Znaczenie słowa "ocağı sönmek" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OCAĞI SÖNMEK

ocağı sönmek

CO OZNACZA SŁOWO OCAĞI SÖNMEK

Definicja słowa ocağı sönmek w słowniku

kłótnia zniknęła Rodzina rozpada się, znika, znikają dzieci.

ocağı sönmek Aile dağılmak, yok olmak, çoluk çocuk yok olmak.

TŁUMACZENIE SŁOWA OCAĞI SÖNMEK

Poznaj tłumaczenie słowa ocağı sönmek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocağı sönmek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocağı sönmek».

• Tłumacz turecki - chiński: 要关闭灶具
• Tłumacz turecki - hiszpański: Para apagar la estufa
• Tłumacz turecki - angielski: To turn off stove
• Tłumacz turecki - hindi: स्टोव बंद करने के लिए
• Tłumacz turecki - arabski: لإيقاف موقد
• Tłumacz turecki - rosyjski: Чтобы выключить плиту
• Tłumacz turecki - portugalski: Para desligar fogão
• Tłumacz turecki - bengalski: চুল্লি বন্ধ করতে
• Tłumacz turecki - francuski: Pour désactiver poêle
• Tłumacz turecki - malajski: Untuk mematikan relau
• Tłumacz turecki - niemiecki: So schalten Sie Herd
• Tłumacz turecki - japoński: ストーブ​​をオフにするには
• Tłumacz turecki - koreański: 난로 를 끄려면
• Tłumacz turecki - jawajski: Kanggo mateni pawon
• Tłumacz turecki - wietnamski: Để tắt bếp
• Tłumacz turecki - tamilski: உலையிலிருந்து இயக்கவும்
• Tłumacz turecki - marathi: भट्टी बंद करण्यासाठी
• turecki: ocağı sönmek
• Tłumacz turecki - włoski: Per disattivare la stufa
• Tłumacz turecki - polski: Aby wyłączyć piec
• Tłumacz turecki - ukraiński: Щоб вимкнути плиту
• Tłumacz turecki - rumuński: Pentru a dezactiva aragaz
• Tłumacz turecki - grecki: Για να απενεργοποιήσετε σόμπα
• Tłumacz turecki - afrikaans: Om stoof af te skakel
• Tłumacz turecki - szwedzki: För att stänga av spisen
• Tłumacz turecki - norweski: For å slå av komfyren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCAĞI SÖNMEK»

Poznaj użycie słowa ocağı sönmek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocağı sönmek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Ocağı batmak,yuvası yıkılmakveya soyu tükenmek,ocağı sönmek. 2.İçinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük birsıkıntı içinde kalmak, işleri kötü gitmek, işleritersgitmek, bahtı kapanmak, şansı yaver gitmemek, şansı dönmek, zor duruma ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122

Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak ... "ocağı yanmak" ifadesi ailenin var olmasına, işlerin yolunda gitmesine, aile uzuvlarının refahına, "ocağı sönmek" veya ...

Fuzuli Bayat, 2007

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 429

Fesat ocağı. 5. Bostanlarda her cins sebze için ayrılmış toprak parçası : Biber ocağı. 6. Bir amaca göre örgütlendirilmiş kuruluş : Yeniçeri ocağı. 7. mec. Ev, aile. § Ocağı batmak perişan olmak, "mahvolmak. Ocağı sönmek soyu tükenmek. ocak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

... soyinmak/soyindurmak: 1. sönmek/söndürmek (msl. uşağı eldi, ocaği soyindi), 2. soyunmak/soymak (msl. ateş soyindi, ateşi soyit: söndür; derisi soyindi çikti) (Kuzeydoğu A. s. 345); ocağı soyinmak: ocağı sönmek: evi yanmak; kocası veya ...

İsmail Kara, 2001

Anadolu inançlari - Sayfa 75

Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1974

Türkiye'de Alevilik-Bektaşilik - Sayfa 367

Aile Ocağı, Asker Ocağı, Ocağına incir dikmek, Ocağı tütmek, Ocağı sönmek gibi deyimler, böyle bir dünya görüşünün ürünleri sayılmalıdır. 41 Alevî-Bektâşî âyin-i cemlerinde görülen ve bugün hakkında en çok söz edilen hususlardan biri de ...

Ethem Ruhi Fığlalı, 1990

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 83

Bir evin yıkılması, bir kimsenin başına büyük bir yıkım gelmesi, halk arasında, ocağı sönmek deyimiyle anlatılır. Ocağı söndü, ocağına incir dikildi, ocağı tütmez oldu. Gene halk arasında ev kurmaya, ev düzenlemeye ev ocak sahibi olmak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 159

... kör (ocağı kör) Çocuğu olmayan, evlâtsız Ocağı kör olaydı Senin gibi birini dünyaya getirmeseydi (istenmeyen birine karşı, babasma atfen söylenir) Ocağı sönmek Arkasından evlâdı kalmamak Ocağı yanmak Bir süre evlatsız kaldıktan sonra, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 405

Ocağına incir dikmek (birinin). (ÖÂA.) Ocağı sönmek. (AVP.) (ÖÂA.) O gün bu gün. (ÖÂA.) Oğlan aldı (yedi) oyuna gitti, çoban aldı (yedi) koyuna gitti. fŞ.) (ÖÂA.) Oğlu yetişmiş kocayadönmek. (ÖÂA.) Oğul balı. (AVP.) (ÖÂA.) Oh çekmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCAĞI SÖNMEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocağı sönmek w wiadomościach.

CHP BOLU MİLLETVEKİLİ ÖZCAN'DAN BİRLİK BERABERLİK MESAJI

Uzun bir süredir ülkemiz sürekli terör eylemleri ile karşı karşıya kalmakta, şehit haberleri ile ulusumuz sarsılmakta, birçok evin ocağı sönmektedir. Türk milletinin ... «Milliyet, Wrz 15»