Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papirüs" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPIRÜS

papirüs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PAPIRÜS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papirüs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
papirüs

papirus

Papirüs

Papirus jest rośliną wodną z rodziny Cyperaceae i nazwą papieru, który został przygotowany z ciała tej rośliny w czasach starożytnych. Papirus używany przez starożytnych Egipcjan jako żagiel, tkanina, wiklina i papier do pisania był następnie przekazywany Grekom, a następnie Rzymianom. W III wieku używanie pergaminu było kontynuowane, dopóki nie zostało odebrane. Greckie słowo papirusowe zostało zaczerpnięte z koptyjskiego i weszło w prawie wszystkie zachodnie języki, a słowo papirus Gilanian w stanie Gilan oznacza "tytoń papierosowy". Uważa się, że słowo "papel", co oznacza "papier" w angielskiej gazecie i "pieniądze" w tureckim argosie, jest również źródłem tego słowa. Papirüs, Cyperaceae ailesinden bir su bitkisi ve eski çağlarda bu bitkinin gövdesinden hazırlanan yazı kağıdının adıdır. Eski Mısırlıların yelken, bez, hasır ve yazı kağıdı olarak kullandıkları papirüs onlardan Yunanlara daha sonra Romalılara intikal etti ve M.S. 3. yüzyılda yerini parşömen alıncaya dek kullanımı sürdürüldü. Yunanca papirüs kelimesi Kıptice’den alınmış ve neredeyse tüm batı dillerine girmiştir Gilan eyaletinde konuşulan Gilanice papirüs kelimesi "sigara tütünü" anlamına gelir. İngilizce paper “kâğıt” ve Türk argosunda “para” anlamına gelen “papel” kelimelerinin de orijininin bu kelime olduğu düşünülmektedir.

Definicja słowa papirüs w słowniku

Papyrus Papyrus, roślina rosnąca na brzegach Nilu (Cyperus papirus). Papier ze starożytnych egipskich łodyg papirusu. Rękopis pisany na ten temat. papirüs Papirüsgillerden, Nil kıyılarında yetişen bir bitki (Cyperus papirus). / Eski Mısırlıların papirüs saplarından yaptıkları kâğıt. / Bu kâğıda yazılmış el yazması.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papirüs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPIRÜS


tevarüs
tevarüs
virüs
virüs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPIRÜS

papaz balığıgiller
papaz her gün pilâv yemez
papaz karası
papaz uçurmak
papaz yahnisi
papaza dönmek
papaza kızıp oruç
papazi
papazkaçtı
papazlık
papazlık etmek
papel
papelci
papelcilik
papikçi
papirüsgiller
paprika
papura
papyekuşe
papyon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPIRÜS

abaküs
anüs
enfarktüs
fetüs
göğüs
hipotenüs
hür teşebbüs
kaktüs
kilüs
kimüs
konsensüs
kosinüs
kümülüs
küs
küs küs
menisküs
menüsküs
midibüs
minibüs
minüsküs

Synonimy i antonimy słowa papirüs w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «papirüs» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPIRÜS

Poznaj tłumaczenie słowa papirüs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papirüs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papirüs».

Tłumacz turecki - chiński

纸莎草
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

papiro
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

papyrus
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

पेपिरस
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

البردي
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

папирус
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

papiro
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

প্যাপিরাস
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

papyrus
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

papyrus
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Papyrus
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

パピルス
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

파피루스
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

pandhan
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

cây chỉ thảo
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

பாப்பிரஸ்
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

अशा कागदावर केलेले लिखाण
75 mln osób

turecki

papirüs
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

papiro
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

papirus
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

папірус
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

papirus
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

πάπυρος
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

papirus
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

papyrus
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

papyrus
5 mln osób

Trendy użycia słowa papirüs

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPIRÜS»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papirüs» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa papirüs w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPIRÜS»

Poznaj użycie słowa papirüs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papirüs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii
Pe dealtă parte însă, pergamentul se scriabineşipe verso, iar ceeace se scrisese putea fi şters, lucrucarese făcea arareori şi nu fără dificultate pe papirus. Superioritatea pergamentului esteaşadar evidentă dinacest punct de vedere. În vremea ...
Ioana Costa, 2013
2
Jean Froissant: - Sayfa 209
2680 The story of Papirus and Ydoree Is indeed quite well gilded, For they loved each other so loyally That they never broached the subject of loyalty But rather were completely united in their hearts. 2685 It came to pass for Papirus That the ...
Jean Froissart, ‎Kristen Mossler Figg, ‎R. Barton Palmer, 2001
3
Hayatın Anlamı Hayatın Ben Tarafı:
Biz onunla, Nil Nehri'nin kenarında papirüs sapları toplardık. İkimiz de babalarımızın atölyelerinde çalışırdık. Arkadaşım, papirüs saplarını babası soylulara eşya yapabilsindiye toplardı.Bense papirüs işçisiolan babam için. Hatırlıyorum daben ...
Doğuhan Murat Yücel, 2013
4
Escola: Espaço Do Projeto Político-pedagógico - Sayfa 32
Campinas: Papirus, 1994. MARQUES, Mario O. Projeto pedagógico: A marca da escola. In: Revista Contexto e Educação rr 18. Ijuí: Unijuí, abr./jun. 1990. MEC/SEMTEC/PROEP. Manual de planejamento estratégico escolar: Construindo a ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, ‎LUCIA MARIA G. RESENDE, 1998
5
Tecnologias E Ensino Presencial E a Distância
Obra que analisa as alterações na atuação docente decorrentes do uso mais intenso das novas tecnologias digitais de comunicação e informação. É composta de uma coletânea de textos da própria autora, todos resultantes de palestras ...
Vani Moreira Kenski, 2003
6
Monumentum Pergense: Anastasios’un Ordu Fermanı: - Sayfa 114
Eğer Janniard'ın dediği gibi iki centuria'ya komuta ediyor idiyseler, her koşulda asker sayısı 3000'i aşan bir birim karşımıza çıkar. Bir papirüs, bir 6. yy. cohors'unda 8 ordinarii 249 Mommsen 1913, 376-377; Stein 1933. 250 Grosse 1920, 116.
Fatih Onur, 2014
7
Kuran Hiç Tükenmeyen Mucize: Kuran Mucizeleri - Sayfa 229
IPUWER PAPİRUSU KURAN'IN AYETLERİNİ oNAYLIYOR 19. yüzyılın başında Orta Krallık devrinden kalma bir papirus Mısırida bulundu. Daha sonra Leiden Hollanda Müzesi”ne götürülüp A. H. Gordiner tarafından 19093da tercüme edildi.
Kuran Araştırmaları Grubu, 2005
8
Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 100
Bir süre yataktan kalkmadan karısına baktı. Şafak söktükçe yayılan güneş ışıkları, Meresank'ın güzelliğini de giderek arttırıyordu. Semneh sessizce yataktan kalktı. Duvardaki raftan genişçe bir papirüs aldı. Dolaptan hokka ve fırçalarını çıkardı.
Mehmet Tanberk, 2011
9
Sources and Analogues of the Canterbury Tales - 1. cilt - Sayfa 189
She is not physically present, of course, but the lover insists on the reality of her image in the mirror, and recounts the supposedly Ovidian tale of Papirus, who, when leaving Ydoree, constructed two mirrors such that each person could see the ...
Robert M. Correale, ‎Mary Hamel, 2003
10
Froissart Across the Genres - Sayfa 111
It too introduces an allegedly Ovidian fable, that of Ydoree and Papirus (2668-724). In this fable a mirror allows two lovers to see one another even when they are separated. It is modeled on Froissart's rewriting of the fountain of Narcissus as ...
Donald Maddox, ‎Sara Sturm-Maddox, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPIRÜS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papirüs w wiadomościach.
1
Müze Gibi Kahvaltı Salonu
Gürkan'ın eski eşyaları arasında 9'uncu Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in başbakanken kürsüde konuştuğu mikrofon ile papirüs ağacından 200 yıllık ... «Beyaz Gazete, Paz 15»
2
Şok bulgu: Hz.İsa evli miydi?
2012'de Harvard Üniversitesi'ndeki bir ilahiyat profesörünün ortaya çıkardığı, M.S. 4'üncü yüzyıla ait papirüs bir kez daha gündeme geldi. Daha önce de tartışma ... «Yedirenkhaber.com, Sie 15»
3
Antik Mısır reçetesi akşamdan kalmanın tedavisini anlatıyor!
Yunanca yazılı, yeni tercüme edilen ve yayınlanan bir papirüse göre Antik Mısır'da sarhoşluk sonucu oluşan baş ağrısının ilacı, yapraklardan yapılmış bir kolye ... «Radikal, Kwi 15»
4
Cemal Süreya başyazar
Papirüs dergisi bizim kuşağın görkemli dergileri arasında. Her ay başı, Cağaloğlu'ndaki küçük gazete bayiinin önünde Papirüs'ün gelmesini beklerdik. Bir-iki ... «Radikal, Mar 15»
5
Cemal Süreya'dan Papirüs yazıları
Papirüs'ün Cağaloğlu Atasaray'daki idarehanesine sık sık giderdim. "Gitmeyen var mı" diye soracaksınız, belki İstanbul dışında yaşayanlar. Onlar da İstanbul'a ... «Hürriyet, Mar 15»
6
Istanbul'da 'Incil' Operasyonu! Polis IŞID Üzerinde Duruyor
Ele geçirilen İncil'in altın suyu ile papirüs yaprağına yazıldığı ve değerinin 1 milyon dolardan fazla olduğu öğrenildi. Polis şahısların tarihi eseri IŞİD'e kaynak ... «Haberler, Lis 14»
7
Hazreti İsa'nın eşi olduğu iddialarına yeni kanıt
Papirüs, Hz. İsa'nın açıkça eşinden bahsettiği iddiası ile uzun süre tartışılmıştı. King'e göre, bu yazıt Hz. İsa'nın evli olduğuna dair ilk kanıt. Daha önce Vatikan ... «Ensonhaber, Kwi 14»
8
Papirüs sahte değilmiş
İki sene önce ortaya çıkan ve "Hz. İsa'nın evli olduğu" iddialarının ortaya atılmasına neden olan papirüs üzerinde yapılan testlerin ardından bilim insanları ... «Hürriyet, Kwi 14»
9
Hakkari'de Tarihi Eser Kaçakçılığı
Hakkari İl Jandarma Komutanlığınca Çukurca ilçesinde düzenlenen operasyonda, çeşitli dönemlere ait 3 heykel ile 7 metre uzunluğunda papirüs, taş levha ve ... «Haberler, Sty 14»
10
Elektronik yayıncılar Marmara İletişim'de yetişecek
Bu birim tarafından uygulama yayını olarak hayata geçirilen E-Papirüs dergisi de Türkiye'de iletişim fakülteleri tarafından çıkarılan ilk elektronik dergi olma ... «Haber7.com, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papirüs [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/papirus>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z