Znaczenie słowa "tahkim" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAHKIM

tahkim

CO OZNACZA SŁOWO TAHKIM

arbitraż

Tahkim

Arbitraż jest metodą rozstrzygania sporów, w której spory między stronami są rozstrzygane przez arbitrów określonych przez państwo, a nie przez państwowe organy sądowe. Według niektórych opinii, arbitraż, który jest alternatywną metodą rozwiązywania sporów, jest bezpośrednią działalnością sądową według niektórych. Gotowość stron do wejścia będzie oparta na umowie arbitrażowej między nimi, przed lub po zniknięciu sporu. Chociaż arbitraż był w rzeczywistości koncepcją prawa prywatnego, zaczął być wdrażany w prawie administracyjnym wraz z nowelizacją Konstytucji w 1999 roku. Zgodnie z tureckim prawem spory muszą zostać rozstrzygnięte w celu rozstrzygnięcia sporu w drodze arbitrażu. Nie można zrobić żadnego kompromisu w sprawie, w której strony nie mogą swobodnie oszczędzać. Na przykład sprawa rozwodowa nie może zostać rozwiązana w drodze arbitrażu. Arbitraż dzieli się na arbitraż wewnętrzny i arbitraż międzynarodowy. Jeżeli w związku nie ma obcych elementów, nie można prowadzić arbitrażu międzynarodowego w przypadku sporów wynikających z takiego związku.

Tahkim, taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir. Tarafların tahkime gitme iradesi, uyuşmazlık çıkmadan veya çıktıktan sonra aralarında yaptıkları tahkim anlaşmasına dayanır. Tahkim aslında bir özel hukuk kavramı olmasına rağmen 1999 yılında gerçekleşen Anayasa değişikliğiyle İdare Hukukunda da uygulanmaya başlanmıştır. Türk hukukuna göre, uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi için, uyuşmazlık konusunun tahkime evlerişli olması gerekir. Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez. Örneğin, bir boşanma davası tahkim yoluyla çözülemez. Tahkim iç tahkim ve uluslararası tahkim olarak ikiye ayırlmaktadır. Eğer bir ilişkide hiçbir yabancı unsur yoksa böyle bir ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklar için uluslararası tahkime gidilemez.

Definicja słowa tahkim w słowniku

fortyfikacja Wzmocnienie, konsolidacja.

tahkim Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

TŁUMACZENIE SŁOWA TAHKIM

Poznaj tłumaczenie słowa tahkim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tahkim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tahkim».

• Tłumacz turecki - chiński: 仲裁
• Tłumacz turecki - hiszpański: arbitraje
• Tłumacz turecki - angielski: arbitration
• Tłumacz turecki - hindi: मध्यस्थता
• Tłumacz turecki - arabski: تحكيم
• Tłumacz turecki - rosyjski: арбитраж
• Tłumacz turecki - portugalski: arbitragem
• Tłumacz turecki - bengalski: সালিসি
• Tłumacz turecki - francuski: arbitrage
• Tłumacz turecki - malajski: timbang tara
• Tłumacz turecki - niemiecki: Schlichtung
• Tłumacz turecki - japoński: 仲裁
• Tłumacz turecki - koreański: 중재
• Tłumacz turecki - jawajski: arbitrasi
• Tłumacz turecki - wietnamski: trọng tài
• Tłumacz turecki - tamilski: நடுவர்
• Tłumacz turecki - marathi: लवाद
• turecki: tahkim
• Tłumacz turecki - włoski: arbitrato
• Tłumacz turecki - polski: arbitraż
• Tłumacz turecki - ukraiński: арбітраж
• Tłumacz turecki - rumuński: arbitraj
• Tłumacz turecki - grecki: διαιτησία
• Tłumacz turecki - afrikaans: arbitrasie
• Tłumacz turecki - szwedzki: skilje
• Tłumacz turecki - norweski: voldgift

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAHKIM»

Poznaj użycie słowa tahkim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tahkim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Osmanlı Mahkemesi:

Tahkim, davalı iki kişinin dava konusu meseleyi halletmesi için kendi rızalarıyla başka birini hakem tayin ettikleri bir sözleşmedir. 12 Tahkim, tarafların aralarındaki anlaşmazlığı seçtikleri hakemlerin karara bağlamasınarazı oldukları ihtiyarîbir ...

Abdullah DEMİR, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAHKIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tahkim w wiadomościach.

Tahkim'den Mahmut Uslu'ya ret

Tahkim kurulu, PTT 1. Lig takımlarından Samsunspor'da forma giyen Famoussa Kone'nin 3 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezasını onadı. «Fotomaç, Paz 15»

Tahkim'den Selçuk İnan kararı!

Kurban Bayramı'nda toplanan Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Galatasaray Kulübü'nün Selçuk İnan'ın 2 maçlık cezasına yaptığı itirazı redderken, cezanın ... «Akşam, Wrz 15»

Tahkim'den Osmanlıspor'a kötü haber

İSTANBUL - Tahkim Kurulu'nun toplantısından sonra yapılan açıklamada, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK) tarafından Mustafa Reşit Akçay'a verilen ... «Radikal, Wrz 15»

KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...

KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, Sie 15»

Dr. Levent Bıçakçı, UEFA Tahkim Kurulu Asbaşkanlığına seçildi

UEFA Yönetim Kurulu'nun 29-30 Haziran'da Prag'da yaptığı toplantıda 2015-2019 dönemi için UEFA Tahkim Kurulu Üyesi olarak görevlendirilen Av. Levent ... «Milliyet, Sie 15»

TÜRKİYE YUNANİSTAN'A KARŞI AÇTIĞI TAHKİM DAVASINI …

Bizim 4 yıl önce açtığımız bir tahkim davası vardı. Bu BOTAŞ ... Kendi aramızda ki bir problemin uluslararası tahkime taşınması ile alakalı bir konu vardı. 4 yıldan ... «Milliyet, Lip 15»

Tahkim'den Fenerbahçe'ye kötü haber!

Tahkim Kurulu, Webo ve Caner'in 4'er maçlık cezasını onadı. Mehmet Topuz'un 2 maçlık cezası ise 1 maça düşürüldü. Kurulun bugün gerçekleştirdiği toplantıda ... «Radikal, Cze 15»

Tahkim Kurulu, Aziz Yıldırım'ın cezasını onadı

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu'nun (PFDK) Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a verdiği 100 gün hak ... «Hürriyet, Maj 15»

İSTANBUL TAHKİM MERKEZİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NA …

İstanbul Tahkim Merkezi Genel Kurulu; TOBB, Adalet Bakanlığı, Sermaye ... İstanbul Tahkim Merkezi (İTM) Genel Kurulu, Divan Başkanı olarak seçilen Dr. «Milliyet, Maj 15»

Tahkim'den Beşiktaş'a kötü haber!

Siyah-beyazlı kulüp ise bu kararı Tahkim Kurulu'na taşıdı. Tahkim Kurulu, bugün yaptığı toplantının ardından itirazın reddine karar verdi. TFF'nin internet ... «HABERTURK, Kwi 15»