Znaczenie słowa "savcılık" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAVCILIK

savcılık

CO OZNACZA SŁOWO SAVCILIK

prokurator

Savcı

Prokuratorem jest osoba, która służy jako prokurator w postępowaniu karnym. Prokuratura jest organem, który prowadzi postępowanie karne w imieniu państwa, zgłaszając roszczenie w postępowaniu karnym. Władza w tym organie nazywa się prokuratorem. Ponadto, skrócona prokuratura ma prawo do prowadzenia dochodzeń i śledztw w imieniu państwa, z samym oskarżeniem, do ścigania i prowadzenia spraw, które wymagają otwarcia sprawy publicznej, do wykonania orzeczeń sądów i do wykonywania innych obowiązków nałożonych na nie przez prawo, można określić jako urzędnika państwowego.

Savcı, Ceza yargılamasında iddia makamı olarak adalete hizmet eden kişidir. Savcılık Ceza Muhakemesinde iddia görevini yaparak devlet adına ceza davası açan makamdır. Bu makamdaki yetkiliye Savcı adı verilmiştir. Ayrıca kısaltılmış bir şekilde savcı, suç haberinin kendisine ulaşmasıyla birlikte devlet adına araştırma ve soruşturma faaliyetinde bulunmak, kamu davasının açılmasını gerektiren şartlar oluştuğunda dava açmak ve yürütmek, mahkemelerin verdiği kararları yerine getirmek ve kanunla kendisine verilen diğer görevleri yapmak durumunda olan ve yürütme organı içinde yer alan bir devlet memuru olarak tanımlanabilir.

Definicja słowa savcılık w słowniku

prokuratura jest prokuratorem; obowiązek lub obowiązek prokuratora.

savcılık Savcı olma durumu; savcının görevi veya müddeiumumîlik.

TŁUMACZENIE SŁOWA SAVCILIK

Poznaj tłumaczenie słowa savcılık na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa savcılık na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «savcılık».

• Tłumacz turecki - chiński: 起诉
• Tłumacz turecki - hiszpański: enjuiciamiento
• Tłumacz turecki - angielski: prosecution
• Tłumacz turecki - hindi: अभियोग
• Tłumacz turecki - arabski: مقاضاة
• Tłumacz turecki - rosyjski: обвинение
• Tłumacz turecki - portugalski: acusação
• Tłumacz turecki - bengalski: প্রসিকিউশন
• Tłumacz turecki - francuski: poursuite
• Tłumacz turecki - malajski: pendakwaan
• Tłumacz turecki - niemiecki: Strafverfolgung
• Tłumacz turecki - japoński: 起訴
• Tłumacz turecki - koreański: 기소
• Tłumacz turecki - jawajski: tuntutan ukum
• Tłumacz turecki - wietnamski: truy tố
• Tłumacz turecki - tamilski: வழக்கு
• Tłumacz turecki - marathi: फिर्यादी
• turecki: savcılık
• Tłumacz turecki - włoski: accusa
• Tłumacz turecki - polski: oskarżenie
• Tłumacz turecki - ukraiński: звинувачення
• Tłumacz turecki - rumuński: urmărire
• Tłumacz turecki - grecki: δίωξη
• Tłumacz turecki - afrikaans: vervolging
• Tłumacz turecki - szwedzki: åtal
• Tłumacz turecki - norweski: påtale

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAVCILIK»

Poznaj użycie słowa savcılık w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem savcılık oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...

adaylığa atanacakları, 10. maddesinde adaylık süresinin 4954 sayılı Türkiye Adalet Akademisi Kanunu hükümlerine tabi olduğu belirtilmiş, 11. maddesinde adaylar hakkında düzenlenecek belgeler hâkim ve savcı adayları için ayrıca ...

Dr.Ergin ERGÜL, 2015

Seri Katiller - Sayfa 237

Savcılık mahkemeye hüzünlü bir havanın hakim olmasını yeğlemişti bu yüzden art arda kurbanların akraba ve arkadaşlarını tanık iskemlesine oturttu. Kimisi konuşurken gözyaşlarına boğuluyor, kimisi sevdiği kişinin ardından son bir veda ...

Fikret Topallı, 2013

Onuncu köyün savcısı: 12 Eylül'ün son mağduru - Sayfa 74

Bu yüzden, avukat olarak yeterince katkıda bulunamadığımı düşünerek sadece adaleti temin gayesiyle bu mesleğe geçtim. Çünkü gerek savcılığa geçtiğim anda gerekse şimdi, savcılık maddi olarak avukatlıkla kıyaslanamazdı. Hele benim gibi ...

Sacit Kayasu, 2008

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 711

birinci sınıfa ayrılmış ve Yargıtay üyeliğine seçilme hakkını yitirmemiş adlî yargı hâkim ve savcıları arasından atanmalarını öngörmektedir. Bölge adliye mahkemesi başkanı müstakil olarak atanabileceği gibi iş yoğunluğu da gözetilerek nitelik ...

Erdal Noyan, 2005

Puslu Demokrasi:

Askeri savcılık nasıl bir tutum sergilemişti o zaman? Askeri savcılık Genelkurmay Harekât Başkanlığı3.Bilgi Destek Şube Müdürlüğü'nde,ŞubeMüdürü DenizKurmay AlbayDursun Çiçek'i bulamamıştı! Onunyerine neyaptı peki?

Mehmet Altan, 2010

Türkiye'deki Kadın Hak İhlalleri: - Sayfa 82

Cevap 2 - Bulunduğu ilçedeki savcılık kadının şiddete maruz kaldığına dair dilekçesini aldıktan sonra komisyona haber verir. Komisyon kadını oradan almak için harekete geçer, bunu da en kısa zamanda yapar. Bu süre içinde de savcı kadının ...

Bekir Bakan, 2012

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 45

Şişirdiğin zaman yanlış kararlar verilir. Öğretmene Kışla İçinde Kelepçe Eğer Sıkıyönetim Komutanlığında savcılık görevini yürütüyor ve aynı zamanda insana insanca davranılması için uğraşıyorsanız, müdahale etmeniz gereken konu da çok ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Ben Susuyorum Tarih Konuşsun: Bekir Berk

Hakaret edenler hakkında savcılığa şikayette bulunur. Ancak savcılık ne hikmetse 25.1.1960 tarihinde Bekir Berk'in verdiği dilekçeyi reddederek, suçlular hakkında takibatta bulunmaya gerek görmez. Bekir Berk, olayın peşini bırakmaz.

İhsan Atasoy, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAVCILIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo savcılık w wiadomościach.

Peşkeşin izi sürülüyor... Savcılık o bankanın kaça satıldığını sordu!

28 Şubat soruşturmasında POAŞ'ın, Aydın Doğan'a peşkeş çekildiğinin ortaya çıkmasının ardından savcılık; İş Bankası'na, 'Doğan'a verilen kredileri ve ... «SuperHaber.tv, Paz 15»

Messi'nin babasının hapsi istendi

İspanya'da savcılık, Messi hakkında vergi kaçırmakla ilgili suçlamayı geri çekerken, Arjantinli futbolcunun babası Jorge Horacio Messi için 18 ay hapis cezası ... «TRT Haber, Paz 15»

SAVCILIK BİNASINA ÇIKAN ÇİFTÇİNİN İNTİHAR ŞOVU

Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde savcılık binasına gelen bir çiftçi, balkon demirliklerine ... Olay, Malkara Hükümet Konağı arkasındaki savcılık binasında yaşandı. «Milliyet, Paz 15»

Savcılık Katından Atladı Brandanı Üstüne Düştü

İddiaya göre, savcılık binasına gelen S.Ö., danışmada bulunan görevliyle konuşurken bilinmeyen bir nedenden dolayı sinirlenerek, 1'inci kat penceresine ... «Aktif Haber, Paz 15»

Yandaş Cem Küçük'e savcılık şoku

Ahmet Hakan'ın dövülmesine ilişkin soruşturma kapsamında savcılık tarafından yandaş Star gazetesi yazarı Cem Küçük'un de ifadesinin alınacağı öğrenildi. «Gerçek Gündem, Paz 15»

Roboski'ye takipsizlik kararı veren askeri savcılık üç maymunu …

Şırnak'ın Roboski ilçesinde 34 sivilin ölümüyle sonuçlanan katliamda 'takipsizlik kararı' veren askeri savcılığın, bombardımanın hedefindekilerin sivil olduğuna ... «Diken, Wrz 15»

Alp Gürkan hakkında inceleme başlatan savcılık madenin daimi …

Bunun üzerinde Soma Cumhuriyet Savcılığı, şirketin patronu Alp Gürkan hakkında inceleme başlattı. Savcılık, maden ocağına ait daimi nezaretçi defterlerinin ... «Ulusal Kanal, Wrz 15»

Savcılık Ferhat Kaplan'ın Galatasaray'dan yediği gol için kararını verdi

Gençlerbirliği kalecisi Ferhat Kaplan'ın, geçen sezonki Galatasaray maçında Sneijder'in attığı golde elini toptan çekerek şike yaptığı iddialarına savcılık son ... «Hürriyet, Sie 15»

Kadir İnan: Savcılık sırasındaki ifademde yönlendirmeler oldu

Hizmet Hareketi'ne yönelik örgüt iddiaları ile ilgili açılan davanın görülmesine devam edildi. Sanık Kadir İnan, savcılık sırasında verdiği ifade kendisinin ... «BUGÜN, Sie 15»

İtalya'da savcılık, 800 göçmene mezar olan teknenin pahalı olduğu …

İtalya'da Katanya Savcılığı, Nisan ayında Libya açıklarında batan ve içinde boğularak ölen 800'e yakın mültecinin cesedinin bulunduğu teknenin, pahalıya ... «Hürriyet, Maj 15»