до кол'Ьнъир'Бжедоикоръ1). У Мещеряковъ ^^ збун значить то же, что у Татаръ С>1Х> чикменъ каФтанъ. Зипунъ носился ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
8
Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:
Белый цвет зипуна уже многих интересовал и наводил на мысль об этническом родстве означенной белозипунной территории с белоруссамй, при чем считали белый зипун специфической особенностью последних. Но не всем ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1927
9
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
У мещеряковъ суда «ми значатъ то же, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился сверхъ сорочки и былъ комнатною ходильною одеждою; на зипунъ надѣвали кафтанъ или ферезь. Зипуны шились изъ атласа, объяри, ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
10
Очерки материальной культуры русского феодального города
роскошные, так и простые, грубые зипуны. 'Гак, Флетчер, описывая одежду русских, упоминает «зипун шелковый до колен» (Флетчер, с. 125). В 1639 г. в г. Алексине у смоленских купцов отняли лазоревый зипун на красной ...
Михаил Григорьевич Рабинович, ‎В. В Покшишевский, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗИПУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зипун w wiadomościach.
1
Супруга в обмен на корову, или Не вели казнить, вели женить
... цены на покупку живого товара. Так, за 40-летнюю бабу требовалось заплатить 12 рублей, а 25-летняя девица оценивалась в один сермяжный зипун. «КАРАВАН, Paz 15»
2
Кустова: экспансия сленговой лексики – черта нашего времени
Некоторые слова устаревают – например, те, которые обозначали предметы одежды ("зипун", "салоп"), способы передвижения (тройки лошадей, на ... «РИА Новости, Paz 15»
3
Курс России на Восток превратит ее в Узбекистан
Кафтан? Зипун? Шубу? Возможно, косоворотку, сарафан либо армяк? А может сталинский френч либо чекистскую кожанку? Не будем рассматривать ... «Биржевой лидер, Wrz 15»
4
Эвенки и тофалары из Иркутской области провели второй …
Под зипун мы подкладываем хэлми – нагрудник, обшитый блестящими нитками и украшениями, – говорят эвенкийки. – По нему раньше можно было ... «Комсомольская правда, Sie 15»
5
Масленица: Шесть мест в столице и окрестностях, где ждут …
Можно просто обуться в валенки, а можно подобрать себе полный комплект: зипун, шапку-треух, платки и кушаки. За участие в забеге берется ... «Российская Газета, Lut 15»
6
Воздвижение Креста Господня 2014: традиции, приметы, поверья
Говорили: «Воздвижение — последняя копна с поля двинулась», «Воздвижение задвинет зипун, подвинет шубу», «На Воздвижение птица в отлет ... «Киевская Правда, Wrz 14»
7
Ярема считает, что его зам стал жертвой "целенаправленной …
Названия частей одежды МАЦКВИЧА 16-го столетия: " БАШЛЫК АЗЯМ ЗИПУН ШЛЫК АРМЯК ЧЕБЫШ КАФТАН КЛУБУК ТЕМЛЯК АЧКУР ТАФЛЯ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 14»
8
Вышли новые марки с изображением почтовиков в форменном …
Первоначально одежду ямщика составляли: зипун лазоревый, шапка вишневая с пухом, кушак бумажный с ножами, кафтан шубной, полусуконный ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Wrz 14»
9
«ВБ»: Нина Усатова: «У каждого своя тропинка на родину»
Взял он, отпустил лошадей, а сам лег под солому и зипуном сверху укрылся. В это время бабка в деревне, увидев вернувшихся без деда коней, тут же ... «Вечерний Барнаул, Sie 14»
10
Обнародован состав команды легкоатлетов на юношеский …
... Северин Яна (копье), Сеней Мария (тройной), Зипун Екатерина (1500 м), Скитская Ирина (100 м), Ступина Виктория (400 м с/б), Сухотская Анастасия ... «УНИАН, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зипун [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zipun>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL