Znaczenie słowa "артистизм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АРТИСТИЗМ

артистизм  [artystyzm]

CO OZNACZA SŁOWO АРТИСТИЗМ

Definicja słowa артистизм w słowniku

artyzm, u, h. Wysokie umiejętności, wirtuozeria. On [M. V. Łysenko] uzyskał podstawową edukację muzyczną w celu podniesienia ukraińskiej pieśni ludowej do szczytu prawdziwego artyzmu (Musical Works, 1970, 486); Jego wiersze [T. G. Szewczenko] charakteryzuje się żywym obrazem, naturalnym kunsztem, gładkością i śpiewem, który niestety jest trudny do odtworzenia w tłumaczeniu (sowiecki Ukr., 10.III.1964, 4).

артистизм, у, ч. Висока майстерність, віртуозність. Він [М. В. Лисенко] здобув основну музичну освіту для того, щоби українську народну пісню підняти до висоти справжнього артистизму (Муз. праці, 1970, 486); Поезіям його [Т. Г. Шевченка] властива яскрава мальовничість, природний артистизм, плавність і співучість, які, на жаль, так важко відтворити в перекладі (Рад. Укр., 10.III 1964, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA АРТИСТИЗМ

Poznaj tłumaczenie słowa артистизм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa артистизм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «артистизм».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 艺术性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arte
• Tłumacz ukraiński - angielski: artistry
• Tłumacz ukraiński - hindi: कलात्मकता
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفنية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: артистизм
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কারুকার্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: talent artistique
• Tłumacz ukraiński - malajski: kesenian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kunst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 芸術性
• Tłumacz ukraiński - koreański: 예술적 기교
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kesenian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghệ thuật
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலைத்திறன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कलाकौशल्याचे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yetenek
• Tłumacz ukraiński - włoski: abilità artistica
• Tłumacz ukraiński - polski: sztuka
• ukraiński: артистизм
• Tłumacz ukraiński - rumuński: măiestrie
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλλιτεχνία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kunstenaarskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: artisteri
• Tłumacz ukraiński - norweski: artisteri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АРТИСТИЗМ»

Poznaj użycie słowa артистизм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem артистизм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мудрость гейши, или Кимоно, расшитое драконами

Артистизм – это умение превращать любое действие в искусство. Танцует ли гейша свеерами, подаетли чай, илипросто «плывет» по улице – она притягивает взгляды и запоминается всем. Дляженщины артистизм тожеможет ...

С. Бачило, ‎Н. Поимцева, 2015

Сценическо амплуа музыканта-исполнителя - Сторінка 96

В. Г. Ражников разводит артистизм музыканта-исполнителя на внутренний и внешний: «внешний артистизм — это артистизм общения (хорошее настроение, сияющие глаза, легкость высказывания, особый шарм поведения, ...

Т. И Руднева, 2007

Театральное эхо:

Со временем потерпели урон на сцене и правда, и артистизм. Постановка таких пьес, как «Зеленая улица»или «Сердце непрощает», не осталисьбезвлияния насамдух театра. Ничтоне могло заменитьи сурового отеческого ...

Владимир Лакшин, 2014

Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...

артистизм. Занятие направлено на развитие экспрессивных умений, позволяющих выражать свои идеи, мысли, чувства в необычных формах, оригинальным образом, но при этом понятно для окружающих . В данном случае ...

Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

ВИД ИЗ-ЗА КУЛИС: Russian Version - Сторінка 194

Артистизм нужно почувствовать, развить, научиться изливать его из себя наружу. Этот процессу учатся, чтобы сделать такое умение постоянным, превратить его в образ жизни. Ты не можешь просто включить свой артистизм ...

Valery Panov & Terry Sivashinsky, 2013

Искусство урока: учебное пособие для студен[т]ов - Сторінка 11

Творчество □ всегда смерть обыденности, а значит, и наоборот: господство обыденности □ самоубийство для художника. О.А. Кривцун. Термин "артистизм", вынесенный в название главы, отнюдь не общепринят ни в педагогике ...

Валерий Васильевич Иванихин, 1995

Имя собственное - собственная судьба

Впрочем в любом деле они проявляют артистизм, смекалку, оригинальность мышления. Хотя работают они неторопливо, но делосвое делаютнасовесть. Порой бывают суровы и необщительны— это означает, что их вновь ...

Южин, Владимир, 2014

Психология формирования имиджа учителя

Педагогический артистизм предполагает открытость и непосредственность учителя, умение говорить и действовать напрямую, делится тем, что накопилось внутри. Артистичный педагог обладает также способностью заражения ...

Анатолий Калюжный, 2015

O музыке и о балете: - Сторінка 68

Подлинный артистизм проявляется в единстве подготовленности, выученности исполнения и его спонтанной, стихийной, импровизационной выразительности. Одна из этих составляющих без другой иногда существует в ...

Виктор Владимирович Ванслов, 2007

Под сенью муз: воспоминания и этюды - Сторінка 249

Подлинный артистизм проявляется в единстве подготовленности, выученности исполнения и его спонтанной, стихийной, импровизационной выразительности. Одна из этих составляющих без другой иногда существует в ...

Виктор Владимирович Ванслов, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АРТИСТИЗМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo артистизм w wiadomościach.

В.А. Громова обладатель диплома за эмоциональность и …

В.А. Громова обладатель диплома за эмоциональность и артистизм на IV Областном фестивале Университетов третьего возраста ... «Тихвин on-line, Wrz 15»

Лариса Долина: юбилей в полуджазовых тонах

Источник уникального стиля певицы – не только природная чуткость и несомненный артистизм. Будущая прима родом из Баку, музыкальную школу ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 15»

За створення українського образу, артистизм і вроду маленька …

Журі оцінювали створений український образ, артистизм, дефіле та зовнішність», – розповідає Типовому Франківську мама переможниці Тетяна ... «Вікна online, Wrz 15»

Александра Пацкевич: Десять баллов за артистизм говорят о …

Я видела оценку от судей за артистизм десять баллов. Наверное, нам удалось передать задуманное», – приводит «Р-Спорт» слова Пацкевич. «Советский спорт, Sie 15»

Питер ДОНОХОУ назвал закономерной победу российского …

Но есть разница между выступлением пианистов и их артистизмом. И поскольку уровень пианистов был высокий, нам приходилось учитывать и их ... «Омские Коммерческие Вести, Lip 15»

На Десятых Дельфийских играх государств–участников СНГ …

Диплом за артистизм – Таалайбекова Гульшан, номинация «Народные инструменты», Кыргызская национальная консерватория им. К.Молдобасанова;. «АКИpress, Maj 15»

Звезды с цыганскими корнями: артистизм у них в крови!

8 апреля по всему миру празднуется Международный день цыган. Woman.ru вспомнил самых ярких представителей этой национальности, которые ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

В Бишкеке пройдет чемпионат по чтению среди школьников

Жюри оценит технику и артистизм выступающих. По результатам накопленных баллов, определяется победитель. Баллы выставляются по ... «K-news, Kwi 15»

Премьера на Gmbox: подкаст "Техника и артистизм"

C сегодняшнего дня на сайте Gmbox.ru вы сможете послушать подкаст "Техника и артистизм" от Максима Самойленко и Александра Атепалихина. «Вести.Ru, Mar 15»

Солистка Фабьен Конрад: Я не думала, что смогу зарабатывать …

Отмечают артистизм, уровень вокальной техники, «сверхчувствительность». Идут в плюс внешняя привлекательность, открытость, общительность и ... «Аргументы и факты - Владивосток, Mar 15»